Re: [問題] 麗子跟阿兩的感情篇

看板kochikame (烏龍派出所)作者 (真‧KABUKI)時間11年前 (2013/02/07 04:43), 編輯推噓12(1208)
留言20則, 11人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《vince7788 (vinceQQ)》之銘言: 雖說我自己是"兩津與麗子"的支持者(因為我是大叔),所以多少 會有"偏差值"(笑),但還是列一下有關他們兩人間的曖昧橋段。 (以下全以日版集數為準) ----------------------------------------------------------- 1.25-7"我的兩兄" 這集麗子在面對她的相親對象"安井海彥"的質問(欣賞的男性)時, 說出了以下的對白: "我欣賞的男性是貫徹自己的想法生活,以樂觀的態度快樂的生活 著,就像是阿兩這樣的男人。" 2.26-9"兩兄的海外研修" 動畫版特別篇"阿兩的美國行"的原版本(但動畫版大幅修改),包括 後來的"飛越海洋的愛情",其實在漫畫版裡與珊蒂有曖昧的並不是 兩津而是本田(當時乙姬奈奈未登場),在這篇裡麗子除了幫助兩津 準備到美國的相關資料,在機場送行時麗子還送給兩津一個帝釋天 的御守,兩津說自己能夠得到"寅次郎"的庇佑吧~從這篇開始已經 能看出麗子對兩津性格與想法的掌握,也可以看到現今麗子性格上 已經較少出現的"母性愛"的一面。 (寅次郎是日本知名電影系列"男人真命苦"的男主角"車 寅次郎", 兩津是寅次郎的Fans,漫畫裡就曾帶過麗子與小纏到柴又去遊覽。 以日本人的角度而言,在飾演寅次郎的渥美清先生辭世而電影不再 有續作的情況下,是有些日本人(包括一些文化評論者)把寅次郎與 兩津的身影重疊在一起,因此也有些日本的烏龍派出所Fans會覺得 即使故事到了最後,兩津還是不要結婚會比較好。) 3.31-7"夏天的訊息" 本篇是兩津與麗子的"初次約會"(無誤)。但只是以好朋友的立場XD 在往海邊出發的路上,兩津希望麗子可以找個好對象認真的交往, 麗子則反過來說兩津才要擔心,兩津說自己條件不好所以不敢指望 婚姻,又說自己對於麗子老是跟自己以及中川混在一起會感到過意 不去,麗子心中感謝兩津之餘,說出了意味深長的一句話: "如果錯過(指婚期)的話,那我就跟著阿兩走吧!" 4.36-6,36-7"兩兄的長崎之旅"(1)(2) 動畫特別篇"愛上長崎卡車大姊"的原版本(動畫版也大幅修改),在 一開始也與動畫一般,兩津把去長崎的旅費花光之後,想找中川及 麗子借錢,卻與麗子吵了起來。與動畫版不同的是,在兩津決定騎 腳踏車前往長崎時,麗子從開始就開著車偷偷跟在後面,看到兩津 因為肚子餓沒有體力騎車時,私下找個路人要他請兩津幫他搬東西 然後再請兩津吃飯(鰻魚飯),而飯錢當然也是麗子出的。之後到了 橫濱時,麗子看到因細故與美軍士兵大打出手的兩津,還自己開車 將兩津送到大阪。路上兩津問麗子怎麼會沒事跑到橫濱,麗子則是 有點難為情的這樣說: "沒什麼~只是到橫濱購物而已啦!!比起這個,要送你到那裡??如果 太遠就沒辦法哦。" (不只是母性愛,連傲嬌屬性都跑出來了.....XDDD) 5.45-7"堅定的牽絆" 動畫版的"兩津與麗子形影不離"的原版本(動畫版修改很少)。就從 本篇開始,像是66-10的故事,當麗子被家裡逼著去相親時,麗子 就會找兩津當擋箭牌。一方面除了兩津的確有其破壞力(笑),其實 也說明麗子儘管表面上與兩津總是打打鬧鬧的,而兩津也幾乎沒把 麗子當女人看(除了某次製作麗子的等身大玩偶之外),但麗子卻是 相當信賴兩津的,而兩津在麗子面前也總是抬不起頭來。說來兩津 的父母(銀次對友內)其實也是差不多的模式(笑)。 6.96-3"麗子的私生活" 嚴格來說本篇沒有任何曖昧成份(笑),但是對麗子的描寫很不錯。 故事的最後也可以觀察到兩津對於麗子是相當尊重的。