[閒聊] 崩壞3 八重櫻勿忘 身上的文字
剛剛在巴哈上看到
大概是半個月前的文章
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=31066&sn=20173&subbsn=0
原來八重櫻身上的文字
是攻殼機動隊的傀儡搖中的歌詞
咲く花は神に祈ひ禱む（花開向神祈）
生ける世に我が身悲しも（浮生空自哀）
不過這首我只在真人版電影聽過
因為我看的是SAC 1995年版還沒看~
然後她身上的字有時候是以英文版出現
The Bird of Hermes is my name,
Eating my wings to make me tame.
是出自中世紀煉金術手稿
赫爾墨斯之鳥乃吾之名，噬我翼以馭我心。
好酷！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.244.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1505229824.A.ED2.html
推
09/12 23:25, , 1F
09/12 23:25, 1F
※ purpleforest:轉錄至看板 Marginalman 09/12 23:26
→
09/12 23:52, , 2F
09/12 23:52, 2F
推
09/13 00:30, , 3F
09/13 00:30, 3F
推
09/13 02:39, , 4F
09/13 02:39, 4F
推
09/13 07:05, , 5F
09/13 07:05, 5F
C_BOO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
