PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 日本偶像界晚上也會說「早安」？

看板C_Chat (希洽)作者 (konomi5550)時間4年前 (2021/07/27 14:24), 編輯推噓36(36推 0噓 26→)
留言62則, 49人參與, 4年前最新討論串1/4 (看更多)
https://i.imgur.com/DF82Oi9.jpg
https://i.imgur.com/NOGGUZB.jpg
https://i.imgur.com/zGE3sLh.jpg
如題，剛在動畫瘋看到這段 則於我平常沒在追偶像 所以在日本真的晚上辦的live什麼的 偶像都會說早安嗎？ 還是我又被動畫騙了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.30.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627367096.A.095.html
推
07/27 14:25, 4年前 , 1F
對
07/27 14:25, 1F
推
07/27 14:26, 4年前 , 2F
好
07/27 14:26, 2F
推
07/27 14:26, 4年前 , 3F
是的
07/27 14:26, 3F
推
07/27 14:26, 4年前 , 4F
記得有說法是日本做影視的工作人員 開工都是說早安
07/27 14:26, 4F
推
07/27 14:27, 4年前 , 5F
對
07/27 14:27, 5F
推
07/27 14:27, 4年前 , 6F
不然？
07/27 14:27, 6F
→
07/27 14:27, 4年前 , 7F
第一次見面也是說早安
07/27 14:27, 7F
→
07/27 14:27, 4年前 , 8F
跟什麼工作沒關係 進去第一句就是早安 不過也不是每種
07/27 14:27, 8F
→
07/27 14:27, 4年前 , 9F
狀況都適用
07/27 14:27, 9F
推
07/27 14:27, 4年前 , 10F
穏やかじゃない
07/27 14:27, 10F
推
07/27 14:27, 4年前 , 11F
這邊的おはよう御座います比較像是跟前輩道禮
07/27 14:27, 11F
推
07/27 14:28, 4年前 , 12F
早安算開頭打招呼 誰打招呼說晚安的
07/27 14:28, 12F
推
07/27 14:28, 4年前 , 13F
很多職場都是、因為這是唯一可以加敬語的
07/27 14:28, 13F
→
07/27 14:28, 4年前 , 14F
記得鯊鯊有跟死神吐槽過這個XDD
07/27 14:28, 14F
推
07/27 14:29, 4年前 , 15F
巽P：
07/27 14:29, 15F
→
07/27 14:31, 4年前 , 16F
而且這應該算是職場用語 上台後晚上的Live當然不是講
07/27 14:31, 16F
→
07/27 14:31, 4年前 , 17F
おはよう 有啥講啥 ごきげんよう こんばんは
07/27 14:31, 17F
推
07/27 14:31, 4年前 , 18F
這哪部
07/27 14:31, 18F
推
07/27 14:32, 4年前 , 19F
偶活第一部，第幾季不知道
07/27 14:32, 19F
→
07/27 14:33, 4年前 , 20F
這是職場用語,差不多等於工作開始,請多指教了
07/27 14:33, 20F
推
07/27 14:33, 4年前 , 21F
所以我都說：日安
07/27 14:33, 21F
推
07/27 14:33, 4年前 , 22F
看畫風是偶像學園
07/27 14:33, 22F
→
07/27 14:34, 4年前 , 23F
好像看過說台灣拍戲拍節目的現場也是這樣(？)
07/27 14:34, 23F
推
07/27 14:34, 4年前 , 24F
料理的工作 當天第一次碰面就話不管什麼時候都幾乎說
07/27 14:34, 24F
→
07/27 14:34, 4年前 , 25F
おはようございます
07/27 14:34, 25F
→
07/27 14:35, 4年前 , 26F
在日本打工時 不論員工客人 第一句都用早安打招呼
07/27 14:35, 26F
推
07/27 14:36, 4年前 , 27F
職場好像都這樣用
07/27 14:36, 27F
→
07/27 14:44, 4年前 , 28F
電視台會那樣 實際進去做事都是那樣
07/27 14:44, 28F
推
07/27 14:50, 4年前 , 29F
社畜現身說法
