Re: 天啊!大陸要出版棋魂~

看板hikarugo作者Die (文藝青年)時間21年前 (2004/05/06 18:18)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串5/10 (看更多)

※ 引述《A1an (再說)》之銘言： : ※ 引述《talan (---)》之銘言： : : http://weiqi.cngames.cn/qhlz.htm : : 這本小說本來就是棋靈王的網路同人小說 : : 但印刷出版時人名地點等東西全部被中國化 : : 所以...並不說他抄襲設定 : : 因為他本身就是同人小說... : : 而問題是他不該出版賺錢 : : 而且還把人物中國化 ※ 引述《A1an (再說)》之銘言： : ※ 引述《talan (---)》之銘言： : : http://weiqi.cngames.cn/qhlz.htm : : 這本小說本來就是棋靈王的網路同人小說 : : 但印刷出版時人名地點等東西全部被中國化 : : 所以...並不說他抄襲設定 : : 因為他本身就是同人小說... : : 而問題是他不該出版賺錢 : : 而且還把人物中國化 : http://www.253874.com/txt/613305530278452.htm : 大陸那邊罵翻了 : 有人當他的面撕書 : 有人揚言要他仆街 : 總之我們等著瞧吧 : 我到現在還笑個不停..... 真的很好笑耶~~~~ 可是簡體字看得好累@@ 還有炸彈製作的教學,大家都好認真不過裡面有一段我覺得寫的還蠻有道理的轉成繁體大家看看如下 -------------------------------------------------------------- 紀念曹志林君－－仿魯迅先生《紀念劉和珍君》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嚕嚕啦啦中華人民共和國2004年5月１日，就是國內?多漫畫者愛好者?日本的小說和漫畫《光之棋》中的藤原佐?和近藤光兩君抱不平的那一天，我獨在?多ｂｂｓ外徘徊，遇見某友，前來問我道，"你可曾?藤原佐?和近藤光寫了一點什 ?沒有？"我說"沒有"。她就正告我，"聰媽還是寫一點罷；二姐一直就很愛看《光之棋》的漫畫的。" 這是我知道的，凡我所喜歡的漫畫，大概是因?往往都是少年向太多之故罷，女生看的一向就甚?寥落，然而在這樣的喜歡當中，一直向我這頑石講《光之棋》就有她。對於曹志林君所寫《棋魂》一書，我也早覺得有寫一點東西的必要了，這雖然於畫者毫不相干，但在如我輩者，卻大抵只能如此而已。倘使我能夠相信真有所謂"在天之靈"，那自然可以得到更大的安慰，--但是，現在，卻只能如此而已。可是我實在無話可說。我只覺得所住的並非人間。堀田先生的血，小 ?先生的血，梅澤五段的血，，洋溢在我的周圍，使我艱於呼吸視聽，那裏還能有什?言語？長歌當哭，是必須在痛定之後的。　　而此後其論壇上幾個所謂讀者的陰險的論調，尤使我覺得悲哀。我已經出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼；以我的最大哀痛顯示於非人間，使它們快意於我的苦痛，就將這作?不知情者的菲薄的祭品，奉獻於被侮辱者的靈前。　　二　　真的猛士，敢於直面慘澹的人生，敢於正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者？然而造化又常常?庸人設計，以時間的流駛，來洗滌舊?，僅使留下淡紅的血色和微漠的悲哀。在這淡紅的血色和微漠的悲哀中，又給人暫得偷生，維持著這似人非人的世界。我不知道這樣的世界何時是一個盡頭！　　　　我們還在這樣的世上活著；我也早覺得有寫一點東西的必要了。離五月一日還只有短短的一天，忘卻的救主還不是快要降臨，我覺得有寫一點東西的必要了。　　三　　在曹志林先生來講，我應該是他的學生。一者他本長我三十餘年，二者他乃中國八段，於僅僅學棋不過半年的我來看，他確實是我的老師了。老師雲者，我向來這樣想，這樣說，現在卻覺得有些躊躇了，我應該對他奉獻我的悲哀與冷眼。他不是"正直的活到現在的我"的教師，是?中國的敗壞的名節而苟活的中國的中年。《光之棋》本是我早看的書了，初時只覺得其中故事頗?趣致，一個小小的少年真是遇到一位千年的靈，倘是我，當時便當嚇得全不能動，何況還要下棋。但我也一直沒有放在心上，看了一陣，便改看《獵人》去了。直到一年多或是更早，看到最好的朋友的ｉｄ變成了"vivilovesai"和"vivi愛佐"後方才驚覺，原來《光之棋》一書已經是她的最愛，再看到各大論壇的圍棋熱，這時我才明白原來此書已經?中國的圍棋開了一片新天，心中卻仍暗自詫異。圍棋本是靜態體育，要有這種影響，何其不易。我平素想，能夠?廣大漫迷都愛的內容，能夠吸引無論男女的漫畫愛好者的一本書，無論如何，總該是有些或是桀驁鋒利的，或是頹廢唯美的，或是魔幻詭異的才是，但《光之棋》卻是如朋友般親切的微笑著，很溫和的講一個故事，讓你如小光一般的漸漸愛上圍棋這種雖是傳統，卻已是末路之式的高雅之好。