PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[12秋] K角色名與日本神話

看板C_Chat (希洽)作者 (′‧ω‧‵)時間13年前 (2012/11/15 02:10), 編輯推噓31(31推 0噓 38→)
留言69則, 32人參與, 最新討論串1/1
稍微整理了一下秋番K的角色名用到的日本神話梗， 說明的部分大致上是從日本wiki或其他一些網站查的， 先把我有想到的條列出來， 有些出處不明的再看看後續有沒有高手願意幫忙補充～^^ ====================================防雷==================================== 首先是主角就讀的學校名稱： 葦中學園 → 葦原中國，在日本神話中是介於高天原（天神的住所）和黃泉之國（死者 的國度）之間的世界，也就是指日本的國土。 -- 伊佐那 → 伊邪那岐(IZANAGI)、伊邪那美(IZANAMI)，是兄妹神並且結為夫妻，共同 ISANA 創造了日本國土的諸島與眾神。伊邪那美在產下火神迦具土時陰部燒傷而 死亡，伊邪那岐憤而斬殺火神；之後因為思念亡妻而前往黃泉之國，伊邪 那美警告他不要望向她，但伊邪那岐破壞這個約定看到了伊邪那美腐壞且 生蛆的恐怖面貌，大驚而逃。覺得受辱的伊耶那美追殺他到黃泉國的國境 黃泉比良坂，伊耶那岐用巨岩堵住出口。伊邪那美誓言她將每天殺死一千 個伊邪那岐的國民，伊邪那岐則回道那他將會每天產下一千五百個國民； 兩人關係決裂，從此陰陽兩隔。之後伊耶那美就成為了黃泉國的主宰者。 社 → 應該就是神社，祭祀神明的場所。 YASHIRO 夜刀神 → 出現在「常陸國風土記」中的一種蛇神，頭上有角，傳說看到看到夜刀神 YATOGAMI 的話就會一族滅絕。（小黑那招伸縮自在的愛(誤)感覺和蛇神的姿態有相 呼應？而且一出場就要殺小白，是死神無誤XD） 狗朗 → 不明。 KUROU 貓 → 不明；但有一說是可能與根之國(NENOKUNI)有關。根之國在神話中與黃泉 NEKO 之國共用出入口（黃泉平坂、比良坂），一般被認為是同一個地方，但也 有一種說法是它位於海的彼端的地下或是海底之下，與黃泉國不同。 雪染 → 不明。 YUKIZOME 菊理 → 菊理媛神，當伊邪那岐和伊邪那美在黃泉比良坂決裂時，曾經對伊邪那岐 KUKURI 進言而受到他的讚許的女神。因為在傳說中菊理媛曾試著想讓伊邪那岐和 伊邪那美和好，所以後來就被當成是結緣的神，或是具有協調生者（伊邪 那岐）與死者（伊邪那美）、消除污穢不淨的巫女能力的女神。 -- 宗像 → 宗像三女神，是天照御大神和須佐之男命這對姊弟訂下誓約時，由天照取 MUNAKATA 須佐之男命的十舉劍（十束劍）咬碎而生的三柱神。（為何是女神wwww） 礼司 → 不明。（不過這名字聽起來就很像跟祭神儀式之類的有關...） REISHI 淡島 → 淡島神，其本體有很多種不同的說法，有說是少彥名神的、或是伊邪那岐 AWASHIMA 和伊邪那美創造日本國土時未被計入為正式子嗣的第二個孩子淡島等。 世理 → 須勢理毘売or須世理姬(SUSERIBIME)，是須佐之男命的女兒，大國主神的 SERI 正妻。 伏見 → 伏見稻荷大社。（就是千本鳥居和狐狸很有名的那個） FUSHIMI 猿比古 → 猿田毘古神or猿田彥命(SARUTAHIKO)，是邇邇芸命為了統治葦原中國而降 SARUHIKO 臨在高天原（天孫降臨）時的先導神。伏見稻荷大社所祭祀的配神中有一 個佐田彥神，也就是猿田彥神的別名。 -- 周防 → 應該是須佐之男命（素戔嗚尊）(SUSANOO(NOMIKOTO)，一說是伊邪那岐從 SUOU 黃泉之國歸來後舉行去除污穢儀式時生下的孩子，另一說是伊邪那岐（伊 弉諾尊）和伊邪那美（伊弉冉尊）間生下的三貴子（天照大神、月讀命、 須佐之男命）中的小兒子。最有名的事蹟應該就是在出雲地方斬殺了八岐 大蛇的傳說故事。 尊 → 神號，也就是對神的尊稱。（這裡應該是直接把須佐之男命（素戔嗚尊） MIKOTO 的發音簡化成為周防尊這個姓名了吧） 櫛名 → 櫛名田比売(KUSHINADAHIME)，出雲國的足名椎.手名椎夫婦的女兒，前面 KUSHINA 七個姊姊都被八岐大蛇吃掉了，路過的須佐之男命斬殺八岐大蛇解救了原 本也要成為活祭品的櫛名田比売，之後兩人便結為夫妻。（所以尊和安娜 ……？這是什麼光源氏計畫嗎XD） アンナ → 不明。 ANNA 草薙 → 草薙劍，又名天叢雲劍，三神器之一。是須佐之男命打倒八岐大蛇後從其 KUSANAGI 尾部取出的神劍。 出雲 → 出雲大社，祭祀的是大國主大神。（也就是前面提到的須世理姬的丈夫… IZUMO …！？莫非這是隱藏的官配嗎XD） ^^^^ 八田 → 這個在動畫裡已經說明了，就是八咫烏(YATAGARASU)，在神話裡是神武天 YATA 皇東征時的先導神，其形象為三隻腳的烏鴉。（或許八田擅長滑板的設定 就是來自於"三隻腳"這個形象？滑板就像他多出來的腳一樣XD） 美咲 → MISAKI也可以寫作"御先"，也是先導神、作為主神的先鋒的意思。 MI☆SA☆KI 十束 → 十束劍（亦作十握劍、十拳劍、十掬劍），這不是專屬某一把劍的固有名 TOTSUKA 稱，而是針對長劍的一般稱呼，十束的"束"是一種長度的單位。神話裡有 名的十束劍包括前面提到的產出宗像三女神的劍，或是伊耶那岐用來斬殺 火神迦具土的劍等等。 多多良 → TATARA可以寫作"踏鞴"或是"鑪"，是製鐵時所用的送風裝置，中文應該叫 TATARA 做風爐嗎？在宮崎駿的「魔法公主」裡就有製鐵所的女人們在踩TATARA的 場景。（總之就是個用來被踩的東西，由此我合理懷疑多多良具有抖Ｍ的 特質wwwww） -- 其實其他還有很多...可是我累了...XD（沒想到一寫起來會花這麼久的時間） 像是： 國常路 大覚 → 國之常立神 三輪 一言 → 三輪明神、一言主神 迦具都 玄示 → 火之迦具土神 因幡 澄香 → 因幡的白兔 日向 千穂 → 日向國的高千穗，天孫降臨的地點 浅間 桜 → 淺間大神 秋山 氷杜 → 秋山之下氷壮夫 弁財 酉次郎 → 弁財天 鎌本 力夫 → 有可能是天手力男命 赤城 翔平 → 赤城大神 目前有注意到的大致是這樣， 歡迎對日本神話比較熟悉的高手來補充～<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.36.11
推
11/15 02:14, , 1F
詳盡推!
11/15 02:14, 1F
推
11/15 02:16, , 2F
多多良在古事記中是"比賣多多良伊須氣余理比賣"
11/15 02:16, 2F
→
11/15 02:16, , 3F
神武的皇后 日本書紀中作"媛蹈鞴五十鈴媛命"
11/15 02:16, 3F
→
11/15 02:17, , 4F
其他應該沒什麼可補充的了 話說這新番就叫"K"嗎?
11/15 02:17, 4F
→
11/15 02:18, , 5F
對啊就叫"K" 感謝補充^^
11/15 02:18, 5F
→
11/15 02:19, , 6F
所以多多良也是個女神嗎...(思)
11/15 02:19, 6F
推
11/15 02:19, , 7F
ψ-(.____. )> 整理乙!
