[BL文][翻譯]晚夏-前篇(孔有)

看板maruma作者 (涼風皓月)時間18年前 (2006/08/11 20:38), 編輯推噓15(15011)
留言26則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請注意! 內有H文 前段小虐 此篇翻譯自 http://www.geocities.jp/yamiirotengaibana/top.html 闇色天蓋花-地下書庫 晚夏 -前編- 溫柔的言語也好,就連愛撫的動作都不存在。 有的不過是被欲望貫穿、被噴滿髒污液體的身體。 那不過就是,惡夢一般的現實。 我像不想洩出任何聲音似的,牢牢的咬緊嘴唇。 那是自己殘留最後反抗的表現方式。 身體強制的被提高,放出了體液。 可是,這也只不過是生理現象罷了。 誰會…為了這種傢伙… 「真的…相當的美味哪…」 向著我猛撲過來的男人臉上,用似乎要充溢出感情的眼睛望著我。 被抓著的雙腳被大力分開,連事前的準備也沒有就被狠狠插入,進入的瞬間, 我不禁尖聲慘叫。 劇痛中,我失去知覺。 嗶啪…噴發到身上的溫暖液體卻讓我清醒過來。 已經要了一次卻還不滿足的男人,又再度將分身押入排泄器官中。 流出的血讓男子很順暢的在裡面滑動,在我意識不清時反覆的出入。 簡直就像,不懂得吃飽的小孩一樣不斷、不斷的向上頂著。 「啊,陛下…我已經興奮成這樣了呢…」 連名字也不曉得的男人,用手緊緊抱住我放出已經不知道第幾次的精液。 閉著眼,心裡本來打算把這行為當成是『他』對我做的。 不過兩個人的形象差異實在太大,反而造成了反效果。 在空氣中停滯的臭味讓我感到十分難受,忍不住嘔吐起來。 只能一心一意的祈禱著,希望惡夢能快點結束。 「你這…該死的!!!」 『咻…』隨著劃破空氣般的聲音、『咚啪咚啪咚啪』大量液體撒落到地上的水聲… 然後,『喀咚!』,某種重物掉落在地。 濃重的血腥味…瀰漫著。 事情的發生只在一瞬之間。 像噴泉般噴發出的鮮紅液體。赤色的濃霧… 啪噠…我順手拭去掉落在臉頰上的溫暖物體,指頭頓時染上一片紅豔…… 喉嚨發出不成聲音的哀鳴,我再度失去意識。 那是,在某個夏天快要結束,氣溫卻還相當高的日子裡發生的事… 我默默注視著帶著青白臉色入睡的有利。 為什麼…會發生這樣的事情? 難道說只因為在血盟城的範圍內,自己就能放鬆戒備了嗎? 緊緊咬著已摻出血絲的嘴唇,拳頭不禁握得死緊。 我…咀咒自己。 竟然讓最重要的人碰上那種事,我對自己感到氣憤難當,強烈的憤怒甚至使我有了 想吐的感覺。 發生這樣的事件卻到目前為止還能保持理智的我,簡直不可思議。 只因為比起自己,我更擔心的是… 有利…有可能會死。 我,不會讓那種事發生。 絕不! 小小的眼睫毛有了微微的震動。 應該快醒了吧? 深吸一口氣。 我硬是牽動僵硬的臉部肌肉,做出笑容。 然後,呼喚他的名。 「有利,醒了嗎?」 「孔…拉德…」 「太好了!感覺還好嗎?」 知道他在被我梳理頭髮時會感到安心,我悄悄的伸出手,想像往常一般撫摸他的頭。 有利的唇抖動著,呼吸開始急促起來。 緊揪住自己的胸口,眼球像是要突出似的睜大雙目。 他在床上拼命的往後退著。 很快的,背靠到了牆壁,他死命的搖著頭。 「…不、不要過來…不要靠近我!!」 如同要做逃生道路一般,有利開始用頭去撞擊身後的牆。 