雖說近年來 檸檬是制止兩津最有效的人,但那的確比較類似"父親不好在女兒 面前做壞事的感覺"。其實包括小纏和夏春都所組成的"擬似家族" 的描寫方式,的確有其獨到之處。但在日本有些一路看過來的讀者 對於因此而弱化了派出所成員的重要性及性格上的改惡,卻產生出 一定程度的反感..... 7.103-8"麗子的比武招親" 目前最為人所知的一篇。原案是由秋本老師的朋友也一樣是漫畫家 的"一本木蠻"小姐所提出的。嚴格說來第999集的特別篇裡的最後 一篇麗子在不知情下向男大姐化的兩津告白的故事就是本篇的變奏 版本。本篇表現出的是如果哪天兩津會認真的想他與麗子之間的事 (但這不到漫畫結束前應該很難發生)時,麗子應該會直接答應跟著 兩津吧~但是因為烏龍派出所畢竟是搞笑漫畫,就算兩津跟故事中 的主要女性角色有多少曖昧,大概不到結局都不會成真吧!!而最為 有效的方法就是兩津愛錢如命的個性(笑)。 8.123-4"炎之麗子爭奪戰" 雖然是搞笑加上"不當商業手法"的一篇(笑),但兩津在漫畫裡終於 注意到了麗子的魅力。只是為了避免兩人的關係喧賓奪主的變成了 故事的焦點,之後除了181-3"AR麗子"之外就沒有再特別提到這點。 9.126-1"小纏和兩兄?" 雖說本篇表面上是小纏與兩津的故事,但重點卻是麗子那帶著些許 哀傷與許多不捨的表情與回憶。值得玩味的是,身旁總不乏追求者 也似乎有不少男朋友(要說明的是在日文裡BOY FRIEND其實與中文 的意思是不同的,比起"彼氏"要來的疏遠許多。)的麗子,對於小纏 與兩津共渡一晚的事異常的在意,與一般麗子在男女關係中給人的 印象有不少落差。 10.134-3"小纏與兩兄的壽司對決" 其實真的這算個人主觀(笑),但麗子對小纏說自己喜歡的男性類型 是"爽朗明快又有正義感"的描述,或許算是25-7的變化版本吧~XD 11.145-4"PATROL with REIKO" 這篇也沒有什曖昧XD只是以這篇來說明許多麗子找兩津幫忙的故事 是基於對兩津的信任以及麗子善於"控制"兩津的表現。另外一提的 是在30週年的記念公式MOOK本"超KOCHIKAME"裡,特別用了本篇的 開頭麗子向兩津撒嬌的畫面說明隨著連載的增加,兩津與派出所的 成員之間的互動變化,提到隨著時間的經過,麗子越來越懂得如何 向兩津撒嬌XDDD 12.168"漫畫封面" 這個日版才有而臺版沒有,日版烏龍派出所在漫畫封面的彩頁之下 的硬質封面都會有些封面說明或其他形式的插畫。日版的168集與 臺版的118集封面是一樣的,但是在日版的硬質封面除了有一樣的 圖之外也附加了兩津家族的說明。重點是中川是兩津的遠親這沒有 問題,但麗子跟兩津沒有親戚關係啊!而對於麗子的說明是這樣的: "兩兄的後輩,將來的妻子?日本有數的貿易企業‧秋本貿易的千金。" 13.185-2"麗子變身" 本集尚未推出(笑)這是2012年JUMP No.18裡的連載,應該會是日版 的185集的第2篇故事。前一號(No.17)的結尾預告提到了"兩津心中 理想的女性是....."在本篇做了說明。不可否認麗子是個人見人愛 的大美女,也是男性目光的焦點。但是如果麗子變成一個胖妹的話 情況會是如何??本篇也少見(應該是第一次)的提到了兩津心裡深處 對麗子的想法.....因為不想爆雷所以就說到這裡XDDDDD 至於前面提到的兩津與麗子所扮演的近似江戶時代的故事是21-8的 "大江戶騷動!月光小僧參上"其實這算是劇中劇類型的外傳故事, 與兩津或麗子沒有任何關係。但在上面提到的"超KOCHIKAME"的初回 限定豪華版與以前發售的公式本KAMEDAS2有提到劇中的"堪吉"就是 後來兩津家的祖先。劇中麗子扮演的"阿麗"畫的很可愛也是個賢慧 的妻子,為了慶祝兩人的結婚紀念日把自己的和服當掉後拿錢買了 一尾剛上市的初鰹當慶祝大餐,而堪吉則是把自己的武士刀當掉後 拿錢買了一只半月梳送給阿麗當禮物。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.107.205

