[心得] ロミオとジュリエット

看板seiyuu (聲優)作者ohole (歐猴)時間15年前 (2010/04/23 02:57)推噓16(16推 0噓 7→)

留言23則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

原作：シェイクスピア作画：神葉理世税込：3000円（税抜：2857円）発売日：2010/3/25 ■キャスト石田彰(ロミオ) 神谷浩史(ジュリエット) 竹本英史（ロレンス神父）楠大典(乳母) 石川英郎(ティボルト) 菅沼久義(マキューシオ) 成瀬誠(ベンヴォーリオ)　　他 c illustration by 神葉理世/momogre 発売元：キャラモモ販売元：アルドゥール ●あらすじヴェローナの都で敵対する名家モンタギュー家とキャピュレット家。モンタギュー家の息子ロミオとキャピュレット家の娘ジュリエットは運命の出会いを果たし婚姻を結んだ。二人の縁談によって、両家の争いに終止符を打てれば…。期待もむなしくロミオとジュリエットの運命はすれ違っていく──-。原本我以為這張會是一片趣味的片子（下跪道歉），沒預料的是，我卻被聲優們完美的演出惹得半夜掉淚。這個系列著名在於他完全啟用男性聲優來演出經典戲劇，除了這一張以外，下一張的凡爾賽玫瑰包括奧斯卡、瑪莉皇后等都全是男性聲優演出的。當然一開始這種噱頭令我發噱，然而在實際聽了這張片子後，我才驚覺自己大錯特錯。這是一張再認真不過的DRAMA了！！！包括奶娘楠大典都很認真！！！！！！！！！！！！！！！！對不起，我對於反串原本有成見wwwwwwww 說到這劇本，腳本家相當敬業地選擇以幾乎原台詞演出，刪除了一些較冗長的部份，留下了精華的橋段，因此我們也可以聽到神谷朱麗葉用美美的聲音喊：「羅密歐…為甚麼你是羅密歐？　否認你的父親、拋卻你的姓氏吧！也許你不願意　那麼做，但，只要你宣示愛我，我也願意拋棄我的姓氏！」「玫瑰花即使換了一個名字，它仍舊芬芳。羅密歐也是一樣的呀，即使你不叫那個名字，你也依舊那麼可愛美好哇。只要你放棄那個姓氏，我也願意將我的心靈完全奉獻給你。」朱麗葉大小姐三更半夜的喟嘆。躲在一旁偷聽的羅密歐王子立刻跳出來：「如你所言，把你獻給我吧！」靠腰，年輕人真衝動！囧這真是太經典了。羅朱經典的月下陽台情話傾訴，就這樣活生生血林林地搬上了日文舞台！而且主角還是石田彰跟神谷啊！是那個石田彰跟那個神谷呀！（伊～～撒～～呀～～～錯頻）聽到這一段我都要飛躍啦！神奇的是，一開始讓我雞皮疙瘩的女角（？）們，到最後違和感0！神谷真是配得太好啦——根本就是女人靈魂上身嘛！語尾每次的「わ」都讓我覺得好想擰死牆壁上的螞蟻…不，我的意思是他配得真是太好了！神谷朱麗葉將朱麗葉配得相當地靈巧可愛，比如說面對賓客時把嘴巴裡塞得滿滿的食物、比如說為了躲避其他人強吻了小石羅密歐、比如說向奶媽撒嬌時候的語態… 不得不說，簡直是渾然天成，鬼斧神工呀！(ι′Д‵)ﾉ而小石的羅密歐更不用說，王子系的標準聲線，要詮釋羅密歐這種角色，對他來說應該是司空見慣了，可是我還是為了那深情、肉麻（誤）、優雅的聲音而陶醉不已…莎士比亞那樣古典文謅謅的台詞給小石唸起來硬是那麼美，可是又不會太像詩，不愧是硬底子的！而且啊而且呀，小石羅密歐還是個強硬的男人（咦～～～wwww），在朱麗葉親吻他後，他居然給他吻回去啦！（掩面）「你、你做什麼！」「你的嘴唇…令我瘋狂。」「我要叫人了！」「若你認為我玷污了你的香唇，大可嘶聲尖叫，我何等樂意接受懲罰。」啾～～～～～～～～媽的，要瘋狂的是我，不是你好不好(o_　_)o 這張片子還真啾不少次= = 後來好不容易羅朱相聚，兩個人要這個那個（並沒有）時，兩個人甜蜜蜜的吻真的是讓我要融化啦！ε=ε=ε=ε=＼(;′□‵)/ 媽媽啊媽媽啊！我還是個純情少女，這麼甜的kiss我的心臟負荷不了啦！ (＞《》＜*）強硬的橋段還包括如下。朱老爸在朱麗葉的寢室外不斷地呼喚女兒開門，但是羅密歐那個●夫還在房內，面對不肯回去的羅密歐，朱麗葉焦急得不知所措。「快點回去！」「不，我不回去，在你尚未給予我盟言之前。」「我爹來了，你快回去！」「不，你的盟言！誓言和我結婚。」外面的父親開始憤怒地扭動門把：「朱麗葉，快點開門！」「我知道了啦…」「聽不到。」「我發誓！」羅密歐一笑，跳下窗台。靠腰，這男人不是才16歲嗎？死小鬼從哪學來這招的wwwwwwwwwwwwww 這張片子除了樓台會（？）經典外，最不可錯過的當然是羅朱之死一幕。朱麗葉飲下了假死毒藥，羅密歐找到了朱麗葉，卻只看到一句不再動彈的屍體，痛苦地對朱麗葉哭語。「朱麗葉……！　啊……我親愛的朱麗葉……你仍然是那麼地動人……彷彿只是沉睡了一般。　死神縱使奪去了你的氣息，卻無法奪去你的美麗。　你的嘴唇仍然那樣柔軟嫩紅…求求你，再讓我聽一次你的聲音！　我要在這裡永眠，從這厭惡人生的身軀掙脫命運！　雙眼呀，再去仔細看一次。　手臂呀，再去擁抱一次… 　嘴唇…就用這次的親吻，與死亡定下永恆。」就在羅密歐輕吻朱麗葉的嘴唇後，他便死去，朱麗葉卻也醒了，一醒來看到的卻是方死的羅密歐。「羅密歐……？羅密歐？啊…羅密歐！什麼？這是…毒藥？羅密歐你喝了毒藥！太過分了你，竟連一滴都未曾留給我！或許…或許嘴唇上還有剩餘的一些… （親吻）你的嘴唇仍暖…拋下我，你要我怎麼辦！」我整個哭了…囧恕我日文無能翻譯成中文，但是務必要聽小石跟神谷這對沒對到手的對手戲啊！深摯感人，非常噴淚！說到羅朱，這種愛情劇在我更青春的時候，總覺得他愚蠢而矯情，如今回頭去看，才覺得這樁愛情的可悲以及無辜。用羅朱無法獲得的幸福而摧毀的生命，在如今看來不一定只是愛情，要講的或許是背後那份更深的、無法原諒的仇恨。那樣不顧一切，認為自己才是正確的愛情，有時候回首去看，竟令人如此動容。 -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.2.148 ※ 編輯: ohole 來自: 219.71.2.148 (04/23 02:58)

推

deepwild

04/23 03:09, , 1^F

04/23 03:09, 1^F

推

POINSON

04/23 12:06, , 2^F

04/23 12:06, 2^F

推

liangyuhen

04/23 13:51, , 3^F

04/23 13:51, 3^F