Re: [心得] 日劇絕對達令(不知道這算不算雷)

看板WataseYuu作者lorrin (築夢旅行家)時間16年前 (2008/06/03 00:07)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kurama117 (永遠眷戀~藏)》之銘言： : 看過日劇所翻拍的絕對達令之後 : 感覺它跟渡瀨老師的絕對達令差滿多的 : 漫畫的奈特強調他是人型不像機器人那個令人感到冰冷 : 但日劇就是把他變得跟機器人一樣 : 第一集從開始就一直不斷的故障(竟然被鍋子K到就機器外露了) : 而且故事背景也從校園學生轉變為社會人士了 : 還有其他奇怪的人跑出來(不過日劇多少應該也是會多加些人來啦) : 還有漫畫中的宗始不知道跑哪去了! : (可能不會出現了又或者是日劇把他的個性改變的讓人認不出來是他?) : 總覺得日劇的結局已經滿明顯會和漫畫不一樣了! : 哈哈! : 還是滿推薦去看這一部的 : 不過要把日劇跟渡瀨老師所畫的漫畫當成是不一樣的東西來看 : 不然可能會有點失望! : 畢竟在它翻拍成日劇時那種最初的感動也已經不一樣了吧日劇唯一一個讓我覺得比漫畫好一點的地方大概就是女主角的名字吧! 我個人是比較喜歡"梨衣子"這個翻法啦! 理斐子跟莉湖......||| 不過,我無法理解後來日劇裡面說的女主角---形容是跟他在一起會有壓力的女生? 我是先看漫畫啦!我倒覺得用'單純少根筋的平凡女生'好像會比較對味吧? 淺元創志(宗史)應該是眼鏡男吧?個性也...漫畫中應該說他愛吐女主角的話, 應該跟輕浮不等號吧? 總覺得日劇改太多了, 有點失去渡瀨老師原來的絕對彼氏的原著的味道哈~以上是個人意見! PS我也贊成奈特是人型不是機器人,因為如果他跟傳統的機器人差不多, 那走在路上被識破的機率就高了那公司不就曝光了@@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.137.8

Re: [心得] 日劇 絕對達令(不知道這算不算雷)

Re: [心得] 日劇絕對達令(不知道這算不算雷)