Re: [分享] 滿口髒話的SHOCKWAVE

看板Transformers作者xiaohey (狼在鋼琴上昏倒了)時間17年前 (2007/07/06 09:18)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《tnsshscsa (STING)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=R-ItfWY3xMQ

: XD...有夠雖的 : 打人打不到～～倒是被開了蠻多槍的 : 不過裝甲倒是夠厚～～～ : 都沒事 : 一點都沒有賽柏坦霸主的風采XDD : 另一支 : http://www.youtube.com/watch?v=862s5KiT53E

: 原來能量版夏特變成獨眼龍還成了震爆的老弟 : 不過我倒是忘了能量系列的夏特台灣翻成啥了？？？ : 這版才有震爆這位賽柏坦霸主的風采啊～～～～ '〔０〕' : 帥～～～其實我有寫過第一個動畫的翻譯啦，不過才翻到一半，有些地方也聽不清楚。後來就放棄了XD 大家將就著看吧，有錯請指出。(麻煩鞭小力一點orz) 如果有高人的話也請高抬貴手補完啊orz。翻到一半的翻譯如下：操這殺小？切換到第五區女博派在偷麥加登的能源塊好大的膽子啊哈！抓到你啦！愚蠢的女博派把能源塊放下來否則就消滅你們哈哈～你連個屎都射不到，震波帶種就來射我啊～哈哈哈哈哈～你們逃不過偉大的震波的嘿！偉大的震波！嚐嚐這個！操！賤人！給我滾回來！拜拜～你遜爆了這些賤人！ ……但我永不放棄終於有一天我苦盡甘來聯繫上麥加登那是我四百萬年來第一次和麥加登說話你每次說這個故事我都愈來愈喜歡聽，偉大的震波～你還不就只是一個會這樣說的程式是～嗯，還是謝謝你不客氣，偉大的震波～我不能在這裡獨處，好無聊……嘿！看我來射這些機器人（震波！）麥加登呼叫震波！為什麼你不回答？震波！偉大的震波，你有來電～震波！馬上回答！喔，操！我得走了，晚點再跟你說震波，你在那裡又沒事幹，幹嘛不回我！？偉大的麥加登，我該如何向崇高的您效勞？兩個人類通過了太空橋，幹掉他們！他們會被終結的！偉大的麥加登！終於有些事情可以幹了他們過不了偉大的震波這關的可憐的地球敗類，你們死定了！嘿！那是我的車耶，王八蛋我好像當機了拉我起來開啟主選單功能快跑等級：高快點閃人吧！啟動操，他們要跑哪去？他真的很慢耶躲進那裡，快點在那裡，可憐的人類快看那裡，快躲進去你們逃不過偉大的震波的他媽的！他們從小洞烙跑了！麥加登……？？？（震波！）喔……操…… 震波！回報！是！偉大的麥加登！你把那些人類幹掉了嗎？沒有……麥加登，我……（一堆藉口）（天王星碎碎唸）閉嘴！天王星！震波……我要他們馬上完蛋！是！偉大的麥加登！博派們，多謝輪椅仔，現在我們控制了狂派的太空橋（眾人歡呼）這件事告訴我們，只要有勇氣，人人都可以殘而不廢！播放：這件事告訴我們，只要有勇氣，人人都可以殘而不廢！ ……？？？天王星呼叫震波！天王星呼叫震波！過來！喔，這個敗類又想幹嘛？震波！我命令你馬上過來！我在忙耶！震波！我命令你給我接電話！我只接受麥加登的命令不是你！天王星！我是麥加登的第二指揮官，也是賽伯坦的未來領袖，我命令你尊敬我我是麥加登忠心的賽伯坦守護者…… 我要告訴麥加登！去啊，小賤人！麥加登跟我是好朋友，還有音波也是你是在吃醋，因為麥加登討厭你麥加登認可我的能力是一名卓越的戰士這就是為什麼他任命我為第二指揮官，然後把你當作看門狗什麼看門狗！我是守護者！守護整個星球！你給我搞清楚！好，守護者，接下來是你麥加登老爸要告訴你的博派跟一個坐輪椅的人類控制了太空橋，你要幹掉所有通過的博派告訴麥加登任何通過太空橋的博派他們都死定了就像那些偷了一卡車能源塊的女博派嗎？哩共殺！看你背後！看門狗！賤人！去死！幹！啊哈哈哈哈！震波！多完美的瞄準啊～哈哈哈哈哈～讓麥加登以你為榮吧，守護者王八蛋…… 我聽到了！嘖博派！幹！別擔心大夥兒，對，這傢伙只會射到銀河去讓你看看誰是這世界上…… 喔～不公平！你在幹嘛？這是我家耶！王八蛋！就跟你說過這傢伙連個屎都射不到嚐嚐這個…… 幹勇氣！喔不恐龍金剛喔不！你們可以通過，我不會阻擋你們的，我保證！我投降！震波呼叫麥加登！震波呼叫麥加登！麥加登，請你過來，我極需你的幫助震波，我聽不清楚 (博派他們通過了太空橋，然後恐龍金剛他們……) 震波，我現在正飛過訊號很差的地方，我晚點再打給你確定沒有博派通過太空橋我明明聽得很清楚！天王星！感謝老天！麥加登一定是收到我的訊號了，我需要你的幫助自大的傻子！呃啊！誰叫你罵我王八蛋我得想辦法關掉太空橋的開關你來幫我關掉電源開關 ……你有聽到什麼嗎？媽的！他們烙跑了！震波，這裡有另一個博派你跑不掉的！現在可以了，謝啦笨頭幹！幹！幹！你幹嘛不幫我？喔！操！恐龍金剛！我必需集中注意力！集中……集中…… 我打中了…… 震波！震波！？？？操…… 另外，我覺得youtube上作者寫的那些話也還滿有意思的，不過我也懶得翻了囧 http://www.youtube.com/watch?v=bq1_6D9QS9Y