[F/GO][翻譯] 李書文情人節回禮
手機發文，排版抱歉。
====以下正文===
李書文：「喝！」
「喔喔！」
「厲害！」
李書文：「唔姆，是御主啊？
妳來啦。
是來進行模擬訓練的嗎？」
「是......才怪！」
「這是禮物！」
李書文：「禮物？
喔、喔。
唔......這就是那個吧？
叫做擒人結的那個。
是加底亞正因之騷動，我才得知。
雖然，主要在騷動的是女性。
但是，巧克力啊......
不，只是這雙手向來和甜食無緣。
那麼，該怎麼吃呢......」
「當成茶點如何？」
「和澀味的茶一起吃呢？」
李書文：「哦哦，說的也是。
請稍等一會兒，御主。您也一起吃吧。」
李書文：「不好意思，只有粗茶。」
李書文：「那麼，開動了。
唔姆，好吃。」
「太好了。」
李書文：「......就此換個話題吧，御主。
關於儂死因的其中一種說法，
據說是茶裡被下了毒。」
李書文：「......呵呵。
不用露出如此害怕的表情。
只是要提醒您，
要當心，不要疏忽。
毒，有許多英雄因之殞命，
即使不用多說，想必您也清楚。
有多相信一個人，就要抱持同等的疑心。
想要相信，所以才會懷疑。
正因爲是信任著人類而戰的御主，
才反而對此不會有所警覺......」
李書文：「哈，怎麼感覺像是老人家在說教。
就這樣吧。」
= = = =正文結束= = = =
注：原文中李書文是用平假名拼寫的情人節
（ばれんたいん），所以在此用同音字「擒人
結」取代。
===以下禮裝===
http://i.imgur.com/W64FrkL.jpg
鐵觀音茶
李書文的回禮。
......嗯，這茶真是不得了的美味啊。
喝著溫熱的茶，吃著巧克力。
唔姆，這就是幸福嗎。
====結束===
感謝各位觀看，
如有錯誤望不吝指正。謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.99.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486829807.A.352.html
※ 編輯: chiyabird (36.227.99.155), 02/12/2017 00:18:47
推
02/12 00:18, , 1F
02/12 00:18, 1F
推
02/12 00:24, , 2F
02/12 00:24, 2F
→
02/12 00:30, , 3F
02/12 00:30, 3F
推
02/12 00:49, , 4F
02/12 00:49, 4F
→
02/12 00:49, , 5F
02/12 00:49, 5F
→
02/12 00:53, , 6F
02/12 00:53, 6F
→
02/12 00:53, , 7F
02/12 00:53, 7F
→
02/12 00:53, , 8F
02/12 00:53, 8F
推
02/12 01:02, , 9F
02/12 01:02, 9F
推
02/12 01:13, , 10F
02/12 01:13, 10F
推
02/12 03:57, , 11F
02/12 03:57, 11F
推
02/12 09:31, , 12F
02/12 09:31, 12F
推
02/12 12:09, , 13F
02/12 12:09, 13F
※ 編輯: chiyabird (36.227.99.155), 02/12/2017 15:17:58
推
02/14 19:41, , 14F
02/14 19:41, 14F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
