看板 [ maruko ]
討論串[問題] 小丸子的姊
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 小丸子的姊
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者satopo (人造衛星情人)時間21年前 (2005/01/18 23:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
姊姊的名字沒有寫成漢字. 但日本的小丸子研究會公認,如果要翻成漢字,應該翻成"笑子". 正確寫法,是左邊一個口,右邊一個關的簡寫,再去掉門部. 中文發音是"笑". 這個字中文輸入法好像打不出來,要用記事本或者造字程式吧. 跟下面說的一樣,這個字在日文是"花開"的意思. --. ※ 發信站: 批踢踢實
#3
Re: [問題] 小丸子的姊
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者konkonchan (水果籃好看)時間21年前 (2004/10/14 18:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
姐姐的名字並沒有寫成漢字... 只有用平假名寫... 所以沒有辦法用中文很確定的說，姐姐的名字到底是什麼. 只能確定..姐姐的名字發音是sakiko. 這個發音如果要翻成漢字的話... 其實有很多種翻法. 不是只有精華區中某版友的那一種翻法. 如果硬要翻成漢字的話. 在日本的"品川小丸子研究會".
(還有269個字)
#2
Re: [問題] 小丸子的姊
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ohnoohno (......)時間21年前 (2004/10/14 17:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那請問. 小丸子的媽勒?. 我好像有聽說過是紫羅蘭...?. 真的嗎.....XD. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.163.148.81.
#1
[問題] 小丸子的姊
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 最新作者Gena (Gena)時間21年前 (2004/10/06 16:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小丸子的姊姊到底叫什麼名字阿 ?. 我記得好像曾經有一集有提到過. 還是我記錯 其實都沒提到過阿 ?. 小丸子家裡的人都叫他姊姊. 困惑好久啦~~. 到底她叫什麼名字呀 ?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.64.73.84.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