PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 我推154 文字情報 渣欸

看板C_Chat (希洽)作者 (:3愛豚)時間1天前 (2024/07/01 15:58), 編輯推噓68(84推 16噓 85→)
留言185則, 99人參與, 1天前最新討論串2/11 (看更多)
※ 引述《ThorFukt (托爾)》之銘言： : 雷喔 : 愛:我們還是不要見面了吧 : 輝:等一下我們可以結婚 結婚後可以一起 : 愛:不行 : 愛:你長的太帥了 隨便交往一下那還好 : 愛:但是共度一生實在太沉重了 : 帥哥被始亂終棄的故事 貼幾句渣番就一堆人信了 真好唬弄 原文是: 適当に若者らしく付き合っていくだけなら、別にありなんでけど 君と一生一緒ってのはわたしには荷が重いからな 應該翻成 像個年輕人那樣輕鬆交往的話還可以，一生都在一起那種的對我來說還太沉重了 原po也加料太多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.217.226.34 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719820714.A.261.html
推
07/01 15:59, 1天前 , 1F
還是很渣女啊 甜甜圈
07/01 15:59, 1F
推
07/01 15:59, 1天前 , 2F
為什麼感覺這樣翻更渣啊
07/01 15:59, 2F
推
07/01 15:59, 1天前 , 3F
07/01 15:59, 3F
推
07/01 15:59, 1天前 , 4F
感覺沒什麼差別，不都一樣是說和你只是玩玩？
07/01 15:59, 4F
推
07/01 15:59, 1天前 , 5F
口氣是有差，但還是差不多吧?
07/01 15:59, 5F
→
07/01 15:59, 1天前 , 6F
一堆記者式發言也不意外
07/01 15:59, 6F
→
07/01 15:59, 1天前 , 7F
這樣有洗到嗎 我很懷疑
07/01 15:59, 7F
→
07/01 15:59, 1天前 , 8F
一輩子...
07/01 15:59, 8F
推
07/01 16:00, 1天前 , 9F
差不多吧 最多沒有長得太帥那句
07/01 16:00, 9F
推
07/01 16:00, 1天前 , 10F
一輩子...
07/01 16:00, 10F
→
07/01 16:00, 1天前 , 11F
這不是一樣渣嗎
07/01 16:00, 11F
推
07/01 16:00, 1天前 , 12F
懂了馬伕和咪醬
07/01 16:00, 12F
→
07/01 16:00, 1天前 , 13F
我覺得重點是"君と"這裡 跟你一生相隨太沉重
07/01 16:00, 13F
推
07/01 16:00, 1天前 , 14F
其實這樣翻還是很渣耶 老實講
07/01 16:00, 14F
推
07/01 16:00, 1天前 , 15F
輕鬆交往然後搞出兩條人命… 好喔
07/01 16:00, 15F
→
07/01 16:01, 1天前 , 16F
輝如果在衛生紙上寫一輩子就穩了
07/01 16:01, 16F
→
07/01 16:01, 1天前 , 17F
這就被射後不理(ry 小愛就只是要借種
07/01 16:01, 17F
→
07/01 16:01, 1天前 , 18F
會讓阿輝感覺是跟我就不行 其他人有可能 這樣
07/01 16:01, 18F
推
07/01 16:01, 1天前 , 19F
一樣是說綁定一輩子太沉重，只是沒原原po那麼戲謔而已
07/01 16:01, 19F
推
07/01 16:02, 1天前 , 20F
覺得沉重那根本不該進去一下的阿...
07/01 16:02, 20F
→
07/01 16:02, 1天前 , 21F
不是不想跟人共度一輩子，是不想跟你共度一輩子
07/01 16:02, 21F
推
07/01 16:02, 1天前 , 22F
阿光有點可憐耶
07/01 16:02, 22F
推
07/01 16:02, 1天前 , 23F
原來是渣女
07/01 16:02, 23F
推
07/01 16:02, 1天前 , 24F
一生一緒 是不是在
07/01 16:02, 24F
推
07/01 16:02, 1天前 , 25F
一輩子警察
07/01 16:02, 25F
→
07/01 16:02, 1天前 , 26F
阿輝：嗚嗚哇哇哇哇，禁止啊啊啊
07/01 16:02, 26F
推
07/01 16:02, 1天前 , 27F
這不還是一樣渣嗎
07/01 16:02, 27F
推
07/01 16:03, 1天前 , 28F
還是一樣啊
07/01 16:03, 28F
→
07/01 16:03, 1天前 , 29F
不是 這樣有差嗎
07/01 16:03, 29F
推
07/01 16:03, 1天前 , 30F
這樣只是聽起來比較成熟 但是意思一樣啊
07/01 16:03, 30F
推
07/01 16:03, 1天前 , 31F
衛生紙寫一輩子
07/01 16:03, 31F
→
07/01 16:03, 1天前 , 32F
沒差多少 都是我只想跟你玩玩
07/01 16:03, 32F
→
07/01 16:03, 1天前 , 33F
有差嗎 還不就是玩完就丟 這性別互換還不被噴爆
07/01 16:03, 33F
→
07/01 16:03, 1天前 , 34F
有差嗎？就上過不想負責阿
07/01 16:03, 34F
推
07/01 16:03, 1天前 , 35F
這樣有比較好嗎？
07/01 16:03, 35F
推
07/01 16:03, 1天前 , 36F
"和你"在一起一輩子，對我太沉重了
07/01 16:03, 36F
→
07/01 16:04, 1天前 , 37F
你把性別換一下，小愛就始亂終棄死有餘辜
07/01 16:04, 37F
推
