Re: 川小光的日記....

看板seiyuu (聲優)作者schwarz (注音文魔人勿近我身)時間20年前 (2005/11/21 23:17)推噓14(14推 0噓 11→)

留言25則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《zelsatan (就讓我寧靜地被撕裂)》之銘言： : 啊....這個Blog夭折了Orz : 兩個鐘頭前連不上而跑去看HP時 : 發現他把有Blog地址的Diary拿掉就覺得不妙 : 沒想到還真的關了Q_Q 看到這種情況實在很心痛，所以來回文>"< 是說我也沒有看到那篇小白留言... 我想有所謂'失禮的留言'會不會是因為有國外的fans使用翻譯軟體，卻翻出不禮貌的說法所致? 基本上這幾天陸陸續續的追著blog 不光是光光本人的留言，還有fans們的回覆我也有看。當然其中發現了一些fans的用法其實是有點不禮貌的... 其實在使用日語的聲優網站上留言，必須日語讓聲優本人看得懂是必要的吧? 如果你實在很想要表達自己的愛卻不會日文，那好歹也該使用英文翻譯一下吧? 我想光光也不希望興高采烈的想看回覆，結果看到一堆文法亂七八糟不禮貌的留言! 或者是一堆自己看不懂的文字... 雖然會很高興有不少外國fans支持，但是也會疑惑到底他們講了什麼? 如果還要特地去翻字典或是找人翻譯不是增添他的困擾嗎? 更別說一些對岸網友的留言最讓人看不過去! 太過於自high甚至是版聊! 或許可以解釋為太過興奮導致用字遣辭沒有很精確，但什麼字眼可用什麼不能用這是常識吧? blog的好處在於針對此篇文章可即時回應但內容多多少少也應該要與文章內容相符吧? 還有在發文前應該先看過注意要點他本人都說過不要離題太遠了... 我想作為fans，這點留言的禮貌是基本的。不管是在聲優的個人網站上的留言版，甚至blog這種會貼日記心得情報等較私人的空間。看到上述那種水平的發言，我個人認為作為一個飯，有必要反省，也有必要再提升自己的水準。總之希望以後要去留言的人都可以多加注意。把這種聲優與fans交流的空間貼到公開的版面上，雖然是基於想跟大家分享的心情，但我還是覺得有點不妥。畢竟不是所有人都對綠川光這位聲優有了解或感興趣... 如果這些人在blog上發表了不妥當的言論，對聲優本人或是fans都是一種傷害。不過相信板上的版眾都不會做出對聲優本身不禮貌的發言。下次再貼這種相關的連結時我會多加注意。 ps. 幸虧光光沒有拋棄他本來個人網站上的日記以後我們要追還是只能久久看他更新一次了Q_Q 希望他只是把blog暫時關閉，等風頭過去後再重開每天追他的blog已經變成我的快樂泉源了阿>口< -- I thought what I'd do was I'd pretend I was one of those deaf─mutes or Should I ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.62.93

推

harukatakki

11/21 23:29, , 1^F

11/21 23:29, 1^F

推

sinkuro

11/21 23:30, , 2^F

11/21 23:30, 2^F

→

sinkuro

11/21 23:31, , 3^F

11/21 23:31, 3^F