Re: [問題] 柚子 叫阿母的日子
好清楚喔！讚！
※ 引述《HuckleberryF ()》之銘言：
: 貼youtube或nico的連結不知道會不會觸法，所以我提供字串，可以用google.jp找
: ユズ おふくろと呼ぶ日
: 劇中的阿母 おふくろ (ofukuro)
ふくろ，可以用漢字「袋」來表。這個叫法始見於室町時代(1336-1573)。
目前有兩種說法，一是，從前母親掌管裝有金錢以及貴重物的大袋，因此若我們要
找母親，有點接近「找管錢袋的人」。由此看來，花家真是非常古典的呢！
二是，那時已經知道孩子剛出生會有「胞衣」，胞衣如袋，懷有袋者是母親。
: 媽(柚子平常叫的) おかあさん (okasan)
: 老媽(藤野叫的) かあちゃん (kaacyan)
: 阿爸 おやじ (oyaji)
: 有錯請糾正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.5.160
※ 編輯: Latona 來自: 122.120.5.160 (05/20 00:34)
討論串 (同標題文章)
ATASHInCHI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