07/01 16:04, 1天前 , 38F
如果是男方搞出人命後這樣講絕對是渣中之渣，女方就
07/01 16:04, 38F
→
07/01 16:04, 1天前 , 39F
微妙，看來我性別平權的意識還不夠。
07/01 16:04, 39F
還有 106 則推文
→
07/01 16:30, 1天前 , 146F
真說男女角色互換的差別在哪..大概就女生懷孕的成本吧
07/01 16:30, 146F
推
07/01 16:30, 1天前 , 147F
這是發生在內射後ㄛ，那好吧，挺渣的，乖乖帶好套子
07/01 16:30, 147F
→
07/01 16:31, 1天前 , 148F
要走嬰靈線還是生下來都很麻煩
07/01 16:31, 148F
→
07/01 16:32, 1天前 , 149F
男女互換 女方懷孕了想結婚 男方：對不起我跟你只是玩玩
07/01 16:32, 149F
推
07/01 16:32, 1天前 , 150F
哪裡渣？女孩兒有子宮自主權 只想做愛不想在一起錯
07/01 16:32, 150F
→
07/01 16:32, 1天前 , 151F
了嘛？當然性別對調就是渣到爆 必須肉搜讓他社死哪
07/01 16:32, 151F
→
07/01 16:32, 1天前 , 152F
種
07/01 16:32, 152F
噓
07/01 16:32, 1天前 , 153F
根本沒差別啊 加什麼料
07/01 16:32, 153F
推
07/01 16:33, 1天前 , 154F
確實沒說懷孕了就要在一起 對啊(渣言渣語)
07/01 16:33, 154F
噓
07/01 16:35, 1天前 , 155F
自己帶濾鏡把愛看得太完美才會覺得這樣不渣
07/01 16:35, 155F
→
07/01 16:35, 1天前 , 156F
這篇才是記者斷章取義寫法
07/01 16:35, 156F
推
07/01 16:35, 1天前 , 157F
世界觀啦
07/01 16:35, 157F
推
07/01 16:40, 1天前 , 158F
就沒要戴套，愛明顯就想要小孩不要男人
07/01 16:40, 158F
推
07/01 16:41, 1天前 , 159F
男的內射對女方說我跟妳只是玩玩 但小孩我要ㄛ 這還
07/01 16:41, 159F
→
07/01 16:41, 1天前 , 160F
不被公審到全家祖宗18代
07/01 16:41, 160F
→
07/01 16:42, 1天前 , 161F
如果今天性別互換 一定被炎上+公審
07/01 16:42, 161F
噓
07/01 16:45, 1天前 , 162F
加在哪
07/01 16:45, 162F
噓
07/01 16:45, 1天前 , 163F
哪裏加，你翻出來的意思也差不多好嗎，硬要嘴
07/01 16:45, 163F
噓
07/01 16:46, 1天前 , 164F
你把一樣的話換成男生講
07/01 16:46, 164F
噓
07/01 16:47, 1天前 , 165F
不要男人 隨便找捐精人工受孕就好 騙人家感情對嗎？
07/01 16:47, 165F
→
07/01 16:47, 1天前 , 166F
而且老實說，你的翻法是更不好的那種，屬於文青砲
07/01 16:47, 166F
→
07/01 16:55, 1天前 , 167F
加在哪?
07/01 16:55, 167F
推
07/01 16:56, 1天前 , 168F
差不多吧
07/01 16:56, 168F
噓
07/01 16:58, 1天前 , 169F
沒有比較好...
07/01 16:58, 169F
推
07/01 17:01, 1天前 , 170F
一樣渣啊 就不願意負責啊 笑死
07/01 17:01, 170F
噓
07/01 17:05, 1天前 , 171F
看完整句覺得更渣了
07/01 17:05, 171F
推
07/01 17:08, 1天前 , 172F
自助餐好吃
07/01 17:08, 172F
推
07/01 17:13, 1天前 , 173F
好了啦 阿垮
07/01 17:13, 173F
噓
07/01 17:15, 1天前 , 174F
所以只是性別反過來，就覺得不渣了?
07/01 17:15, 174F
推
07/01 17:31, 1天前 , 175F
不都差不多==
07/01 17:31, 175F
噓
07/01 17:37, 1天前 , 176F
你翻的一樣啊哪有差
07/01 17:37, 176F
噓
07/01 17:41, 1天前 , 177F
宅男這樣也能崩 真不愧是宅男
07/01 17:41, 177F
→
07/01 17:41, 1天前 , 178F
沒加料啊.. 帥哥是前一句欸
07/01 17:41, 178F
推
07/01 17:42, 1天前 , 179F
07/01 17:42, 179F
推
07/01 17:49, 1天前 , 180F
想起之前台北女子圖鑑也是類似劇情w這就是新時代女
07/01 17:49, 180F
→
07/01 17:49, 1天前 , 181F
性嗎
07/01 17:49, 181F
推
07/01 18:13, 1天前 , 182F
修飾過更渣了吧，渣男渣女技能之一不就是講話特別好聽？
07/01 18:13, 182F
推
07/01 18:23, 1天前 , 183F
07/01 18:23, 183F
推
07/01 18:31, 1天前 , 184F
一輩子太沈重了…
07/01 18:31, 184F
噓
07/01 18:48, 1天前 , 185F
渣女生出一個渣男？
07/01 18:48, 185F
‣ 更多 murderer2013 的文章
文章代碼(AID): #1cWc6g9X (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 murderer2013 的文章
文章代碼(AID): #1cWc6g9X (C_Chat)