[問題] GD 45集的翻譯問題
看板BB-Love (Boy's Love)作者Midiya (還是當學生好啊... (茶))時間11年前 (2015/02/20 20:51)推噓3(3推 0噓 5→)留言8則, 4人參與討論串1/1
Lag有點久的GD 45集
有個翻譯上的問題想請教
75回剛開始時 岩瀨和石川回顧了過去一年的種種事情
岩瀨說了一句 " 隊長也變成17歲了 "
我看到的時候 頭上充滿了問號
請問這是翻譯錯誤 還是我一直以來都認知有問題
石川隊長在本作品中只有17歲嗎!!!!????? (大驚)
我一直認為他起碼22、23歲啊啊啊啊啊~~~~
請大家解答我的疑惑，感謝 ^^bb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.26.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BL/M.1424436349.A.0BC.html
※ 編輯: Midiya (114.42.26.111), 02/20/2015 20:51:53
推
02/20 20:55, , 1F
02/20 20:55, 1F
→
02/20 20:56, , 2F
02/20 20:56, 2F
→
02/20 20:57, , 3F
02/20 20:57, 3F
推
02/20 21:01, , 4F
02/20 21:01, 4F
→
02/20 21:02, , 5F
02/20 21:02, 5F
推
02/20 22:19, , 6F
02/20 22:19, 6F
→
02/20 22:21, , 7F
02/20 22:21, 7F
→
02/20 22:50, , 8F
02/20 22:50, 8F
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
5
5
10
16