看板 [ CTAD ]
討論串[問題] 小將翼裡的譯名很奇怪
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: [問題] 小將翼裡的譯名很奇怪
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Jaxis (Jaxis_AG)時間21年前 (2003/10/09 03:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
假如 我沒有季錯的話. 高橋老師所畫的賽季因該是00~01賽季. 所以 假如要比對資料的話 那就要去比對當時的球員名單的說. 不過ㄚ 說真的 翻譯真的是有點給他奇怪的說........... 像是Figo 為什麼會被翻譯成法哥 原來是老師把名字 拼成Fago. 真是 不知道要說什麼的說.......
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