PTT動漫區 / Yakitate

[問題] 麵包蛋糕?

看板Yakitate作者covari (魚昆)時間18年前 (2006/08/18 18:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

某一集出現類似鬆餅的 "麵包蛋糕" 我越想越不對勁這個翻譯似乎怪怪的應該是來自於 "pancake" 倘若如此pan不應該連結到日文的麵包 (pa n) 而應該是他的原義"平底鍋"吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.82.205

推

08/18 19:02, , 1^F

08/18 19:02, 1^F

→

08/20 16:09, , 2^F

08/20 16:09, 2^F

‣ 返回看板[ Yakitate ] 日本

‣ 更多 covari 的文章

文章代碼(AID): #14vPJHra (Yakitate)

Yakitate 近期熱門文章

1

2

Fw: [閒聊] 烘焙王麵包總整理

3年前, 07/13

2

8

[閒聊] 烘焙王的動畫和漫畫差好多

8年前, 05/07

3

4

[心得]扯翻了!!

11年前, 10/24

2

4

[閒聊] 有沒有烘焙王的麵包能成功的八掛?

11年前, 08/15

1

1

[問題] 有人做過裡面的麵包嗎？

11年前, 08/07

1

1

[其他] 女子寒冷深夜老街徘徊　淡水巡邏女警送暖

12年前, 01/13

1

4

[問題] 烘焙王曾出現的亂入人物

12年前, 10/26

3

3

12年前, 09/01

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

13

16

[ＬＬ] 教化學的津島善子老師

2小時前, 11/25

75

92

[自介] dragon803

2小時前, 11/25

20

52

Re: [問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？

2小時前, 11/25

21

46

Re: [卡牌] 出大事了，元美被拔代理

2小時前, 11/25

12

17

[情報] 明日方舟對盜用創作者素材發表道歉聲明

2小時前, 11/25

10

26

Re: [閒聊] 會不會覺得高性能掌機是一條死路？

2小時前, 11/25

24

101

Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?

2小時前, 11/25

13

25

Re: [問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？

2小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Yakitate ] 日本

‣ 更多 covari 的文章

文章代碼(AID): #14vPJHra (Yakitate)