眼中的焦距沒有定格,好像眼前的這個男人不是孔拉德,而是另一個陌生人。 「有利!?冷靜點!」 我打算抱住他,卻被他不顧一切的用力推開。 臉頰上感覺到微些刺痛,大概是被指甲或者什麼抓傷了吧? 「啊啊啊啊啊!!!」 聽到有利的慘叫,吉賽拉飛奔進來。 「陛下?!」 吉賽拉的白色手掌輕碰有利的手腕週圍。 「誰都…不要…碰我…」 嘴裡低聲說著,然後垂下了頭。 「有利…」 眼睛雖然還睜開著,有利卻早已沒有了意識。 我用手掌輕輕將他的眼皮闔上,悄悄拭去眼角溢出的淚水。 「接下來請交給我來處理。」 「麻煩你了。」 我在安靜的聲音裡,深深低下頭致意。 就算現在在他身旁,也沒有自己所能做的事。 推開眼前像在妨礙我的房門,我走出了房間。 獨自一人,我狠狠的揍上石壁。 手上頓時傳來鈍痛感。 這樣的疼痛…算不了什麼。 跟他…受到的痛苦比起來… 「有利…」 輕輕喚著他的名。 我該怎麼做…才好? 我的輕聲言語,被空無一人的石廊吸收殆盡。 從那件事過後的數天,像什麼也沒發生過一樣,一天一天的過著。 只是,不論什麼時候都會有人隨侍在我的身旁,真正能讓自己一個人獨處的時間, 也只剩下上廁所的時候。 氣氛變得令人窒息。 就是這個樣子,不管是誰都小心翼翼的跟我說話。 我只想…讓大家像平時那樣對待我就好了… 只要…像完全沒發生過那件事那樣就好了… 這群人裡,對我的態度變得最多的,就是孔拉德了。 雖然他現在還是跟以前一樣在我身邊保護我, 當我的聊天對象、也當我的接球對手… 只不過… 從那件事之後,他就再也…沒碰過我。 當兩個人不經意互相接觸到的時候,總會讓我感覺他好像在故意避開我。 胸口悶痛得像是被放了塊大石在上頭。 我不禁開始自言自語起來。 簡直就像咒語一樣。 「沒關係,沒關係…因為我不是女孩子嘛。」 不用擔心會懷孕, 也不用擔心貞操問題。 只是,一想起孔拉德的反應,我只能一味的朝壞的方面去想。 如果那時候我能再多反抗一下… 如果那時、如果……為什麼我那時候逃跑不了呢? 已經被污染了的身體。 孔拉德一定…已經… 晚餐之前的少許時間,本來在走廊上快步行走的我突然定住腳步。 「有利?」 見到我突然停住,孔拉德帶著點擔心的聲音響起。 「我…要去洗澡。」 不能不去啊…至少在見到大家之前,要再洗一次。 轉過身,我返回剛剛才走過的走廊。 粗暴的脫去上衣和襯衫,我連折也不折就胡亂丟在地上。 取下腰間皮帶,一邊差點因為不平衡跌倒,一邊快速的脫掉褲子。 我重覆著短促的呼吸,跌跌撞撞的跑向浴室的門,打開它。 得快一點,不快一點的話… 熱水散發的蒸氣,熏得眼睛有些發疼。 我的手探向盛水的木桶,汲滿水後往頭上淋下。 然後,將肥皂抹在柔軟的毛巾上。 看見被搓出來的泡沫時,我已經被淚水矇糊了眼。 雖然…已經把那個時候留在身上的髒污一個不剩的洗掉了, 但是肌膚卻還殘留著那個人的手指和舌頭舔拭過的感觸。 我粗暴的擦著。 擦出好多、好多的泡沫,洗了好幾遍,也沖了好幾遍。 再一次的,將水往頭上淋下。 不能不清乾淨啊… 身上的髒東西,不洗掉不行。 傳來的腳步聲,讓我知道孔拉德進來了。 手上拿著的木桶滑落至地,伴著回音在浴室響起吵雜的聲響。 被那聲音嚇了一大跳的我,肩膀不禁顫動起來。 得快一點…不快一點出去的話… 他會擔心的吧。 「孔拉德?我快出去了,再等一下喔!」 開朗的聲音從浴室裡傳出。 『喀噠』已經近到耳邊的腳步聲,又折返回更衣室。 