Re: 橙與藍的協奏曲---29話的雜感(2)
※ 引述《cloto (cloto)》之銘言：
: ------
: 其實有點懷疑「要讓奇蹟降臨在自己身上，是必須有人犧牲才能成全的」這
: 句話到底有沒有因果關係。可能還是要回歸文本吧。
: 由於自己的日文實在不好，能不能麻煩哪一個懂日文的人幫一下忙呢？ ^^
「奇蹟が現れるには犧牲が必要だ」
琉果是這麼說的。
看起來是兩個平行句，其實互為因果吧。這是琉果的認知。
或許「奇蹟」和「犧牲」原本就是一體的兩面，這就是所謂的「現實」。
但現實有這麼容易讓人稱心如意嗎？
琉果是犧牲了，但是奇蹟真的有引發嗎？
樹璃那強烈諷刺的天真口吻，或許才是真正的痛吧。
「お元氣ですか？
下次見面時，有件事情一定要向你請教
你究竟對奇蹟的力量抱著怎樣的寄望呢?
而那份寄望又是針對誰呢?
但願你的那份寄望能夠實現」
這將會是一封無法投遞的信件。
--即使有了犧牲，奇蹟也不一定會降臨在任何人事物上。
而且或許犧牲的本身，就是將奇蹟實現的可能性也一起埋入墳墓中。
討論串 (同標題文章)
UTENA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
