Re: [98] 我來浮出了  ̄▽ ̄
內有98話內容試譯, 可能有誤漏, 如果擔心會破壞興緻的話, 請按左離開 m(_ _)m
-
p.11
楝: 又在那裡瞎嘟嚷些什麼? 蠢孩子
反而是你要講幾次才懂呢? 那種被牽絆在一起的愛, 不是真的
你所懇切慎重地抱持著的 "不變" 的膺品... 那樣的 "不變"...
是妄想哦!
陪著你的十二生肖, 也實在是很笨拙啊.
p.12
波鳥: 慊人!
慊人: 說說看啊.... 那你說說看什麼才是真的啊!!
捨棄了自己孩子的親人, 在草摩一族裡就如山一樣多了!
你就像他們一樣!!
親子之情嗎!? 那種東西根本就不是完美的!!
既然這樣!!
-
p.13
慊人: 什麼是真的假的虛像實像, 誰都不行, 你也不行, 沒辦法定義出來!!
我和十二生肖的牽絆! 和"不變"!
誰都沒有否定它們的權利!!
楝: 真實的事物是....!!
晶...!!
真實的事物是存在的...! 我...
我和晶的牽絆.. 是真實的!!
p.14
慊人: ...殺了你... 我要殺了你...!!
楝: 那來殺吧!! 我死了的話, 我的靈魂昇到天上去
回到晶的身邊去!! 才不需要你這傢伙!! (原文不是"你這傢伙", 但是找不到中文裡
對應的情緒詞, 所以代用一下)
-
p.15
???: 慊人...
為了被愛而出生的孩子... 大家都在等待著你喔
p.16
紅野: 楝小姐她... 認為慊人和十二生肖所連繫著的 "牽絆" 是不對的...
說是那種"牽絆"是不自然, 而且不真實的..
所以... 和有"牽絆"的慊人起衝突, 是很受不了的..
那一天...
-
p.17
紅野: 楝小姐懷了慊人的那天早上, 我因為聽到了哭聲而醒了..
紫吳哥, 波鳥哥, 和綾女哥
慊人是女孩這件事, 知道的只有十二生肖裡的這三人和我而已
利津似乎是因為還小, 所以不太清楚事情的樣子
四個人都夢見了同樣的事
在夢裡, 還看不見的神出現了, 他說... "就快要能見面了"
p.18
紅野: 所以我們就這樣.. 朝著還不知道自己已經懷孕的楝那裡去了
哭泣持續著...
"等了好久"地... "等了好久"
胸口... 胸口的深處裡, 一個自己不知道的, 自己的心情... 湧現了
不是自己, 卻感覺到自己在吶喊著
那是... 怪物的聲音
-
累了 今天先睡囉  ̄▽ ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.162.106
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇):
2
2
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章