PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[新聞] 《花木蘭》中國還沒上…負評竟被灌爆

看板C_Chat (希洽)作者 (好東西不簽嗎)時間5年前 (2020/09/08 16:09), 編輯推噓18(19推 1噓 25→)
留言45則, 27人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
《花木蘭》中國還沒上…負評竟被灌爆 迪士尼真人版電影《花木蘭》4日在台灣上映，由中國女星劉亦菲主演，但劉亦菲曾公開 力挺港警，在港台兩地形象受損，遭到不少網友撻伐，也有人發起抵制、拒看的活動，而 中國網友似乎也沒多捧場，《花木蘭》在豆瓣評分中僅拿到4.7分（滿分10分），許多中 國網友看了都狂刷負評，痛批劉亦菲演技木訥、劇情和原版差很大。 《花木蘭》9月4日在北美及部分地區、新加坡、馬來西亞、台灣（英文版）上映，預計11 日、17日也將陸續在中國、香港上檔，但中國院線片都還沒播出，影評網站《豆瓣影評》 分數卻早已出爐，不少人看了盜版片源後，紛紛湧入《豆瓣影評》打分數，截至目前為止 ，已有58192人為《花木蘭》評分，在滿分10分的狀況下，《花木蘭》真人版電影僅得4.7 分，獲2.5顆星水準。 不少中國網友痛批劉亦菲演技生硬，劇情也改編的不合適，「真香失敗…劇情渙散、表演 僵硬，打戲還是十幾年前國產古裝劇的水平，鞏俐這個女巫的角色加得實在是太失敗了， 最後那個射大雕差點把我笑死」、「劉亦菲怎麼做到一個表情演完整部電影的？鞏俐的角 色完全沒必要，我最喜歡的木須也沒有，小時候最震撼的全京城百姓下跪感謝木蘭也沒有 ，迪士尼擅長的電影配樂也沒有，難看至極」、「正片比海報還要難看」。 反觀2009年由女星趙薇主演的《花木蘭》，分數還有6.2分，獲得3顆星。不過也有中國網 友認為，此次《花木蘭》真人版改編失敗，其實是和西方的製作團隊有關，拍不出純正的 中國味，「麻煩美國人不要染指我們中華文化，你根本不懂，我看見了根深蒂固的傲慢和 偏見」、「大家進影院千萬不要抱著美國人能拍好中國歷史的期望，還有服化道能一直符 合中國人審美的期望，就當做中國風架空神話故事就好」、「片子完全是無法理解的外國 人自大又傲慢的產物」。 https://reurl.cc/n01pRe 花木蘭 國人買單 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.109.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599552552.A.A39.html
→
09/08 16:11, 5年前 , 1F
慘..我高中時還挑喜歡劉演的小龍女@@
09/08 16:11, 1F
→
09/08 16:12, 5年前 , 2F
搞不好票房會還不錯啊==
09/08 16:12, 2F
→
09/08 16:12, 5年前 , 3F
我比較想知道為啥能做動畫那種花木蘭 但是多年後拍真
09/08 16:12, 3F
→
09/08 16:12, 5年前 , 4F
人版評價會慘成這樣
09/08 16:12, 4F
→
09/08 16:13, 5年前 , 5F
到底是加了啥東西變這麼慘 ==
09/08 16:13, 5F
推
09/08 16:13, 5年前 , 6F
真慘 美國人舔中 結果只有台灣買單ㄇ
09/08 16:13, 6F
推
09/08 16:17, 5年前 , 7F
豆瓣還有人說迪士尼拍真人版根本乳華XD
09/08 16:17, 7F
推
09/08 16:18, 5年前 , 8F
SJW CCP 有請樓下再補充
09/08 16:18, 8F
噓
09/08 16:20, 5年前 , 9F
不急，PTT酸成這樣還不是票房冠軍，等上映我看又是真香
09/08 16:20, 9F
→
09/08 16:24, 5年前 , 10F
"新"片票房冠軍 這檔期沒其它強片還拿不到第一迪士尼就直
09/08 16:24, 10F
推
09/08 16:25, 5年前 , 11F
文化挪用，SJW死哪去了？
09/08 16:25, 11F
→
09/08 16:25, 5年前 , 12F
首周票房只有獅子王重製版的1/3 台灣人是有多買單啦
09/08 16:25, 12F
推
09/08 16:25, 5年前 , 13F
他國事物
09/08 16:25, 13F
→
09/08 16:25, 5年前 , 14F
接上吊算了 就怪天能怎麼在這段時間上映吧 不然可以再更
09/08 16:25, 14F
→
09/08 16:26, 5年前 , 15F
自吹自擂一點
09/08 16:26, 15F
推
09/08 16:27, 5年前 , 16F
這些大陸人看盜版還好意思該該叫，難怪還海外亞洲人的地
09/08 16:27, 16F
→
09/08 16:27, 5年前 , 17F
位比黑人還低，被白人看不起真的活該
09/08 16:27, 17F
→
09/08 16:28, 5年前 , 18F
根深蒂固的傲慢和偏見？是在說支那嗎
09/08 16:28, 18F
推
09/08 16:33, 5年前 , 19F
又乳滑了
09/08 16:33, 19F
推
09/08 16:34, 5年前 , 20F
天能票房跟題材都不算商業大片，你花木蘭還贏不了真的可以
09/08 16:34, 20F
→
09/08 16:34, 5年前 , 21F
自盡了
09/08 16:34, 21F
推
09/08 16:34, 5年前 , 22F
呆若木然,劉只適合空靈美(呆)
09/08 16:34, 22F
→
09/08 16:39, 5年前 , 23F
花木蘭真的是所有迪士尼改編最難看的...