待到我再親看了《光之棋》的動畫之後，才始覺得此書可作圍棋掃盲、初心者進階、高手提高之用，於是關注的回數就較多了，也還是始終只是游離著，作個關心者而非關注者。待到關注得久了，看到畫者（小?先生） ?此書所耗之心力，連一個中國的路牌都要實地取景；看到指導者梅澤五段?此書所用之棋局所用的努力，我才默然驚覺《光之棋》本已不只是單單的一冊書。想及日本足球隊中場靈魂人物是看《足球小將》長大，我不禁暗自期待，是否自此棋風一起，有一天當國手們再與韓國日本對奕時，可以奪回圍棋發源地之榮光呢？總之，在我記憶裏面，這是最好的一個揣度了。　再到前日裏，聽說此書已經由日本正版引進，再有專業圍棋刊物?它作專題，我更是欣喜非常！！　　　　然而，事情何時至此？　　　　四　　我在五月一日黃昏，才知道原來有曹志林君寫《棋魂》的事；今日早晨便得到噩耗，說此書居然公然剽竊，所抄之處高過六成以上，而曹志林君即是此書作者。但我對於這些傳說，竟至於頗?懷疑。我向來是不憚以最壞的惡意，來推測中國人的，然而我還不料，也不信竟會下作卑鄙到這地步。況且是一位年過五十的長者，在中國棋界又是備受尊崇的老師，無論從何方而想，他當不會作此齷鹺事。　　　　然而即日證明是事實了，作證的便是他自己的書和那個論壇。　　還有一個，是媒體的大力讚揚和中國棋院院長及常昊九段的推薦。而且又證明著這不但是無恥，簡直近乎是退化了，因?論壇上還有曹志林君的個人訪談。　　　　但接下來就是媒體的說話，說此書是"中國第一部棋俠小說"！　　　　但接著就有流言，說曹志林君是?著愛國才寫的此書。　　　　慘像，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞。　　我還有什?話可說呢？我懂得衰亡民族之所以默無聲息的緣由了。沈默呵，沈默呵！不在沈默中爆發，就在沈默中滅亡。五　　但是，我還有要說的話。　　　　我親見；他，曹志林君，竟然是說他的《棋魂》無關《光之棋》與《棋靈王》。自然，那兩部是漫畫而已，稍有常識者，誰也不會料到有這樣的說話！但竟在各處的網頁中看到了。《棋魂》此書的編輯周君說："這裏沒有一個情節與日本《光之棋》雷同。"有旁的人報章上斷言："在中國，不管一部有關圍棋的文藝作品寫得多?好，它絕不可能像日本《光之棋》那樣轟動整個社會，因?中國還不具備這樣的圍棋土壤。"然而周君不信，曹志林君也不信。　　然後，《光之棋》不再是唯一的一本小說了，這是真的，有《棋魂》?證；曹志林君的德性不再了，有他的說話?證；只有一直看著漫畫的我們還苟活于人世，眼睜睜的看著大師一般的長者作出此等?正人所不恥之事。當曹志林君周君和別的幾位什?君們坦然面對?人目光的時候，這是怎樣的一個驚心動魄的恥辱呵！作?文人的最大禁忌，作?棋手的最忌不端棋品，作?人基本的品行，作? 中國應有的驕傲，不幸全被此書抹殺了。　　　　但曹志林君這一個文抄公卻居然昂起頭來，不知道自己臉上分明刻著入骨的 "無恥"……。　　　　六　　時間永是流駛，街市依舊太平，有限的抄篇文章，在中國是不算什?的，至多，不過供無惡意的閒人以飯後的談資，或者給有惡意的閒人作"流言"的種子．至於此外的深的意義，我總覺得很寥寥，因?這實在不過是徒手的請願。人類的血戰前行的歷史，正如煤的形成，當時用大量的木材，結果卻只是一小塊，但?抄襲而憤怒是不在其中的，更何況是無權無勢的我們。　　　　然而既然有了傷痕了，當然不覺要流出鮮紅的血。至少，也當浸漬了親族；師友，愛人的心，縱使時光流駛，洗成緋紅，也會在微漠的悲哀中永存微笑的和藹的舊影。陶潛說過，"親戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托體同山阿。" 倘能如此，這也就夠了。七　　我已經說過：我向來是不憚以最壞的惡意來推測中國人的。但這回卻很有幾點出於我的意外。一是媒體竟會這樣地盲人般吹捧，一是抄襲者竟至如此之高尚卻比最低的惡鬼還下劣，一是中國的棋界竟能如此之縱容。　　　　我目睹中國的曹志林君，是始于幼年的，雖然是中國千年來的傳統，但看那自古以來的激烈的文壇，我當是覺得是有希望的。抄者雖有，卻是少數，文壇雖不平靜，至少還能看到些許光茫。至於這一回曹志林君的《棋魂》，卻連這絲毫的光茫都不復再見了。倘要再抱些許的幻想，倒是我的幼稚了。　　　　苟活者在淡紅的血色中，已經不再能看見微茫的希望；真的猛士，將更奮然而前行。　　而曹志林君及周君，在我眼裏，已經確乎是個除了人形外已經不再是同類的生物。　　　　嗚呼，我說不出話，但以此紀念曾經本是人，卻自入畜生道的曹志林君罷！注：１、?免混淆，原版的漫畫我沿用日本的書名稱之?《光之棋》，曹志林君的書用他的書名《棋魂》。也就是說，《棋魂》才是這次的ｄ版。２、此文若有要轉的大人，不必麻煩，請直接轉便是。只是請直接轉全文，而不是部份。 -- 總覺得大陸人文章總是比較激昂~~^^ -- 歡迎參觀我的社團網頁★MiniWhale事務所★http://98.to/miniwhale/ 內有ACG同人作品,自創作品集暑假有◆棋靈王◆ヒカルの碁◆新刊發售喔!!!!^______^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.21.54