Re: [翻譯] 潤潤blog更新台灣行 part5

看板seiyuu (聲優)作者shypark (☆ 翔嶋安P篤亮亀聖慶 ☆)時間11年前 (2013/01/19 12:40)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

原文刪除~ 這邊先說一聲潤潤今天在部落格徵集大家的提問唷看到當下立馬留言了，如果其他版友日文可以的話也請去他的部落格留言吧(握拳) 潤潤最近不知為何沒有寫台灣行了，但寫了一些很亂來的事(笑) 想說來翻一下，昨天那篇幫考生加油的我就不翻了 (日本今天是大學入學考試) 2013.01.16 標題:大箱子與小器皿生日的時候你會給對方什麼禮物呢? 以禮物表心意以祝福話語表心意以驚喜表心意或是正統式慶祝的心意總之有很多種心意但是不管哪個都一定共有的就是想祝福對方的心情用物品或言語來表現自己的心意所以說呢今天給了某人生日禮物作為我給他的驚喜【要給什麼好呢】之類的完全沒在煩惱這種事【非這莫屬】如此篤定的心情畢竟要送這種東西也耗費了我不少工夫【不知道他收到會不會開心呢?】【會不會變成他的負擔咧?】【畢竟都晚上了如果他能直接回家最好但是會不會他接下來還有呢?】【至少大小選個可以放在包包裡的吧】【有好多種啊】【選哪個好呢】【這個嗎?】【那個呢?】【我不喜歡猶豫不絕乾脆都買下來好了】【多一點也不會造成人家困擾嘛】我是這麼想的於是就買了一些禮物在那之後以小驚喜的方式給了禮物不知道是否能讓對方開心啊~ 我送的色情書刊大集合 --- 2013.01.17 標題:給故鄉今天是我媽的生日連續兩天的生日梗竟然在自己生日的前一天生日梗裡出現色情書刊的話題這種事我媽一定想都沒想到吧都這把年紀了從今以後每年幫她慶祝時都不知道該為她高興還是擔心了(笑) 這次很稀奇地下午打電話過去然後我老媽竟然在看白熊咖啡廳兒子在電話中對母親說生日快樂時的背景音是熊貓在講話以家人之間來說這應該是很令人感到和睦的事但對本人來說實在是非常在意那背景音嘛嘛後來音量就調小漸漸聽不到了這樣親子間的對話就能順利進行了嘛【最近在做些什麼啊】之類的【你自己又如何】之類的這樣子一下問對方一下被問是說對媽媽說我會買禮物給你之類的的我實在不喜歡完全不說直接遞上禮物才是我的行事風格但在母親那個世代認為應該要送上必需品才行所以我拐個彎問問看『現在有需要什麼東西嗎?』『你是要買什麼東西給我嗎?』『雖然說我會買給你什麼的我實在不喜歡但如果你有什麼需要的東西就儘管說』『嗯...』『怎麼了?』『我就免了給你父親做點什麼事吧』『為什麼啊』『因為啊我的六十歲生日時你不是帶我去箱根旅行嗎? 但是你父親六十歲生日時他說[兒子們什麼事都沒為我做]』齁...原來發生過這種事但是母親的生日和父親的六十歲生日無關吧所以要給父親什麼我會再想想不過幹嘛要鬧彆扭直接說不就好了嘛(笑) 如此這般地持續對話說聲彼此要保重之類的作為結尾掛掉電話這次得到的情報現在母親並沒有什麼想要的東西的樣子還有老爸在鬧彆扭這件事(笑) 真是拿他沒辦法啊被這麼一說再不給老爸點什麼的話又要一直念下去了那就給色情書刊吧 --- 2013.01.19 標題:久違地來一下吧雖然已經有一年以上沒辦了想說那就久違地再來辦一次提問單元雖然說什麼都可以問但要回什麼問題怎麼回答都由我決定(笑) 會回答多少我還沒有去想但有問題想問的人請在這篇記事的留言欄裡提出問題 --- 結論:他只想講色情書刊而已wwwwwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.167.104.85 ※ 編輯: shypark 來自: 1.167.104.85 (01/19 12:41)

Re: [翻譯] 潤潤blog更新 台灣行 part5

Re: [翻譯] 潤潤blog更新台灣行 part5