[閒聊]劇場版的部分觀感

看板UTENA作者Hosiyama. (樹璃中毒患者)時間25年前 (2000/03/22 21:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

嗯...我在這個板是新人，還請各位多多指教；這次發文沒別的，就像標題寫的，我想說說看過劇場版（大約4遍了吧...我...）的感想，當然如果各位有不同的看法，我很希望能來討論討論^^;;。本想一段段說的，但這樣整篇紋章會變的既臭又長且沒營養，放棄；挑重點好了...嗯...先說我看的是VIDEO的錄影帶，不過我聽的懂日文，所以我不會單純去揪出翻譯錯誤的地方就是了，因為我今天想寫的是感想。整部片子我給予很高的評價，而且隨著看過的次數屢次增高；另外，每次看都會再發現一些不一樣的...我很喜歡劇場版裡的アンシー跟ウテナ，アンシー是讓人覺得更真實，而ウテナ的話，給我個人的看法來說，應該是不那麼... 「逞強」吧？老實說這種感覺很微妙，我也說不上來，目前腦袋裡最貼切的形容詞是這個，但事實上我還是覺得不完全妥當就是了... 最喜歡的一段不是兩人共舞——當然我要說那一段我還是很喜歡，因為很美，畫面處裡的很棒——但我想那不過是一個「方式」（講手段太難聽^^;;），我注意到的是這之前的「動機」，アンシー邀ウテナ共舞的原因；講半天我沒講到重點（我果然在廢話），也就是說我最喜歡的，是從ウテナ來到空中庭園開始到共舞前（當然把共舞一起算進去會比較完整，但重點不是共舞啊！）的這一段。ウテナ對一個自己還不是很瞭解，甚至某方面還小有點排斥（基本上我覺得到這邊ウテナ還是無法理解アンシー的人）的人爆發情緒，而アンシー也默默接受ウテナ對她發謝情緒的行為、甚至於那些粗暴的舉動（這沒什麼，因為西園寺更粗暴），不過後來ウテナ睡著之後，她將花園的水管破壞掉，為什麼？因為ウテナ的一句話：「他（冬芽）明明就說好，將來...我們會一直在一起，瞭望星空的 ...」（←這句超難翻的！theo樣救救我吧！），這句話讓アンシー甚至不惜毀了薔薇園。自水管中噴出來的水在空中的反光，就像星空一樣，這就是アンシー安慰ウテナ的方法，雖然アンシー事後說那不過是她的義務罷了，我覺得不然，今天換做是別的婚約者，她根本才懶得鳥咧，頂多維持在「所有者」與「所有物」之間的肉體關係而已，她之所以會這樣的來安慰ウテナ，因為她重視對方。只不過...事後卻又掩飾，難道是還在觀察階段？或者說她還不願承認ウテナ就是她一直在等的王子的事實？再者醜聞（曉生事件）未被揭發所以根本就沒覺悟？都有可能...這邊我個人尚未理出個定案，但我認為的是，至少アンシー已經認為ウテナ對她是很重要的人這點，應該不會有太大偏差。而後來アンシー讓ウテナ知道薔薇新娘的秘密，更加強了這個關係。アンシー是這樣，那ウテナ呢？薔薇花園一事讓她對アンシー的看法有了大幅度的改觀，她自己也主動提出想跟對方作朋友的要求，不過也就頂多如此；推了ウテナ一把的，是醜聞事件被公開的地方，而讓ウテナ認知到アンシー對自己而言的重要性，則是她承認冬芽已死的事實之處。ウテナ一直不願承認冬芽已死，講難聽點她被一個死人束縛住，某方面來說比樹璃還悲慘，而當她擺脫這層束縛，也就是她認清眼前的事實、認清自己的時候。ウテナ跟アンシー的部分最想說的就是這個...我覺得那是一種心境上的轉換與認知，其實アンシー一直在等她真正的王子（ウテナ）出現...我是這麼覺得的，至於說她跟其它決鬥者之間的關係，那都只是表面的，她根本毫不介意，隨便都好，根本就「無心」的感覺，因為她想要的，是能讓她...「動心」的對象吧；所以我會覺得劇場版主角是她。其它，很有意思的一段是樹璃和幹的那段，樹璃對幹說：「我們難得能單獨相處，卻盡講些沒情調的話題啊。」讓我覺得真是有趣極了，樹璃根本就是故意在「調戲」幹的，她早就知道這些話配上當時的動作一定會讓幹很緊張不知所措，果然就應驗了，幹一下子慌了還後退咧。當下的感想就是「啊，好像大姊頭和跟班小弟」（←幹迷別砍我^^;;）。另外聽說，「聽說」啦，有網友提出樹璃在與ウテナ決鬥時，曾說出：「妳就這麼在意冬芽嗎？」（其實她好像是說焦がしい，這...又是個很難找中文的說法），然後對這句話提出「樹璃也喜歡冬芽」的說法，這...我認為不是耶，我覺得樹璃之所以說這句話，是為了要諷刺ウテナ那個半弔子王子家家酒遊戲，等於說她壓根瞧不起ウテナ的這個作法，當然其實她也不見得瞭解ウテナ之所以這麼做的原因就是了...這個部分，跟TV的設定倒蠻相近的。最後是無關緊要的東西，樹璃是左右手都可以用的劍士耶^^......各位可以砍我沒關係（爆死）。