Re: [討論] 中文版小說怎麼那麼慢>"<

看板seimeinomago作者 (阿法法)時間16年前 (2008/03/24 01:40), 編輯推噓9(907)
留言16則, 6人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《kazumi66 (夜月)》之銘言: : 中文版怎麼出那麼慢? : 是只有陰陽師這樣 : 還是其他的也是跟日文差一大截?(EX:灼眼的夏娜) 翻譯、校稿跟印刷(跟讀者存錢XD)都是需要時間的吧XD 根據皇冠少陰論壇的官方答覆 日文版從2001年就開始出了,所以要繁體中文版做到同步,實在有困難 不過從第八集開始就會兩個月出一本了。 還有,目前沒有翻譯「動畫之書」跟「篁破幻草子」的計畫... : 還有~ : 請問中文版小說要用多大的書套? : 不想讓他髒的說 我家的日文版書套,都是自己去買自黏書套裁剪 orz 有沒有人推薦文庫版適合的、厚度又夠的書套?它們都快被我翻皺了 >"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.151

03/24 03:19, , 1F
文庫版我都是在animate買書套包的~
03/24 03:19, 1F

03/24 10:35, , 2F
哈哈書套不錯,有各種尺寸
03/24 10:35, 2F

03/24 11:16, , 3F
animate送的書套滿厚的~
03/24 11:16, 3F

03/24 21:42, , 4F
哈哈的容易有刮痕出現,我都用四元一張的書套,好用又美觀
03/24 21:42, 4F

03/24 22:16, , 5F
要等到篁破蠻難我想 畢竟沒有動畫幫忙推 要賣比較難
03/24 22:16, 5F

03/26 18:01, , 6F
我覺得A店送的有點薄耶 Orz 另買的書套包會比較厚嗎?
03/26 18:01, 6F

03/26 18:03, , 7F
我也覺得篁破很難,不過這樣感覺很可惜呢...篁這麼帥(笑)
03/26 18:03, 7F

03/26 21:16, , 8F
(比了一下)好像哈哈的比較厚~ ←記錯了
03/26 21:16, 8F

03/26 21:17, , 9F
哈哈有個比A店好的 就是他往內包的比較多~
03/26 21:17, 9F

03/26 22:52, , 10F
a店的內包遇到太厚的就包不起來了 幸好少陰還沒這困擾XD
03/26 22:52, 10F

03/26 22:53, , 11F
我倒覺得A店的比較平滑感覺比較好?
03/26 22:53, 11F

03/26 22:55, , 12F
嗯 可是像我會把裡面夾的廣告都收起來 這樣就卡不住了XD
03/26 22:55, 12F

03/26 23:54, , 13F
把廣告跟書籤都收起來的+1 XD 平滑不錯啊,不過我偏好較
03/26 23:54, 13F

03/26 23:55, , 14F
厚的,感覺封面比較不會被劃到,改天來去找哈哈?XD
03/26 23:55, 14F

03/27 14:33, , 15F
嗯 我也是覺得厚的書套比較好,現在我的書套已經有不少刮
03/27 14:33, 15F

03/27 14:34, , 16F
痕了,不過裡面都沒有傷到就好
03/27 14:34, 16F
文章代碼(AID): #17vfOCeI (seimeinomago)
文章代碼(AID): #17vfOCeI (seimeinomago)