看板 [ tenchi ]
討論串[情報] Frontier 9月號 報導兩部天地作品
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [情報] Frontier 9月號 報導兩部天地作品
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jurai (奈)時間22年前 (2003/09/14 03:22), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
嗯.當時的翻譯有很多種~. 原名是"真夏的EVE". 而當時所發行的中文名稱有"真夏的夏娃"."真夏的聖誕夜".. 前者為字面上去翻.後者較偏於符合劇情上的感覺.. 想當年我連初回LD都收了....|||. in LOVE兩種版本也收....－3－. --. 2003.Jurai's Room/奈
#2
Re: [情報] Frontier 9月號 報導兩部天地作品
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者flytzeng (翔)時間22年前 (2003/09/14 00:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為英文片名名字叫什麼什麼"EVE". Eve者，可翻夏娃，前夕也. 到底真意為何其實我也忘了@@. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.112.251.164.
#1
[情報] Frontier 9月號 報導兩部天地作品
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ESST (棍!累垮了!)時間22年前 (2003/09/12 00:57), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
1.天地無用 in Love. 2.天地無用 真夏のイブ. 這兩部,是因為"勝利國際多媒體公司"重新推出DVD版本. 因而再次被FF誌所介紹的. 基本上,這兩部都曾經在台灣播出過. (1.->衛視中文台 2.->東森綜合台). 錄影帶/VCD也發行許久了. 本版的精華區好像也有介紹. FF誌的介紹也
(還有186個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