Re: [問題]關於決定要撥出什麼動畫

看板ANIMAX作者toget (toget)時間16年前 (2008/09/25 01:16)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《chinching (聚合脢的威爾姆氏腫瘤)》之銘言： : ※ 引述《KHN (會泡咖啡的泥特)》之銘言： : 至於A台有哪些優勢呢 : 1.畫面大又清楚?? : 這只是專指對於一些低畫質的動畫影片而言 : 有些人可能是電腦硬碟不大只能存小檔 : 有些人可能是比較著重趕快下載完來看不求畫質 : 對於這些人來講 : 電視上播放的應該會比較大又清楚 : 當然對於要求高畫質的人(例如喜歡下載H.264編碼方式的影片)來說 : 這個優勢就不存在了 : 再者改良畫質這也不是A台能夠做到的 : 沒辦法台灣的電視品質輸出就是如此......(唉) : ps本來想說這一點又不是本文重點(重點在下面3 4點)就概略寫一寫 : 沒想到就被版友推文反應所以還是寫清楚一點好了XD 其實看電視是一種爽度,你可以按按電視就看到動畫不喜歡就可以直接關掉這跟待在電腦前一直找檔的滋味是不同 : 2.中文配音 : 這點算是見仁見智 : 不管是中配還是日配都有支持者 : (至少我中日配都愛像是王牌投手和彩雲國兩種配音版本我都會看XDD) : 而A台在一些重點動畫中日配都會播 : 等於中日配支持者都顧到了 : 這點做得很棒值得鼓勵 : 再來就是我覺得A台有能力改進贏過特殊管道的地方中文配音因該多支持,他們真的很認真看過劉傑等人的康熙專訪,你就知道有多專業可以搞笑演員配得像人氣偶像 : 3.翻譯品質 : 特殊管道影片的翻譯通常都是由 : 少少的幾個有愛的粉絲來做的 : 有時為了趕上檔 : 校正潤飾工作就會做得不徹底 : 當然啦這是不收錢的義務工作 : 純粹是為了愛與分享嘛 : 也不能強求 : 在這點A台應該有機會做得更好更精確 : 花錢請了翻譯就應該有相當的品質 : 一些特殊領域的動畫(例如棒球術語)若能找相關領域的人的話 : 一定能除掉一些可笑的錯誤 : 讓一些曾經在特殊管道上看過翻譯錯誤百出的動畫的人 : 願意跟著A台播映再看一次翻譯品質我覺得應該要找一些動漫相關愛好者很多專有名詞, 真的不是熟悉這個領域的人,可以了解的 : 4.播放一些在特殊管道比較難找到的動畫─也就是冷門的動畫 : 特殊管道上動畫的壽命都很短 : 除了一些比較熱門經典的動畫外 : 冷門動畫往往日本播畢過了一兩年就很難找到了 : 但是在這其中不乏優良的作品 : A台也許可以從這方面著手 : 購買一些冷門卻好看的作品 : 這樣子非得在A台收看不可(因為特殊管道找不到XDDD) : 不要想著冷門=看的人少=收視不好 : 不要忽略了網路上口碑流傳的力量 : 只要播出的作品夠優 : 靠口碑也可以吸引不少觀眾 : 另一方面冷門動畫比較便宜(應該吧??) : 搞不好可以一次多播幾個新買進的動畫 : 相信對收視率會有一定的助益 : 這些都是我一廂情願的看法 : 也許不是很切實際 : 但是我真的不希望A台最後步上中都卡通台的後塵 : 希望能夠提供一些有用的看法^^bb : ps看看版友有沒有什麼其他意見補充 : 加加減減整理過後看要不要寄去給A台:P 有時候會覺得A台策略很奇怪, 想要吸引的觀眾群一直在變, 有時候子供向,有時候卻非常的大人節目,有時卻迎合ACG眾說真的頻道這麼後面,都被歸為小眾了, 方向要確立好,不要大小通吃,囫圇吞棗而且常常會有影片出錯, 我記得這禮拜tsr和kino就不斷出現無字幕的狀況, 而且時間超久的,有點懷疑是不是假日都沒人在留守難怪連第四台業者都常常蓋台偷吃廣告希望A台的主管們,要對這頻道有"愛"啊! 並不是只做做表面工夫,請人來代言就好了我反而希望,品質上有一定穩度 (說難聽一點,我覺得特殊管道的品質還比較齊,因為用"愛,熱血,勇氣"去做) 我當初可是為了看這一台去裝第四台的,至今無怨無悔希望將來數位化,播放高畫質節目,像日本AT-X一樣, 能夠這樣,每月要付錢我都願意話說,日本ANIMAX都撥過鋼鍊,神樣家族了台灣到現在都沒聲沒影? -- くん, 來年も一緒に櫻, ◣◣ 見れるといいね ██ ◢█◣ ◥◤ ◢█◤◢◣ ◢█◣ ██ ◥█◣ ◥◥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.239.113