「浴室的水還乾淨嗎?」 雙手接過浴巾。 「嗯!很乾淨。」 他稍微碰觸我的手。 「手,很冷呢。」 「啊,我拿冷水沖了一下。」 「就算現在還是夏天,也會因為不小心染上感冒的。請記得注意身體喲。」 「嗯,不過這種程度還不會讓我感冒的啦~」 穿上衣服。 「好了,終於可以吃到好久沒吃的正常晚餐了!」 你看起來很高興呢。 「據說這次的晚餐,廚師可是大展身手一番的呢。」 「真的嗎!我很期待呢!」 談笑間,漸漸走向大家都在等待我們的晚餐。 餐桌上,除了我和孔拉德以外,其他人全都到了。 「你很慢喔,有利。」 「啊,抱歉抱歉…我剛剛跑去洗澡了。」 「洗澡?你剛不是也…啊,沒事、沒事。話說回來,今天的天氣還真熱哪。」 「沒錯,我都滿身大汗了呢。」 我緩緩坐到已經事先拉出的椅子上,把白色的餐巾舖到膝蓋。 餐前酒(雖然我不喝)前菜、熱湯,一個個隨著時間一一送出的各式菜色。 我一邊享受著跟平時沒有兩樣的對話,一邊進食。 正餐主菜被放在眼前,是有五根角的高級牛。 雖然我剛開始吃這道菜時提心吊膽的,不過其實它跟地球上的牛肉味道差不了多少。 由於肉的質地很軟,又非常好吃,很快就變成我最喜歡吃的食物之一。 我用叉子叉住肉塊,打算用刀子把它切割成小塊的時候, 透明的紅色肉汁,溢了出來…  手,不由自主的覆上了嘴。 我知道,我現在的臉色一定很蒼白。 「有利?」 「陛下?您怎麼了?」 我站了起來。 『碰嗙!』椅子發出劇烈的響聲,倒在一旁。 『嗡…』耳朵開始耳嗚。 呯咚、呯咚,我有了心臟突然移到指尖的錯覺。, 「有利!」 眼前突然降下一片黑幕。 然後接下來的事我就什麼也不知道了。 只知道,一隻健壯有力的手臂在支撐著我。 額頭上傳來的冰冷觸感,讓我張開了雙眼。 「醒了嗎?」 「孔拉德…」 「啊……我該不會…暈倒了吧?」 「是的…」 我…還是讓你擔心了吧。 「我不會介意的喔。」 他溫柔的笑著,輕輕拍了拍我的腹部。 「好了,請好好的睡吧。」 我趕緊抓住站起來了的孔拉德的上衣衣角。 「不要走…不要走好不好…?」 「有利…」 小小的嘆了口氣,孔拉德又重新坐回原處。 「那…在你睡著之前,我都會待在你旁邊的,好嗎?」 「嗯。」 我偷偷觸摸了他放在床邊的手。 雖然只是小小的動作,不過卻讓我花費好大的勇氣才能做到。 如果…他避開了怎麼辨?我這麼想著。 甫一接觸,小小的痙攣就從孔拉德的手上傳來。 「抱歉…讓你感覺不好了嗎?」 我自嘲的笑著,縮回了碰觸孔拉德的手。 「已經可以了…你可以走了。」 我好累,想睡了。 我像是要背過臉似的,在床上轉身。 掀起床單,從頭到腳將整個身子覆蓋起來。 「晚安了…有利。」 逐漸遠離的腳步聲。 『啪噠』門關閉的聲音。 那是…拒絕的聲音。 -- -- 小站: http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主,但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。 簡而言之,就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132. ※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 202.132.163.242 (08/11 20:59)

