Re: 日文卷頭語 1~28集
※ 引述《heicheerup (知足)》之銘言：
: 26. ルピ
: 私の胸に深く突き刺さるその声は
: 鳴り止まぬ歓声に似ている
深深刺進我心理的那個聲音，
像是久久不歇的歡呼聲。
: 27. 井上織姫
: 私達
: 一つとして
: 混じりあうものはない
: 二つとして
: 同じ貌をしていない
: 三つ目の
: 瞳を持たぬばかりに
: 四つ目の
: 方角に希望はない
: 五つ目は
: 心臓の場所にある
我們，
不是相互...
融合的個體。
沒有兩個...
相同的外貌。
因為不具...
第三隻眼睛。
在第四個方位，
看不到任何希望。
第五個則是，
心臟的所在。
: 28. ドルドーニ
: 主よ、我々は
: 孔雀を見るような目つきで
: あなたを見る
: それは期待と、渇仰と
: 恐怖に似た底知れぬものに
: 縁取られているのだ
主阿，我們...
用望著孔雀的眼神...
望著你。
被深不可測，
類似期待與渴望跟恐懼的東西...
所圍繞著。
精華區有一部分 前面也有一些
所以小弟補一下26~28
其他有缺的話我也可以再補
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.48.221
討論串 (同標題文章)
BLEACH 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
