看板 [ fruitbasket ]
討論串請問人名的原文
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
請問人名的原文
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Kufei (3-A 12號 古老師)時間20年前 (2004/07/13 20:00), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想請教. 漫畫裡面角色的日文原文及發音. 小透我會唸了. 12生肖的名字真是有夠刁鑽 .... 學了日文還不一定會唸. 我連 夾 都不知道該怎麼唸............ 請有志之士 有能力的話 請幫幫在下吧. ps.精華區好像沒有. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fr
#2
Re: 請問人名的原文
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者Daiquiri (日桃同盟會員招收中～)時間20年前 (2004/07/13 21:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
透 Honda Toru. 夾 Sohma Kyo. 由希 Sohma Yuki. 潑春 Sohma Hatsuharu. 杞紗 Sohma Kisa. 紅葉 Sohma Momiji. 波鳥 Sohma Hatori. 綾女 Sohma Ayame. 依鈴 Sohma Isuzu. 燈路 Sohm
(還有422個字)
#3
Re: 請問人名的原文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者BruceShaou (恆)時間20年前 (2004/07/14 05:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
正式的名字好像不是這樣叫的??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.220.29.75.
#4
Re: 請問人名的原文
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間20年前 (2004/07/14 05:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Sohma Isuzu 吧. Rin是"鈴"的另一種讀法. 好像被紫吳等人當作暱稱來叫. 另外, 既然Daiquiriさん將草摩的長音用h來表示,. 那小透的名字裡也有長音, 應該要寫成 Tohru 吧:). 夾的尾巴也有.... --. 長音另外的寫法是在To的o上面畫一橫, 在BBS沒辦法打出來
#5
Re: 請問人名的原文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間20年前 (2004/07/14 05:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那我來打打原文好了. 本田透 ほんた とおる. （母）今日子 きょうこ （忽然發現讀音是"夾＋子"..註定跟夾有緣嗎XD）. （父）勝也 かつや. 草摩 そうま-- 名字多半來自於各個月份的古念法 （資料來自單行本14集）. 由希 ゆき （本來要用12月, 但後來變例外）. 潑春 はつはる 來自1月
(還有273個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