07/27 14:50, 29F
推
07/27 14:51, 4年前 , 30F
井筒傳說裡面就有教，都是說歐嗨優
07/27 14:51, 30F
推
07/27 15:00, 4年前 , 31F
早安 佐賀！
07/27 15:00, 31F
→
07/27 15:01, 4年前 , 32F
之前看藝人自傳的日劇，裡面也是這樣講的，所以應該是正
07/27 15:01, 32F
→
07/27 15:01, 4年前 , 33F
確的
07/27 15:01, 33F
推
07/27 15:04, 4年前 , 34F
當天第一次見面都這樣說
07/27 15:04, 34F
→
07/27 15:04, 4年前 , 35F
別說動畫，我自己也是到晚上了還在講早安（講完才發現
07/27 15:04, 35F
→
07/27 15:04, 4年前 , 36F
自己講錯）。
07/27 15:04, 36F
推
07/27 15:05, 4年前 , 37F
サガ！おはようございま～～す
07/27 15:05, 37F
推
07/27 15:07, 4年前 , 38F
影視藝能見面招呼都是用早安，就當成業界用語吧
07/27 15:07, 38F
推
07/27 15:17, 4年前 , 39F
如果你值大夜，進入公司後也是說早安
07/27 15:17, 39F
推
07/27 15:29, 4年前 , 40F
原來如此我都不知道
07/27 15:29, 40F
推
07/27 15:30, 4年前 , 41F
偶活第一部第一季，這集很後面了
07/27 15:30, 41F
→
07/27 15:31, 4年前 , 42F
幹還真的不知道，在台灣上晚班應該沒人說早安
07/27 15:31, 42F
推
07/27 15:41, 4年前 , 43F
07/27 15:41, 43F
推
07/27 15:42, 4年前 , 44F
玩MLTD晚上12點換日 一開門偶像在大廳迎接也是說早安 比起早
07/27 15:42, 44F
→
07/27 15:42, 4年前 , 45F
安半夜還有人在劇場更奇怪 害我以為進酒店
07/27 15:42, 45F
推
07/27 15:51, 4年前 , 46F
這比較像今天第一次見面的招呼語 一般場合都是早上
07/27 15:51, 46F
→
07/27 15:51, 4年前 , 47F
居多 所以習慣翻成早安
07/27 15:51, 47F
→
07/27 16:00, 4年前 , 48F
在日本打工時上晚班也是都說早安，職場用語了。
07/27 16:00, 48F
→
07/27 16:18, 4年前 , 49F
以前學是學說 當天第一次見面都說早 除非特殊情況
07/27 16:18, 49F
推
07/27 16:22, 4年前 , 50F
餐廳打工晚班也是說早安
07/27 16:22, 50F
推
07/27 16:30, 4年前 , 51F
我上大夜也是說早安 不過只是因為剛睡醒而已沒想那麼多
07/27 16:30, 51F
推
07/27 16:57, 4年前 , 52F
阿部瑪麗亞yt有說過
07/27 16:57, 52F
推
07/27 16:59, 4年前 , 53F
早安才有打招呼的感覺吧，我打工也是什麼時間都早安
07/27 16:59, 53F
推
07/27 17:45, 4年前 , 54F
我做三班制服務業 同事不管幾點都是說早安耶
07/27 17:45, 54F
→
07/27 19:16, 4年前 , 55F
工作規定還好 如果是網遊公會強制喊早安比較奇怪
07/27 19:16, 55F
→
07/27 19:16, 4年前 , 56F
我喊晚安喊到退公會
07/27 19:16, 56F
→
07/27 19:18, 4年前 , 57F
（台服
07/27 19:18, 57F
推
07/27 20:02, 4年前 , 58F
07/27 20:02, 58F
→
07/27 20:02, 4年前 , 59F
這集有講
07/27 20:02, 59F
推
07/27 22:16, 4年前 , 60F
印象中一天當中第一次見面都可以說おはよう
07/27 22:16, 60F
→
07/27 22:30, 4年前 , 61F
07/27 22:30, 61F
→
07/27 22:32, 4年前 , 62F
講得滿完整的 由來 用意 演變
07/27 22:32, 62F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1W_wQu2L (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1W_wQu2L (C_Chat)