Re: [問題]水之都與哀傷的歌姬...東立出版?

看板ARIA作者outlook2 (容)時間18年前 (2007/04/30 15:41)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《yotsuba (四葉くん)》之銘言： : ※ 引述《EMILEM (御便當)》之銘言： : : 水星領航員小說-水之都與哀傷的歌姬...請問這本書出了嗎?? : : 聽說是4月5日出版...不過到東立官網上找不到這本小說的消息 : : 所以想請問一下這本書到底出了沒?? : 2007/04/20(五) : 東立虎少年.32開水星領航員-小說(全)水之都與哀傷的歌姬 : 藤?AYUNA 當日到書 : 資料來源 http://wawabook.com.tw/comic/0101.php : ~ 我個人感覺除了人名及某些專有名詞的翻譯可能會讓其他人不太適應這本小說完全抓住了ARIA這部作品的精?跟核心追尋夢幻歌劇水精靈之路為發揮探索新威尼斯之旅(簡直像特別篇,就是有原來的名場面再現,還追加新內容) 巧妙結合夢幻歌劇水精靈與領航員活現夢幻水精靈及真實存在於新威尼斯世界中的水精靈們以及所有登場人物都出現了... (雖說解說的部分是為了讓直接由小說接觸ARIA這個世界的讀者而寫的) (看過漫畫或資料集的人可能已經知道了) 下則有露骨捏她,甚入 ============================== 當然可能會讓其他讀者反感的有... (1)安琪拉初登場的感覺很討人厭(說真的XD) 只是開場到中段的時候但是在ARIA作品的世界會有人可以這麼惡劣也算一絕吧! 其實安琪拉小姐人還蠻不錯的要看到最後才知道... XD (2)露骨表達曉喜愛燈里!!! 男孩子最喜歡欺負喜歡的女孩子!!! 然後曉部否認還吃味! XD (這點有沒有作者授權就不知道了) ----- 此段為個人想法 (3) 地球上的威尼斯完全沉到海裡對我們來說應該是未來的事吧! (其實AQUA跟美女領航員也是XD) 所以現在要去把那位19歲的小姐救出來應該沒問題吧...XD 就算不能在威尼斯演歐洲還有很多地方可以演啊雖然這樣就失去了意義了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.215.83