PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[討論] 在日本說我喜歡你是不是比愛更貼切？已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (貓吸兔)時間4年前 (2021/08/28 01:14), 編輯推噓18(18推 0噓 11→)
留言29則, 22人參與, 4年前最新討論串1/1
爽子 https://i.imgur.com/McVnhhk.jpg
486 https://i.imgur.com/qhjU7Ad.jpg
https://i.imgur.com/OphENdt.jpg
在動畫裡面告白通常都是說 我喜歡你比較多 可能年紀也有關係 但感覺比較少會 看到台詞是 我愛你 如果是已經結婚的故事啊 我看過的就是 很認真的跟對方說 謝謝你陪在我身邊 辛苦了 之類的 還是說在日本真的比較常說喜歡 愛的話真的很少會講到？ （台灣的話…剛剛在捷運站才聽到 別人跟女朋友說 我愛你…） ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.99.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630084443.A.314.html
推
08/28 01:15, 4年前 , 1F
喜歡你 太多太多 不 你不可能比我更多 因為我要滿出來了
08/28 01:15, 1F
推
08/28 01:15, 4年前 , 2F
好美阿...真讓我觸景生情
08/28 01:15, 2F
推
08/28 01:16, 4年前 , 3F
月色真美
08/28 01:16, 3F
推
08/28 01:17, 4年前 , 4F
戰場原:
08/28 01:17, 4F
→
08/28 01:18, 4年前 , 5F
愛你的日文比較長
08/28 01:18, 5F
推
08/28 01:19, 4年前 , 6F
記得以前看動畫告白場景開頭是 “我 我從以前就一直...
08/28 01:19, 6F
→
08/28 01:19, 4年前 , 7F
” 然後就害羞不說 我從來不知道這句話後面是要接什麼
08/28 01:19, 7F
推
08/28 01:21, 4年前 , 8F
我日文老師有說過日本的我愛你很俗氣
08/28 01:21, 8F
推
08/28 01:25, 4年前 , 9F
日本比較常用“喜歡”這個字眼來告白，正式在一起了才會
08/28 01:25, 9F
→
08/28 01:25, 4年前 , 10F
說“愛”
08/28 01:25, 10F
推
08/28 01:26, 4年前 , 11F
拉姆跟雷姆好像都用愛
08/28 01:26, 11F
→
08/28 01:30, 4年前 , 12F
感覺是老夫老妻才會用的lkk詞
08/28 01:30, 12F
推
08/28 01:42, 4年前 , 13F
司機唸起來比較舒服
08/28 01:42, 13F
推
08/28 02:43, 4年前 , 14F
大學通識日文老師說是因為日文的喜歡比較短
08/28 02:43, 14F
→
08/28 02:43, 4年前 , 15F
日文的我愛你念起來太長了
08/28 02:43, 15F
→
08/28 02:57, 4年前 , 16F
因為日本人很含蓄 喜歡讀空氣 講"有點在意妳" "有好
08/28 02:57, 16F
→
08/28 02:57, 4年前 , 17F
感"就知道意思了 講"愛"什麼的太強烈 反而會嚇到人
08/28 02:57, 17F
→
08/28 03:30, 4年前 , 18F
說愛太沈重吧 中文的我愛你第一次告白就這樣講也是
08/28 03:30, 18F
→
08/28 03:30, 4年前 , 19F
很可怕啊==
08/28 03:30, 19F
推
08/28 05:44, 4年前 , 20F
月色好美
08/28 05:44, 20F
推
08/28 05:53, 4年前 , 21F
阿姨洗鐵路
08/28 05:53, 21F
推
08/28 06:00, 4年前 , 22F
史Ki聽起來可愛啊
08/28 06:00, 22F
推
08/28 08:04, 4年前 , 23F
愛太沉重 喜歡可以很輕也可以很重
08/28 08:04, 23F
推
08/28 08:51, 4年前 , 24F
月色真美
08/28 08:51, 24F
推
08/28 10:11, 4年前 , 25F
大學通識老師是說「愛してる」太沉重太嚴肅，這樣對方
08/28 10:11, 25F
→
08/28 10:11, 4年前 , 26F
壓力會很大
08/28 10:11, 26F
推
08/28 13:30, 4年前 , 27F
在台灣也不會告白就說我愛你吧
08/28 13:30, 27F
推
08/28 14:18, 4年前 , 28F
用喜歡來告白 交往或婚姻後後才說愛是正確的 愛不是簡
08/28 14:18, 28F
→
08/28 14:18, 4年前 , 29F
單的感受
08/28 14:18, 29F
‣ 更多 ComeTureLou 的文章
文章代碼(AID): #1XAHrRCK (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ComeTureLou 的文章
文章代碼(AID): #1XAHrRCK (C_Chat)