Re: [問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱
如果活俠傳不是台灣作品而是中國作品，討論度確實會比目前還低一些
畢竟支持、關注國產作品是很正常的事情
這樣的問題也適用於中國論壇，例如「黑神話悟空是台灣做的還會在nga有這樣的討論度嗎
？」答案一樣是不會
但要強調的是，活俠傳的文筆肯定是台灣人玩代入感最強。這種巨量文本的遊戲，又是開發
人數很少的獨立遊戲，在地化肯定是差強人意，而中國與台灣在細節用語上還是有差異。所
以撇除國籍的問題，台灣人對這作品的接受度還是比中國人更高。
最後，很慶幸這作品是台灣遊戲，讓作者天馬行空的創意沒有遭到過度的閹割。如果今天趙
活吐的是綠色的膽汁、劇情改成瑞杏謀劃讓漠北統一龍國、一被批評馬上把丐幫全部移除，
我可能看版上討論雲一下就好了，不會願意花這麼多時間玩。
※ 引述《zoojeff123 (29542673)》之銘言
: 如題，活俠傳出了之後已經洗版C洽好幾個禮拜了，想必一定是大家都覺得這遊戲的文本
美
: 術等因素很優秀，但如果今天這款遊戲不是台灣人做的，不以國產遊戲的眼光去審視，活
俠
: 傳是否還能靠本身的高品質還能洗版C洽？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.59.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719654822.A.D51.html
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
17
35
PTT動漫區 即時熱門文章
