Re: [討論] 中文版小說怎麼那麼慢>"<
※ 引述《kazumi66 (夜月)》之銘言:
: 中文版怎麼出那麼慢?
: 是只有陰陽師這樣
: 還是其他的也是跟日文差一大截?(EX:灼眼的夏娜)
翻譯、校稿跟印刷(跟讀者存錢XD)都是需要時間的吧XD
根據皇冠少陰論壇的官方答覆
日文版從2001年就開始出了,所以要繁體中文版做到同步,實在有困難
不過從第八集開始就會兩個月出一本了。
還有,目前沒有翻譯「動畫之書」跟「篁破幻草子」的計畫...
: 還有~
: 請問中文版小說要用多大的書套?
: 不想讓他髒的說
我家的日文版書套,都是自己去買自黏書套裁剪 orz
有沒有人推薦文庫版適合的、厚度又夠的書套?它們都快被我翻皺了 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.151
推
03/24 03:19, , 1F
03/24 03:19, 1F
推
03/24 10:35, , 2F
03/24 10:35, 2F
推
03/24 11:16, , 3F
03/24 11:16, 3F
推
03/24 21:42, , 4F
03/24 21:42, 4F
推
03/24 22:16, , 5F
03/24 22:16, 5F
→
03/26 18:01, , 6F
03/26 18:01, 6F
→
03/26 18:03, , 7F
03/26 18:03, 7F
推
03/26 21:16, , 8F
03/26 21:16, 8F
→
03/26 21:17, , 9F
03/26 21:17, 9F
推
03/26 22:52, , 10F
03/26 22:52, 10F
→
03/26 22:53, , 11F
03/26 22:53, 11F
推
03/26 22:55, , 12F
03/26 22:55, 12F
→
03/26 23:54, , 13F
03/26 23:54, 13F
→
03/26 23:55, , 14F
03/26 23:55, 14F
推
03/27 14:33, , 15F
03/27 14:33, 15F
→
03/27 14:34, , 16F
03/27 14:34, 16F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
seimeinomago 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章