PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 中....中文警察又來了

看板C_Chat (希洽)作者 (合金人偶)時間3年前 (2021/02/10 13:05), 3年前編輯推噓10(10推 0噓 21→)
留言31則, 14人參與, 3年前最新討論串5/13 (看更多)
原文恕刪 通常不會想回戰文 不過我覺得提供一下 1.從英文觀眾角度得知的情報 2.實況者(至少Hololive的聊天室的明文規定與實況時的反應)的觀點 希望有助於滅火~ 基本上撇除看到其他語言就開噴 認為ESL(English as Second Language)就下賤的洋人渣仔外 只有俄文留言比較常會被抱怨 但原因也跟語言本身無關 而是俄文使用者常出現 "在聊天室試圖跟其他同語言使用者對話 而非與實況內容相關討論" 這點基本上也是違反明文聊天室規定的 與語言種類其實並無直接關聯 只是留實況者看不懂的語言的發言者相對較容易出現這種類型的留言 因為旨在跟其他同語言者聊天 根本不在乎實況者看不看得懂 如果你只是用不同語言在聊天室針對實況內容做出回應或反應 雖然用實況者無法理解的語言這麼做的情緒表達 基本上是做白工 但是不會造成問題的 所以除非是違反明文規定 在聊天室呼朋引伴找同語言者聊天 你看到開心在聊天室打個"哈哈" 或"好可愛" 是不會被實況者或是其他正常的語言使用者討厭或覺得不禮貌的 所以語言問題大家不用擔心~ 重點還是你有沒有遵守內容規範不要亂離題或無意義洗版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.174.157.204 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612933534.A.486.html
推
02/10 13:07, 3年前 , 1F
其實問題一直都在那些會主動制止同語言使用者的警察
02/10 13:07, 1F
→
02/10 13:08, 3年前 , 2F
還有洗頻鬧板仔，其他正常使用的語言根本沒差
02/10 13:08, 2F
推
02/10 13:08, 3年前 , 3F
推一下
02/10 13:08, 3F
→
02/10 13:08, 3年前 , 4F
而且當前者出現的時候，後者就會更過分，於事無補
02/10 13:08, 4F
→
02/10 13:10, 3年前 , 5F
反正日v的聊天室生態就是這樣，你要看就接受
02/10 13:10, 5F
→
02/10 13:10, 3年前 , 6F
而不是用自己在其他地方的習慣去反駁
02/10 13:10, 6F
這點我倒是真的要仰賴熟悉日v的人來做解釋了 我由於語言限制 只有接觸到EN組 風格上或許跟JP還是有些微差異? ※ 編輯: w94b06 (69.174.157.204 美國), 02/10/2021 13:11:54
→
02/10 13:12, 3年前 , 7F
圖奇的聊天比較偏向給觀眾聊天的地方
02/10 13:12, 7F
→
02/10 13:12, 3年前 , 8F
像台灣圖奇生態就這樣，日v的聊天室大多有規範
02/10 13:12, 8F
→
02/10 13:12, 3年前 , 9F
聊天室是反饋給v的地方而不是觀眾聊天的地方
02/10 13:12, 9F
推
02/10 13:14, 3年前 , 10F
各語言警察都有啦，還有那種開台就抖紅sc要大家看規
02/10 13:14, 10F
→
02/10 13:14, 3年前 , 11F
定的紅斑馬
02/10 13:14, 11F
→
02/10 13:15, 3年前 , 12F
holo的聊天室規範幾乎是通用的條款，EN也差不多
02/10 13:15, 12F
推
02/10 13:15, 3年前 , 13F
日V也是一樣啊，只是有些會希望你不要留言直播的人看
02/10 13:15, 13F
→
02/10 13:15, 3年前 , 14F
不懂的語言
02/10 13:15, 14F
→
02/10 13:16, 3年前 , 15F
446湧入大量俄人後，也是一直戰個沒完，不過俄文烤肉組
02/10 13:16, 15F
這樣子或無法有客觀結論 因為要滿足的對象變成聊天室五花八門的個體 還是就以實況者的角度來看 只要沒違反規範/沒被MOD砍掉的流言就不用擔心了 我看到現在比較糟糕的還是那種SC留噁心或可怕留言的 光是聊天室講句話 實況者與管理者都不會限制你的 ※ 編輯: w94b06 (69.174.157.204 美國), 02/10/2021 13:20:56
→
02/10 13:17, 3年前 , 16F
好像滿團結的起來呼籲(恐嚇)的，所以比較收斂
02/10 13:17, 16F
→
02/10 13:18, 3年前 , 17F
我推文說的你不是指w94b06，只是一個代稱希望別誤會
02/10 13:18, 17F
不會不會~ 大家看v也都是有興趣與熱誠的 這個話題會戰起來 也是大家真的擔心與疑惑會不會不小心造成困擾 能夠多方討論最好 畢竟我真的只能提供從EN側得到的認知 ※ 編輯: w94b06 (69.174.157.204 美國), 02/10/2021 13:23:43
推
02/10 13:29, 3年前 , 18F
推認真文 可惜很多人只想吵架
02/10 13:29, 18F
推
02/10 13:34, 3年前 , 19F
推觀念
02/10 13:34, 19F
推
02/10 13:41, 3年前 , 20F
認真文推 不過感謝支那人亂車，我自己是全部當支那擋
02/10 13:41, 20F
→
02/10 13:41, 3年前 , 21F
掉省的看了煩心
02/10 13:41, 21F
推
02/10 13:57, 3年前 , 22F
推這篇 聊天室就不是用來和其他觀眾交流的地方
02/10 13:57, 22F
→
02/10 13:59, 3年前 , 23F
看下一篇回文就知道還是有人帶著twitch習慣到日V台
02/10 13:59, 23F
→
02/10 14:06, 3年前 , 24F
不會造成問題?還是要看數量,突然冒出大量陌生語言實況者
02/10 14:06, 24F
→
02/10 14:06, 3年前 , 25F
會有壓力,在觀眾互動時也會變成干擾,少量倒不是問題
02/10 14:06, 25F
推
02/10 14:10, 3年前 , 26F
推，條例清晰
02/10 14:10, 26F
推
02/10 14:36, 3年前 , 27F
俄文以外還有南美仔啊，只是南美仔又跟一些歐洲人語言
02/10 14:36, 27F
→
02/10 14:36, 3年前 , 28F
相近就是了
02/10 14:36, 28F
→
02/10 19:53, 3年前 , 29F
聊天室本來就是跟直播主互動的地方，會想跟V互動就會
02/10 19:53, 29F
→
02/10 19:53, 3年前 , 30F
學日文了啦，用中文在那邊留言的七八成以上都是跟直播
02/10 19:53, 30F
→
02/10 19:53, 3年前 , 31F
無關的內容
02/10 19:53, 31F
‣ 更多 w94b06 的文章
文章代碼(AID): #1W8scUI6 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 w94b06 的文章
文章代碼(AID): #1W8scUI6 (C_Chat)