Re: [問題] 小時後看的卡通

看板Transformers作者TX55 (金屬齒輪)時間17年前 (2007/06/23 18:18)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 3人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《singfred (兩舷前進微速!)》之銘言： : ※ 引述《alfalfa00 (紫花苜蓿)》之銘言： : : 台視播的是日版的,應該就是Hasbro把版權賣到日本時的出的 : : 基本上我不承認那是變形金剛,它只是拿來賣玩具的工具 : : 完全失去變形金剛的原作精神,落入五機合體那種老式機器人卡通的窠臼 : : 後面還出現了有駕駛員的荒謬劇情,變形金剛都不變形金剛了...... : 我也是這樣認為.... : 金剛們應該要有自己的生命 : 自己的意志 : 而不僅僅只是單純的載具而已.. : 日版的很喜歡強調人去操作機器 : 但是總是想要每一隻變形金剛都有自己的個性 : 像是紅魔鬼的狡詐超音波的忠誠 : 大黃蜂<金龜車>跟人類的友誼智多星<千斤頂>的多才多藝 : 鐵皮的憨厚<我認為啦XD> 老實說我也很不太喜歡日本版的變形金剛。其實從原版的變形金剛與日版的變形金剛就可以充分的看出老外與日本人的差別了。先從主角來看，如果有看過美國影集如過去的虎膽妙算、天龍特攻隊，到現在的CSI( 邁阿密先不要算XD)與NCIS就知道，變形金剛是一部「群像劇」，而不是只有一個主角的作品，就算是Marvel US的作品雖然以至尊與鋼鎖為主角，但是並沒有因此把重心放在他們兩人身上，而是將聚光燈打在所有角色上。反觀來看日版的，主角就非常的明顯，更不用提主角威能這種東西了。再來看看與人類的互動，人類雖然是重要角色沒有錯，但是老外就不會那樣的去強調人類角色，而日本人就是非常愛強調人類角色。而且原版中的人類角色往往都會幫大忙，日版的人類角色(而且都是小孩子 = =)則是不要幫倒忙就謝天謝地了(幫倒忙的情況比幫大忙的時候還多，雖然超神MF算是有好一點啦)。日版的變形金剛到了Ｖ的時候就已經有滿完整的「勇者」系列之雛型了，像是小孩子的戲份超過了變形金剛，而且每個角色的分配都是： [1] 主角自己就有多段強化，後半在多個支援機體。 [2] 主要配角自成一個合體團隊。 [3] 次要配角自成一個合體團隊。難怪日本那邊有人稱日版變形金剛為「東映製作的勇者系列」，或是稱勇者系列為「Sunrise製作的變形金剛」(反正贊助商都是TAKARA。XD)。至於日版Ｇ２的劇情，個人是覺得滿災難的。orz 明明已經合好的雙方陣營，就為了很典型的誤會而再度掀起戰火。 (||| ￣ __￣)y▂ξ 還有一個很大的問題，就是日本人很喜歡把Convoy(Prime)這個階級大量生產，變成「只要有心，人人都是Convoy！」，更不用提Matrix任何人都有這件事了。因為Prime這稱號與Matrix本來就是命中注定的資格所有者才能拿到，但是日方這樣的做法卻讓Prime 與Matrix有種被降格的感覺。 orz 日版作品中唯一我比較能接受的作品大概就是超神Master Force與BW-Neo(尤其是漫畫版)，再來就是BW-2nd與漫畫版的Ｖ吧。BW-Neo漫畫版的劇情我覺得寫的滿好的，而漫畫版的Ｖ則是加入了不少原創要素，到最後反而比動畫版好很多。 :D -- 賽伯創星球沒能源了，變形金剛太空船逃出來逃出來。(咦) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.34.5 ※ 編輯: TX55 來自: 61.229.34.5 (06/23 18:18)