隨風而來
隨風而來──安琪同人翻譯〈闇光〉
這篇小文是日本同人作品的翻譯，感覺起來好像是兩個人都還不到二十歲的時候
淡淡的情誼，決不到 x 的地步，請大家安心閱讀 ; )
走過午後的迴廊，出其不意地一陣風掠過面頰。
「克萊維斯‧‧‧」
這個聲音，溫柔，甜美，有點喘不過氣似地，呼喚我的名字。我慢慢地回過身。
但是，身後一個人也沒有。
聲音的主人現在正在遙遠的星球視察。無論相距多遠，總能捕捉我視線的那黃金
的身影，不在是理所當然的。
然而，雖然聽得清清楚楚，但應該是我多心了的那個聲音，還是想再聽一次。
見面就只會怒吼的那個人，絕對不會這樣叫我的。溫柔，甜美，有點喘不過氣似
地包圍著我的那個聲音，真想再聽一次。
我就這樣站著，傾聽吹過迴廊，從我身旁經過的風聲。
但是從遠處傳來的，只有午後的喧囂。
想聽的聲音再也聽不到了。
那人，是不會這樣呼喚我的吧‧‧‧
剛才的聲音，只是我的願望生出的幻聽吧‧‧‧
我在心裡對自己說道。
雖然如此，在那一瞬間仍然覺得幸福的我，
「朱烈斯‧‧‧」
僅只一句，像是回應那個聲音一般溫柔地呼喚他的名字，在陽光滿溢的午後廊
下。
*******************************************************************************
當天晚上。
白天的事情，讓我不像平常的自己，心亂無法成眠。睡不著的我一人獨自仰望
夜空。
看著滿天的繁星，操控闇的薩克力亞這種過人之力的我，頓覺自己的渺小。
因為從彩繪著夜空的繁星上看來，我只不過是個連存在與否都無法確定的渺小
人類而已。
這樣望著夜空，意識到這個事實的瞬間，我總是會想到那人。
那人操控著和我對等的力量，和我一樣是人。
但何故那人能這樣堅強地活下去呢？
雖說是守護聖，但精神和普通人是一樣的。
遇上難過的事，同樣會傷心流淚。並非與苦痛煩惱無緣。
我們能做到的事，也是有限的。
那人為何能全盤接受呢？
那人和我一樣是人。
‧‧‧我明白。正因如此，那人才能如此堅強地散發出光芒。
不因自己是人就示弱推諉，為了對自己有所期待的人，辦不到的事也仍舊去做。
雖然艱辛也決不沮喪，雖然悲哀也不見淚水，雖然痛苦也決不嘆息，將個人的慾
望昇華。
而我，戀著這樣的他。
因此‧‧‧在夜的闇中將安祥送往那人身邊。
希望他明日也能堅強地散發出光輝‧‧‧因此贈與他此時的安祥。
在遙遠的星球上所愛的人。
思念著那人的身影，今晚我也一如往常，將闇的薩克力亞集在掌中。
「希望你能安眠‧‧‧」
一面小聲地說著。
將闇的薩克力亞朝那人所在的星球送去。
聖地雖說是常春，到了深夜仍舊寒冷。
眺望星空的我從落地窗進入屋內。
在那一剎那。
「克萊維斯‧‧‧謝謝‧‧‧」
一陣從頰邊掠過的夜風，帶來了那人的聲音。
我回過身，嗤地一笑，對著空無一人的空間說道。
「不要勉強啊。」
所有的思念，盡在一言中。
我希望自己的心情，能夠傳達到那人身邊。
**********************************************************************************
翌日，視察歸來的那人看見我，帶著憮然的表情說「我才沒有勉強」時，我知道
昨夜的聲音真的傳到他身邊了。
因此今宵，除了薩克力亞之外，我還想送去別的話語。
明日那人會以何種表情望著我呢？
我發現，自己已經許久沒有像這樣期待明日的到來了。
完
討論串 (同標題文章)
Angelique 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