09/08 16:39, 23F
→
09/08 16:39, 5年前 , 24F
下一部應該要是風中奇緣了吧？
09/08 16:39, 24F
→
09/08 16:39, 5年前 , 25F
片商的文字遊戲真的很成功，天能直接被排除在上周票房榜
09/08 16:39, 25F
→
09/08 16:39, 5年前 , 26F
外了
09/08 16:39, 26F
→
09/08 16:40, 5年前 , 27F
呆若木蘭
09/08 16:40, 27F
→
09/08 16:49, 5年前 , 28F
獅子王有貓貓可愛，這部片有什麼?
09/08 16:49, 28F
推
09/08 17:09, 5年前 , 29F
票房冠軍(笑 迪士尼的標準變這麼低了哦
09/08 17:09, 29F
推
09/08 17:10, 5年前 , 30F
自己人都不挺可見有多爛
09/08 17:10, 30F
推
09/08 17:11, 5年前 , 31F
應該說重拍最難看的 小飛象重拍就不錯
09/08 17:11, 31F
→
09/08 17:12, 5年前 , 32F
獅子王我印象最深的是那條被辛巴吞掉的蟲...
09/08 17:12, 32F
推
09/08 17:26, 5年前 , 33F
比海報還難看是多難看，我覺得海報超爛耶
09/08 17:26, 33F
推
09/08 17:27, 5年前 , 34F
小龍女不錯啊，此一時彼一起
09/08 17:27, 34F
推
09/08 17:58, 5年前 , 35F
還在票房冠軍==
09/08 17:58, 35F
推
09/08 18:31, 5年前 , 36F
@16F 別忘了台灣人還會鼓吹別人看盜版當抵制啊
09/08 18:31, 36F
推
09/08 18:34, 5年前 , 37F
說到SJW 喊抵制的人其實也是一種SJW啊 反中就是在台灣
09/08 18:34, 37F
→
09/08 18:34, 5年前 , 38F
的政治正確
09/08 18:34, 38F
→
09/08 18:35, 5年前 , 39F
「不少人看了"盜版"片源後，紛紛湧入豆瓣影評打分數」
09/08 18:35, 39F
→
09/08 18:35, 5年前 , 40F
如果有賺到錢，被嫌兩句也不痛不癢，偏偏連支那人的錢都
09/08 18:35, 40F
→
09/08 18:35, 5年前 , 41F
沒賺到，還得被他們瘋狂打臉wwwww，可憐哪
09/08 18:35, 41F
推
09/08 18:54, 5年前 , 42F
笑死 連中國人都覺得難看
09/08 18:54, 42F
推
09/08 19:02, 5年前 , 43F
笑死想賺中國人的錢結果中國人都不買帳
09/08 19:02, 43F
→
09/08 19:39, 5年前 , 44F
得罪全世界跪舔，結果主子看盜版的
09/08 19:39, 44F
→
09/08 23:39, 5年前 , 45F
垃圾
09/08 23:39, 45F
‣ 更多 joug 的文章
文章代碼(AID): #1VLpmeev (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
13
斬！赤紅之瞳
[ C_BOO ]
OAOb
9小時前, 09/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 joug 的文章
文章代碼(AID): #1VLpmeev (C_Chat)