Re: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子!》已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (小飛~~也許想飛)時間8年前 (2017/04/05 12:31), 編輯推噓22(22014)
留言36則, 22人參與, 最新討論串358/776 (看更多)
http://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/tomochan/0546.html http://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/tomochan/works/0546.jpg
現在是要棄小智換美鈴嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.99.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491366691.A.7CD.html

04/05 12:33, , 1F
我比較喜歡美玲 不過大概不可能 官配很死了XD
04/05 12:33, 1F

04/05 12:36, , 2F
學長好爽 被棉花糖夾著手
04/05 12:36, 2F

04/05 12:40, , 3F
棉花糖是要協助百合嗎XD
04/05 12:40, 3F

04/05 12:44, , 4F
我 開 始 動 搖 了 糟 糕 了......
04/05 12:44, 4F

04/05 12:44, , 5F
棉花糖:你們都是我的翅膀
04/05 12:44, 5F

04/05 12:45, , 6F
棉花糖這是把選擇權給美鈴的意思吧
04/05 12:45, 6F

04/05 12:53, , 7F
這棉花糖的操弄能力真的很恐怖
04/05 12:53, 7F

04/05 12:53, , 8F
都不是指使 而是讓人動搖 可怕 可怕啊
04/05 12:53, 8F

04/05 13:07, , 9F
求翻譯
04/05 13:07, 9F

04/05 13:18, , 10F
我只要等性文化研的本子就好
04/05 13:18, 10F

04/05 13:26, , 11F

04/05 13:26, , 12F
k島
04/05 13:26, 12F

04/05 13:28, , 13F
棉花糖快把學長吃了吧
04/05 13:28, 13F

04/05 13:29, , 14F
聽說有翻錯,來看
04/05 13:29, 14F

04/05 13:29, , 15F
英文吧~
04/05 13:29, 15F

04/05 13:44, , 16F
看不太懂あいつに背中を任せてもらえる的意思 但應該沒
04/05 13:44, 16F

04/05 13:44, , 17F
問題。我想小智想跟淳以情侶關係交往,但遇到這情形
04/05 13:44, 17F

04/05 13:44, , 18F
還是想跟淳並肩戰鬥
04/05 13:44, 18F

04/05 13:53, , 19F
有機會百合ㄇ
04/05 13:53, 19F

04/05 14:00, , 20F
小壞壞
04/05 14:00, 20F

04/05 14:08, , 21F
哇 中英出入不小欸 到底?
04/05 14:08, 21F

04/05 14:12, , 22F
棉花糖大勝利
04/05 14:12, 22F

04/05 14:12, , 23F
可以當小雙俠之類的啊
04/05 14:12, 23F

04/05 15:03, , 24F
應該是小智想讓大狗把背後交給她
04/05 15:03, 24F

04/05 15:08, , 25F
小智:大狗的後面,由我來守護!
04/05 15:08, 25F

04/05 15:20, , 26F
日翻中是字面上直翻 然後也不夠通順 的感覺
04/05 15:20, 26F

04/05 15:34, , 27F
中文翻反了?
04/05 15:34, 27F

04/05 16:05, , 28F
百合期望
04/05 16:05, 28F

04/05 17:48, , 29F
主詞受詞弄反了
04/05 17:48, 29F

04/05 18:25, , 30F
第三格應該翻成這不是我能回答的?
04/05 18:25, 30F

04/05 18:27, , 31F
學長連胸部都直接摸上去拍拍了,夾個手不算什麼吧?
04/05 18:27, 31F

04/06 00:26, , 32F
不知道這樣改對嗎 http://i.imgur.com/cdrzPOw.png
04/06 00:26, 32F

04/06 00:26, , 33F
可以的話請別轉太快 晚點再去imgur相簿看比較好
04/06 00:26, 33F

04/06 01:33, , 34F
“我想維持像這次一樣能讓淳把背後交給我的樣子,會不
04/06 01:33, 34F

04/06 01:33, , 35F
會太任性了”……這樣有沒有好一點orz
04/06 01:33, 35F

04/06 15:15, , 36F
應該有好一點 謝謝
04/06 15:15, 36F
文章代碼(AID): #1Ov7CZVD (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ov7CZVD (C_Chat)