PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [我英] 作者角色命名(丸太)惹怒對岸了

看板C_Chat (希洽)作者 (痕風幻滅)時間5年前 (2020/02/03 15:32), 5年前編輯推噓36(36推 0噓 39→)
留言75則, 40人參與, 5年前最新討論串2/24 (看更多)
看了下，最早燒起來的是推特的韓國人 (不得不說韓國人很擅長找這方面的雷區，當初比村罵慰安婦事件也是韓國人挖到的) 後來有人把這個事情帶去微博、貼吧說，讓中國人也加入戰局 我覺得作者可能只是覺得丸太有"圓木"+"人體實驗"的涵義，就直接套成角色名字 結果沒料到引爆兩國炸藥 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.154.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580715142.A.FD4.html
→
02/03 15:33, 5年前 , 1F
所以在氣啥啊?
02/03 15:33, 1F
丸太(maruta)有被用來當二戰人體實驗受害者的蔑稱，然後醫生角色是搞人體實驗的反派 至於氣啥，體會不到就是體會不到
→
02/03 15:34, 5年前 , 2F
他們甚麼都氣
02/03 15:34, 2F
推
02/03 15:37, 5年前 , 3F
可能覺得在諷刺當時受害者吧？雖然我覺得堀越可能沒惡
02/03 15:37, 3F
→
02/03 15:37, 5年前 , 4F
意，但這種東西還是小心點好，炭治郎的耳飾都有人抗議
02/03 15:37, 4F
→
02/03 15:37, 5年前 , 5F
了
02/03 15:37, 5F
→
02/03 15:38, 5年前 , 6F
FGO:我角色有個音似丸太你們還不是真香
02/03 15:38, 6F
推
02/03 15:38, 5年前 , 7F
不要套入歷史覺得取名不錯啊 堀越取名都蠻有意思
02/03 15:38, 7F
推
02/03 15:39, 5年前 , 8F
我也覺得刻意(O)惡意(X)
02/03 15:39, 8F
推
02/03 15:40, 5年前 , 9F
九把刀被叫丸太多少年了都沒崩潰
02/03 15:40, 9F
→
02/03 15:40, 5年前 , 10F
因為FGO的那個角色應該跟人體實驗無關吧?
02/03 15:40, 10F
推
02/03 15:41, 5年前 , 11F
叫刃太的比較多吧XD
02/03 15:41, 11F
推
02/03 15:42, 5年前 , 12F
就是個有典故的名字吧，但這名字是用在反派又不是想
02/03 15:42, 12F
→
02/03 15:42, 5年前 , 13F
洗白人體實驗，有啥好抗議的？
02/03 15:42, 13F
推
02/03 15:44, 5年前 , 14F
他們可能想看黑霧或腦無的名字叫丸太吧= =
02/03 15:44, 14F
→
02/03 15:45, 5年前 , 15F
愛看日本作品然後挑骨頭的鄰國
02/03 15:45, 15F
→
02/03 15:45, 5年前 , 16F
我英在中國似乎黑的人很多 應該都是這群人在抗議
02/03 15:45, 16F
→
02/03 15:45, 5年前 , 17F
可憐吶
02/03 15:45, 17F
推
02/03 15:50, 5年前 , 18F
作者太故意了
02/03 15:50, 18F
推
02/03 15:50, 5年前 , 19F
我的Google提示拉麵耶
02/03 15:50, 19F
※ 編輯: s386644187 (111.241.154.195 臺灣), 02/03/2020 15:51:27
→
02/03 15:58, 5年前 , 20F
誰理你們
02/03 15:58, 20F
推
02/03 16:02, 5年前 , 21F
02/03 16:02, 21F
→
02/03 16:04, 5年前 , 22F
其實就有意的，被燒也當然。但在這風向正確，被嘴的會
02/03 16:04, 22F
→
02/03 16:04, 5年前 , 23F
是強國，今天換成前陣子直升機或者更早的火災，這樣玩
02/03 16:04, 23F
→
02/03 16:04, 5年前 , 24F
風向又不同了。
02/03 16:04, 24F
→
02/03 16:07, 5年前 , 25F
活該被嘴啊 病毒國
02/03 16:07, 25F
推
02/03 16:07, 5年前 , 26F
這麼愛國還整天看日本鬼子的作品？ 根本是愛國賊
02/03 16:07, 26F
推
02/03 16:07, 5年前 , 27F
先不論你怎麼知道是有意的,就算是有意的這也沒啥好燒的吧
02/03 16:07, 27F
→
02/03 16:07, 5年前 , 28F
這等於是明白的在批判當年日本人的行為耶?
02/03 16:07, 28F
→
02/03 16:08, 5年前 , 29F
論網路藍色窗簾的能力，我覺得原作搞不好啥都沒想
02/03 16:08, 29F
推
02/03 16:08, 5年前 , 30F
而且人體實驗就人體實驗 誰會去記丸太呀
02/03 16:08, 30F
推
02/03 16:09, 5年前 , 31F
推文提到炭的耳飾讓我想到本季超炮軍霸的上衣
02/03 16:09, 31F
→
02/03 16:09, 5年前 , 32F
八成中國人覺得敏感字眼就是要禁連提都不能提 但辱日可以
02/03 16:09, 32F
→
02/03 16:09, 5年前 , 33F
還是漫畫人物用了丸太就會洗白人體實驗？
02/03 16:09, 33F
推
02/03 16:10, 5年前 , 34F
就算作者真的用上這典故，他用在反派上是有什麼問題?