11/15 02:19, 7F
→
11/15 02:19, , 8F
神武皇后+1 富登多々良伊須須岐比売
11/15 02:19, 8F
→
11/15 02:20, , 9F
好像是三輪主神的孩子的樣子
11/15 02:20, 9F
推
11/15 02:20, , 10F
她的父親是大物主大神 至於她本身算神或人不太清楚
11/15 02:20, 10F
→
11/15 02:21, , 11F
11/15 02:21, 11F
→
11/15 02:23, , 12F
想當初我是因為東方而想去翻古事記XD~ACG真的是個推手
11/15 02:23, 12F
推
11/15 02:24, , 13F
再推一次!
11/15 02:24, 13F
推
11/15 02:27, , 14F
古事記跟日本書記的人名看到就飽了= = 中日文都很難念
11/15 02:27, 14F
推
11/15 02:28, , 15F
礼司應該是祭祀者的職稱
11/15 02:28, 15F
推
11/15 02:29, , 16F
好神妙的關聯... 推用心整理
11/15 02:29, 16F
→
11/15 02:34, , 17F
ACG是推手+1 謝謝以上高手們的補充和指正～
11/15 02:34, 17F
推
11/15 02:45, , 18F
推整理
11/15 02:45, 18F
推
11/15 02:48, , 19F
推
11/15 02:48, 19F
推
11/15 04:35, , 20F
neko那個不是單純的貓的梗嗎?
11/15 04:35, 20F
推
11/15 07:07, , 21F
不知道這是否為公式認定情報，還是FANS見字說義。
11/15 07:07, 21F
→
11/15 07:11, , 22F
特別是看到伏見(意同不死身)就想到稻荷神社很怪
11/15 07:11, 22F
推
11/15 07:55, , 23F
大推整理!
11/15 07:55, 23F
→
11/15 08:01, , 24F
搜尋伏見就直接跑初神社
11/15 08:01, 24F
推
11/15 08:17, , 25F
推
11/15 08:17, 25F
推
11/15 08:25, , 26F
酷喔！
11/15 08:25, 26F
推
11/15 08:58, , 27F
推推
11/15 08:58, 27F
推
11/15 09:06, , 28F
長知識推!原PO好強
11/15 09:06, 28F
→
11/15 09:23, , 29F
to wind大，不是公式情報喔，目前除了八咫鳥以外其他都只是
11/15 09:23, 29F
→
11/15 09:23, , 30F
讀者的聯想和推測而已，不過因為大部分角色名的出典和用字都
11/15 09:23, 30F
→
11/15 09:23, , 31F
很明顯，猴子的姓也確實直接就是寫漢字的"伏見"，所以大多數
11/15 09:23, 31F
→
11/15 09:23, , 32F
人會直接這樣理解而不是用讀音去推測，應該是這個緣故吧
11/15 09:23, 32F
→
11/15 09:25, , 33F
再加上伏見稻荷大社也確實有祭祀猿田彥，姓和名感覺有點相關
11/15 09:25, 33F
→
11/15 09:26, , 34F
不過有其他見解的話也歡迎補充～多討論其他可能性也很有趣^^
11/15 09:26, 34F
推
11/15 09:57, , 35F
看到伏見想到伏見稻荷大社很怪嗎...至少我直接就想到了..
11/15 09:57, 35F
→
11/15 09:58, , 36F
這部根本滿滿日本神話...不過原PO還看得真細,我只對幾個
11/15 09:58, 36F
→
11/15 09:58, , 37F
有名的神有印象而已...
