Re: [閒聊] 未來不能講喜歡！中國b站動畫慘遭和諧
未來B站會採用這種台詞嗎?
https://i.imgur.com/6ySaDon.png
戦場のヴァルキュリア( Senjo no Varukyuria )
劇情簡介: 鬼子要進村了！
與此同時，魯家莊民兵大隊的婦女隊隊長李霞在村口抓獲了貌似漢奸特務的鞏二斤，
在審訊間隙中，鞏二斤乘魯家莊忙於應付日軍進攻之機逃跑。
李霞在村口重新控制住了鞏二斤，
而此時鞏二斤也透露了自己其實是八路軍獨立團鞏團長的子嗣。
李霞和鞏二斤回到鞏團長的老宅後，偶遇自稱鞏團長女兒的外國人，她的目的是什麼？
魯家莊保衛戰已經箭在弦上，在村裡不為人知的深處，
一尊古老的中華大加農卻在靜靜地沉睡著........
----
音譯意譯皆有，紅軍農村義勇村姑又接地氣，男主下鄉知青根苗正紅，太正確了。
女主角 李霞 / アリシア (Erishia)
男主角 鞏二斤/ ウェルキン・ギュンター
=> ギュン ウェルキン (Gyon werukin )
※ 引述《jack8587 (Lebron James)》之銘言：
: b站日前下架的動畫:re從零開始的異世界生活，最近又重新上架，但中國網民發現，角色告
: 白的經典場景，所有台詞全被修正。
: https://i.imgur.com/eDnSopy.jpg
: 黨允許你告白了嗎？學生就乖乖念書，要交往前須經過黨的同意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.85.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1640886183.A.340.html
→
12/31 01:50,
2年前
, 1F
12/31 01:50, 1F
推
12/31 02:15,
2年前
, 2F
12/31 02:15, 2F
→
12/31 02:17,
2年前
, 3F
12/31 02:17, 3F
推
12/31 10:41,
2年前
, 4F
12/31 10:41, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
22
40
PTT動漫區 即時熱門文章
