Re: [心得] 少女革命TV版DVD上市了
※ 引述《kakeyema (杅)》之銘言：
: : http://www.e-muse.com.tw/catalog/product_info.php?products_id=798
: : http://www.e-muse.com.tw/catalog/product_info.php?products_id=799
: : 昨天去台北車站地下街軟體世界逛,看到了久等的代理版dvd,一套共2000
: : 二話不說馬上買了下來,兩套裝dvd共六盒,包裝印刷等感覺還不錯,現在正在溫習中
: : 翻譯似乎比之前的vcd版略為潤飾.
: : 據說之後會代理劇場版,大期待啊啊
: 聽說翻譯不是原本的VCD版翻譯
: 請問您觀看的感覺，有很明顯的差異嗎？
: 我也很期待劇場版啊...
: 這樣我的2區劇場版終於可以供起來了..
看完半套了
翻譯上是跟與以前的VCD版翻譯差異不大,目前注意到的不同點只有在於一些
措詞與潤飾,基本上翻譯是很好的.
小小抱怨
這次,沒有收錄各場決鬥歌的翻譯.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.3.34
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
UTENA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
16
20
