Re: [低調] 日式便當 94

看板ArakawaCow作者AlecThunder (亞雷杭得洛)時間16年前 (2009/04/10 20:54)推噓12(12推 0噓 0→)

留言12則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

市街篇部分翻譯完畢如果後面大佐部分有人想要看我再翻（中式便當也還沒出來的話）（請以由右而左由上而下順序搭配食用）－第一頁－是怎樣啊發生什麼事了？鬼知道啊！一點情報都沒有恐怖份子嗎… 不要啊… 欸！快開廣播！廣播「首都之聲」！（Radio Capital）超八卦的！快點！首都之聲？那頻道不是很無聊嗎在被軍方阻斷播送前快聽!! ？　是在撥放著敵方音樂嗎？－－是這麼回事啊總統夫人－第二頁－嗯嗯　中央軍打算把我給殺了把槍口朝向夫人而下達了射殺的指令？是的他們說「馬斯坦古大佐的部下們也連同作掉」布拉德雷大總統現在去視查東部而不在中央對吧嗯嗯是中央的人算好閣下不在的時候搞政變？－第三頁－尚未確認中央司令部目前大門深鎖而無法與中央聯絡上這是真的嗎？不會是造假的吧？拜託你們… 想想辦法!! 歇利姆他… 我連絡不上我兒子!! 好可憐喔… 誰來幫幫我… 好慘歇利姆公子沒事吧請冷靜點布拉德雷夫人是誰政變啊？現在妳平安無事才是最重要的布拉德雷以外的傢伙有能力統治這國家嗎… 真的…如果不是馬斯坦古大佐救了我現在我不知道會是怎麼樣－第四頁－還沒告訴夫人歇利姆是人造人的事嗎？嗯嗯大總統失蹤的事也還沒還沒跟夫人說不過其實在東部大總統所乘坐的列車不知道被誰爆破閣下目前仍行蹤不明布拉德雷夫人!! 振作點!! 瑪斯坦古大佐從以前就對上層不信任在此危急之際夫人又發生這種事這下總算弄清楚了上層有想要把閣下除掉的份子！－第五頁－笨蛋現在馬上停止播送!! 你應該知道不停止撥放會怎麼樣吧就算你這麼說我也無能為力!! 我們被挾作人質被槍押住一動也不能動啊… 犯人數量太多我們也沒輒（別分心　轉回去!!）叫瑪斯坦古出來!! 我直接跟他說!! －第六頁－啊…那個哇啊對不起!!不要開槍!!（掛電話…XD）我演的如何！超棒！呼～繼續播放!! 拿到這麼棒的八卦題材才不會有笨蛋不撥的！大眾媒體不會屈於權力的!! 喔喔喔!!（齊聲XD）瑪斯坦古大佐與我們這些支持者有的雖是微薄之力也要接續大總統的意念ーー在正義之名下對抗卑劣份子的覺悟咦… 咦咦… 騙人… 這聲音…難道… 哈哈哈哈把布拉德雷不在當作好事而不斷宣張聲勢啊是說「正義」還真敢講啊國民能吃這套就好囉像「正義」這種曖昧又膚淺的字眼你還真能說啊大家都很喜歡不是嗎？「正義」很能感動人心對吧先說出口我們就贏了怎樣了聽說夫人被追殺… －第七頁－瑪斯坦古他們說的沒錯我們前幾天從東方流放過來大總統的列車爆破這件事是真的中央的人還不知道這件事嗎國家的首長行蹤不明對市民竟然什麼情報也沒有透露咦？所以真的是政變？大總統他們家會怎樣啊？也就是說如果首都之聲被襲擊而夫人死掉的話上層是主謀的嫌疑很大不會錯吧歇利姆怎麼辦啊歇利姆一定是被當作人質希望不要被殺啊士街部隊你們在搞什麼鬼他們所持有的武器比我們想像的還要多所以現在陷入苦戰………… 就算是武器也是要能夠攜帶那樣的大小不是嗎！－第八頁－他們又不可能有大砲！市街部隊那邊打來的電話!! 不知為何好像很混亂電話也打的太慢請回報狀況!! 布利格斯他們竟然連這種東西… 嗚啊!! ……咦？喂？這種東西指的是什麼啊…!! 喂!! －第九頁－無對話市街篇完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.177.251