02/07 04:48, , 1F
首推 大推!!!!!!!!!! 推整理 推日文翻譯 推麗子配 推推推
02/07 04:48, 1F

02/07 04:52, , 2F
第12點的說明好棒 很期待十三點的後續 再一次謝謝你整理
02/07 04:52, 2F

02/07 09:17, , 3F
好讚啊!!好想看前50集!!!!可惜日文看不懂啊~~~~~~~~~~
02/07 09:17, 3F

02/07 09:19, , 4F
看敘述,前五十集裡好像真的像兩兄自己說的,從連載第二
02/07 09:19, 4F

02/07 09:19, , 5F
年起,就從暴力派變成濃厚老街人情派!!
02/07 09:19, 5F

02/07 09:43, , 6F
說明11麗子篇應援XD http://www.sendspace.com/file/nvy8bz
02/07 09:43, 6F

02/07 09:50, , 7F
說明3補充,後來麗子潛水時遇到鯊魚,阿兩馬上跳下去解圍
02/07 09:50, 7F

02/07 14:57, , 8F
這篇不推不行 太詳細了 不過鯊魚的話之前一堆人去海邊
02/07 14:57, 8F

02/07 14:57, , 9F
有鯊魚阿兩也跳出去救人 感覺比較弱 而且不知道大家有
02/07 14:57, 9F

02/07 14:58, , 10F
注意到 發生意外時 阿兩(漫畫)常常會保護麗子 像是用身
02/07 14:58, 10F

02/07 14:59, , 11F
體護著他 至於在哪篇我忘了 蠻常見的
02/07 14:59, 11F

02/07 18:35, , 12F
02/07 18:35, 12F

02/08 10:05, , 13F
樓樓上我想到漫畫有一集是阿兩賣保險 中川等人要測試他
02/08 10:05, 13F

02/08 10:06, , 14F
製造假地震看阿兩會不會救人那篇 XDDDD
02/08 10:06, 14F

02/16 22:44, , 15F
哇好多喔 看到第三點覺得我還是不要繼續看下去比較好
02/16 22:44, 15F

02/16 22:44, , 16F
畢竟我都沒看過 ....XD
02/16 22:44, 16F

02/19 22:43, , 17F
感謝Seilon兄的分享
02/19 22:43, 17F

03/25 04:44, , 18F
推一個~好想看你雷劇情
03/25 04:44, 18F

04/11 23:42, , 19F
大推~!
04/11 23:42, 19F

07/26 12:45, , 20F
專業推
07/26 12:45, 20F
文章代碼(AID): #1H4i27ot (kochikame)
文章代碼(AID): #1H4i27ot (kochikame)