11/15 09:58, 37F
推
11/15 10:00, , 38F
推考證
11/15 10:00, 38F
推
11/15 10:00, , 39F
超詳盡大推O__Ob
11/15 10:00, 39F
推
11/15 10:01, , 40F
推!!!!!Y
11/15 10:01, 40F
推
11/15 11:17, , 41F
推推~
11/15 11:17, 41F
推
11/15 11:17, , 42F
原po太厲害了 推
11/15 11:17, 42F
推
11/15 12:13, , 43F
詳盡推
11/15 12:13, 43F
推
11/15 14:07, , 44F
仔細看人物關係和名字真的連得起來耶!!推推
11/15 14:07, 44F
推
11/15 14:25, , 45F
感謝ryuhi的回答^^ 我會提到不死身是因為表字伏見應該只
11/15 14:25, 45F
→
11/15 14:26, , 46F
是要弱化"不死身"這發音給人的感覺啦。像是富士也源於不
11/15 14:26, 46F
→
11/15 14:26, , 47F
死，但直白地寫成漢字就沒那個意思了。
11/15 14:26, 47F
→
11/15 14:27, , 48F
Rakisuta> 因為伏見稻荷大社本也就是一般稻荷神社，因位
11/15 14:27, 48F
→
11/15 14:29, , 49F
京都伏見區，為方便稱呼才冠伏見於其名之上。這命名法
11/15 14:29, 49F
→
11/15 14:30, , 50F
不像其他角色名有個真正的源，所以說伏見稻荷大社很怪
11/15 14:30, 50F
推
11/15 14:33, , 51F
推!!好詳細
11/15 14:33, 51F
推
11/15 19:36, , 52F
推推推
11/15 19:36, 52F
推
11/15 20:36, , 53F
NEKO就是NEKO!!!
11/15 20:36, 53F
→
11/15 22:50, , 54F
剛剛重新查了一下，猿田彥命(佐田彥神)其中一種受祭祀的身份
11/15 22:50, 54F
→
11/15 22:51, , 55F
就是稻荷神(地主神)沒錯，我猜想伏見這個姓可能是配合猿田彥
11/15 22:51, 55F
→
11/15 22:53, , 56F
的身份去取的，因為伏見的大社畢竟是全日本稻荷神社的總本社
11/15 22:53, 56F
→
11/15 22:54, , 57F
應該是取其最具有代表性這一點吧
11/15 22:54, 57F
→
11/15 22:56, , 58F
另外貓的來源和根之國有關的說法，我個人覺得有幾分可信度是
11/15 22:56, 58F
→
11/15 22:57, , 59F
因為如果小白就像很多人猜測的一樣有雙重人格的話，貓和菊理
11/15 22:57, 59F
→
11/15 22:58, , 60F
有可能是聯繫小白表裏人格的重要關鍵，而且剛好貓屬於裏人格
11/15 22:58, 60F
→
11/15 22:59, , 61F
(黃泉/伊邪那美)那一邊，而菊理屬於表人格(現世/伊邪那岐)這
11/15 22:59, 61F
→
11/15 23:00, , 62F
邊...不過目前都只是推測啦，還是要看接下來劇情怎麼演囉～
11/15 23:00, 62F
→
11/16 06:52, , 63F
遲補充，十束的別名之一並非十「舉」而是十「拳」
11/16 06:52, 63F
→
11/16 06:52, , 64F
束＝握＝拳，換言之束相當為一個拳頭的長度。
11/16 06:52, 64F
→
11/16 06:55, , 65F
之所以會出現十「舉」，是因為其漢字「挙」易與「拳」搞混
11/16 06:55, 65F
→
11/16 10:55, , 66F
其是就是我把漢字看錯了...(;艸) 感謝指正～<(_ _)>
11/16 10:55, 66F
※ 編輯: ryuhi 來自: 118.167.249.214 (11/16 10:57)
→
11/16 11:05, , 67F
已修正～跑回去看日wiki，那個字體的"拳"和"挙"真的好像…XD
11/16 11:05, 67F
推
11/16 22:57, , 68F
推！
11/16 22:57, 68F
推
03/18 20:06, , 69F
根本專業 大推
03/18 20:06, 69F
‣ 更多 ryuhi 的文章
文章代碼(AID): #1GezwYKh (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
4
22
[資料] 1304
[ YUGIOH ]
youngluke
4小時前, 01/02
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ryuhi 的文章
文章代碼(AID): #1GezwYKh (C_Chat)