02/03 16:10, 34F
→
02/03 16:10, 5年前 , 35F
還是我太久沒追進度那個醫生其實有苦衷是個大好人?XD
02/03 16:10, 35F
推
02/03 16:11, 5年前 , 36F
是被實驗者用在反派的名字吧
02/03 16:11, 36F
→
02/03 16:11, 5年前 , 37F
不過如果是反派自稱，最後被打倒，就沒問題
02/03 16:11, 37F
推
02/03 16:14, 5年前 , 38F
大概是因為感覺就像是我寫個變態殺人魔小說凶手叫小燈泡那樣
02/03 16:14, 38F
→
02/03 16:14, 5年前 , 39F
去問日本人丸太是啥搞不好沒人知道
02/03 16:14, 39F
推
02/03 16:15, 5年前 , 40F
上一篇就已經有說為何不行 因為小朋友會記得的是丸太是
02/03 16:15, 40F
→
02/03 16:15, 5年前 , 41F
做人體試驗的反派而不是人體試驗的受害者
02/03 16:15, 41F
→
02/03 16:18, 5年前 , 42F
這個就想太多了,想查還是查的到又不是原典被改寫了
02/03 16:18, 42F
→
02/03 16:18, 5年前 , 43F
還想帶風向啊顆顆
02/03 16:18, 43F
→
02/03 16:18, 5年前 , 44F
S別認真了。ˊ_>ˋ
02/03 16:18, 44F
→
02/03 16:19, 5年前 , 45F
現在不查的話也沒多少小朋友記得丸太是人體試驗受害者
02/03 16:19, 45F
推
02/03 16:20, 5年前 , 46F
笑死 你說丸太第一個想到的是人體實驗的受害者？ 哪一
02/03 16:20, 46F
→
02/03 16:20, 5年前 , 47F
國的教育啊
02/03 16:20, 47F
推
02/03 16:20, 5年前 , 48F
難道現在小孩聽到尼祿就會想到padoru嗎
02/03 16:20, 48F
推
02/03 16:20, 5年前 , 49F
人體實驗的受害者我看是在武漢吧
02/03 16:20, 49F
推
02/03 16:21, 5年前 , 50F
只有韓國人想得到
02/03 16:21, 50F
→
02/03 16:21, 5年前 , 51F
小燈泡覺得太針對個人了
02/03 16:21, 51F
→
02/03 16:22, 5年前 , 52F
這理由爛透了，同邏輯那FGO跟艦娘、碧藍航線也都不行呀
02/03 16:22, 52F
→
02/03 16:22, 5年前 , 53F
要是小朋友講到殺人魔傑克只想到穿著不撿點的小妹妹怎辦
02/03 16:22, 53F
推
02/03 16:23, 5年前 , 54F
看來作者要向被害者道歉然後改醫生名才能平息眾怒了
02/03 16:23, 54F
推
02/03 16:24, 5年前 , 55F
我要是作者才不會理那群玻璃
02/03 16:24, 55F
推
02/03 16:24, 5年前 , 56F
原作者應該只是想取跟人體實驗有關的名字吧
02/03 16:24, 56F
推
02/03 16:25, 5年前 , 57F
其實對日本小孩來講反而是因此才讓他們知道丸太還有這層意
02/03 16:25, 57F
→
02/03 16:25, 5年前 , 58F
應該比較像寫一個解體殺人魔取名叫人彘?
02/03 16:25, 58F
→
02/03 16:25, 5年前 , 59F
義的機率還比較大...
02/03 16:25, 59F
推
02/03 16:28, 5年前 , 60F
推特上日本人沒人知道這個字的意思，餵狗也沒什麼相關資
02/03 16:28, 60F
→
02/03 16:28, 5年前 , 61F
訊，平哥應該不知情吧..感覺他對這方面還滿小心的
02/03 16:28, 61F
推
02/03 16:31, 5年前 , 62F
因為丸太=整根木頭是個連辭典都有收錄的普遍名詞啊
02/03 16:31, 62F
→
02/03 16:31, 5年前 , 63F
一般日本人聽到除了想到木頭還能有什麼反應
02/03 16:31, 63F
推
02/03 16:36, 5年前 , 64F
推38樓
02/03 16:36, 64F
推
02/03 16:41, 5年前 , 65F
google一下丸太 發現糟了台灣一堆店家用被害者名稱命名
02/03 16:41, 65F
推
02/03 17:07, 5年前 , 66F
很多時候當事人沒惡意，但就是不知道那是對方的雷點
02/03 17:07, 66F
推
02/03 17:12, 5年前 , 67F
其實731這種對日本來說都是黑歷史的東西普通大眾更接觸不
02/03 17:12, 67F
→
02/03 17:12, 5年前 , 68F
到，本來大多數書籍報章雜誌都會極力避免提及
02/03 17:12, 68F
推
02/03 17:13, 5年前 , 69F
我覺得生氣合理
02/03 17:13, 69F
→
02/03 17:23, 5年前 , 70F
合理個頭 硬要牽扯而已
02/03 17:23, 70F
→
02/03 17:24, 5年前 , 71F
也不是中國用語 哪那麼容易聯想 還小燈泡哩
02/03 17:24, 71F
推
02/03 17:42, 5年前 , 72F
我也覺得生氣合理 當然作者不懂也合理
02/03 17:42, 72F
→
02/03 17:49, 5年前 , 73F
有些英雄看起來像中華風的，應該也是有乳滑意義~順便找下
02/03 17:49, 73F
推
02/03 19:08, 5年前 , 74F
我覺得是不懂啦 感覺只是想罵死禿子 沒爆出我也不知
02/03 19:08, 74F
推
02/03 22:17, 5年前 , 75F
會生氣合理 這是段殘忍又悲劇的歷史啊
02/03 22:17, 75F
‣ 更多 s386644187 的文章
文章代碼(AID): #1UDyo6_K (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 24 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共24篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s386644187 的文章
文章代碼(AID): #1UDyo6_K (C_Chat)