08/11 20:59, , 1F
....那個人渣畜生敗類垃圾該被碎屍萬段挫骨揚灰的傢伙是誰ꄠ
08/11 20:59, 1F
※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 202.132.163.242 (08/11 21:05)

08/11 21:05, , 2F
呃...無名氏?XDD 放心,孔殿已經幫我們做了= =+
08/11 21:05, 2F

08/11 21:14, , 3F
誠徵無名氏鞭屍團 (←看太多秋蟬鳴唱的後遺症)
08/11 21:14, 3F

08/11 21:27, , 4F
雖然後篇有H,不過我還是比較喜歡前篇。小有好令人心疼哪
08/11 21:27, 4F

08/12 00:45, , 5F
一開始我還以為炎蜃再現了(嚇)...不過動畫的孔拉德,不覺得跟
08/12 00:45, 5F

08/12 00:48, , 6F
直江長的很像嗎?我時不時都會將兩人重疊,甚至覺得也許在下一ꠠ
08/12 00:48, 6F

08/12 00:50, , 7F
刻孔拉德就會抓狂化身成瘋狗...
08/12 00:50, 7F

08/12 01:12, , 8F
這篇寫法的確很像炎蜃 欸...肯拉特不會變成瘋狗啦 我覺得
08/12 01:12, 8F

08/12 01:14, , 9F
畢竟有利不像景虎那樣...逼人欲狂? (笑)
08/12 01:14, 9F

08/12 07:13, , 10F
後篇勒?(敲碗)
08/12 07:13, 10F

08/12 07:15, , 11F
後篇....還沒開始翻哩= =|||預計一星期之後才會出現?(爆)
08/12 07:15, 11F

08/12 07:28, , 12F
我沒看過炎蜃耶~雖然好像N年前看過漫畫?
08/12 07:28, 12F

08/12 07:29, , 13F
還好..大家對翻譯沒太大的抱怨^^||越看越覺得自己的文筆
08/12 07:29, 13F

08/12 07:30, , 14F
好差呀...|||Orz日文也還不夠程度啊啊啊!!(抱頭)
08/12 07:30, 14F

08/12 10:20, , 15F
哎呀 樓上別這麼說嘛 我覺得翻的不錯啊
08/12 10:20, 15F

08/12 10:42, , 16F
第一次在魔王版看到強X文,連BL都很久沒看這類型的我ꐠ
08/12 10:42, 16F

08/12 10:43, , 17F
心臟有點.....推j大的用心喔!我也覺得翻的不錯啦~
08/12 10:43, 17F

08/12 10:45, , 18F
不過下次可以稍稍提醒一下就更好了~(我原本以為是肯꘠
08/12 10:45, 18F

08/12 10:45, , 19F
有的H的說...),j大要怎麼暱稱你比較好啊???
08/12 10:45, 19F

08/12 10:52, , 20F
四月 有孔有H喔 不過是在後篇的
08/12 10:52, 20F

08/12 10:57, , 21F
我知道後篇有肯有H啦~只是一開始的...真的嚇到我了,
08/12 10:57, 21F

08/12 10:59, , 22F
想說有提醒有事先準備...不過小有怎麼這麼可憐啊....
08/12 10:59, 22F

08/12 13:06, , 23F
好可憐的小有~~~~要是上樣有利有出現就好了....
08/12 13:06, 23F

08/12 17:34, , 24F
有呀...我有說前段小虐...@_@|||呃,好吧,我對於虐文的
08/12 17:34, 24F

08/12 17:34, , 25F
標準好像有點高|||Orz下次會注意的^^|||
08/12 17:34, 25F

08/12 17:45, , 26F
叫我皓日還是涼風皓月都行唷@@
08/12 17:45, 26F
文章代碼(AID): #14t7f5t- (maruma)
文章代碼(AID): #14t7f5t- (maruma)