[問題] 關於大佐在43話後面說的話

看板ArakawaCow作者 (一は全、全は一)時間21年前 (2004/08/28 17:38), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近比較閒...抓了動畫回來看 看到43話 大佐說: 過去我曾經殺過兩個人 他們是醫生 再戰場上不分敵我地治療 可是他們救活的患者成為了我們的敵人 軍隊在三請他們停止治療 可是他們並沒有聽 於是我按照命令 向他們...開槍了 從那時起我發誓 即使是命令 如果無理的話我也不該服從 我要得到可以不服從無理命令的地位 ========================================================== 我看到這段超感動的... 原來大佐想當大總統不全是為了把軍服改成迷你裙 我的問題是...誰知道最後三行台詞的日文翻譯阿 謝謝 -- 如果 死亡的定義是只有不滅的靈魂在活動 肉體則是處在一動也不能動的狀態 那麼 我現在就是已經死了 ~傑倫特~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.184.8
文章代碼(AID): #11C5A8Fl (ArakawaCow)
文章代碼(AID): #11C5A8Fl (ArakawaCow)