有關人名的音譯
天上歐蒂娜的歐蒂娜(UTENA)在日文中是花萼的意思,漢字可以寫成"台"或是"萼"；
姬宮安希的安希則是希臘文(アンシー原始拼法不確定),意思是的"花朵綻開"之意
迪奧斯也是外來語,DIOS,在西班牙文中是GOD的意思(不是特定的某個神,泛稱)
(常用於Oh, My God!這類的)
這些外來語算是一種弦外之音吧
其他任何漢字的人名都按照原作
而所有的人名其實都包含一種植物的器官名
唯獨鳳曉生。
劇情中也有解釋他的名字的由來，我這邊還是詳述一下好了。
金星，時常出現在太陽附近的關係，通常是破曉時分才會被看到
所以被稱為「曉之明星」(日文發音是:ASATUKI NO MYOUJYOU)
曉生(AKIO)之名就是依此而來 ^ ^^ ^
而金星的另一個名字就是Luciffer，因為墮落而選擇魔王之路的
天使.........
身為姬宮安希的哥哥為什麼不同姓而姓"鳳"，因為他是入贅鳳家。
目前仍是大學部的他現在身兼代理理事長，鳳理事長(本作不登場)
因為很欣賞他而將女兒鳳香苗許配給他，但是要繼承家產鳳學園
就必須入贅鳳家。曉生為了那座天象儀當然二話不說答應了(^^;)
--
虛擬舞台發生裝置 Planetarium
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
6
6
UTENA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
