看板 [ hikarugo ]
討論串棋靈王8 翻譯訂正
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
棋靈王8 翻譯訂正
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者whitebear. (豹哥)時間24年前 (2000/12/27 09:46), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
棋靈王8 翻譯訂正ヒカル. 21ヒカル そこは 小ゲイマではなく 大ゲイマ. [hikaru sokowa 小geima dewanaku 大geima]. 棋靈王:阿光 這時候 不要下小馬步飛 而是要大馬步飛. 棋魂:光仔 那裏不要用"小馬步" 用"大馬步"才對. 訂正: 兩者都不恰當,. 我們習
(還有1086個字)
#2
Re: 棋靈王8 翻譯訂正
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ddavid. (星舞絃獨角獸神話憶)時間24年前 (2000/12/28 10:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
附帶一提，封面內折頁也是翻錯成棋石。. --. 「可是妳......不是天使嗎？」. 「天使？」她緩緩的轉過頭來，用悲傷的表情。「天使，只不過是神創造出來的. 不死玩偶。」. 「而神，也只不過是詛咒下的偽善使者。」. －－星．幻．夢的傳說.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