PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)

看板C_Chat (希洽)作者 (PealRay)時間9小時前 (2024/09/19 17:25), 9小時前編輯推噓199(214推 15噓 197→)
留言426則, 220人參與, 2小時前最新討論串1/4 (看更多)
英文推特： https://x.com/palworld_en/status/1836692701355688146?s=46 日文推特： https://x.com/palworld_jp/status/1836692607503843436?s=46 關於訴訟 昨天，我司被(任天堂及寶可夢公司)提起專利侵權訴訟，已收到該訴訟的通知，並將開始 適當的法律程序並對專利侵權索賠進行調查，目前不知道被指控侵犯的具體專利，也沒有 被告知此類細節。 Pocketpair 是一家位於東京的小型獨立遊戲公司，目標始終是創造有趣的遊戲，因為知 道我們的遊戲為全球數百萬遊戲玩家帶來歡樂，將繼續追求這一目標。 今年對遊戲玩家和我們來說，幻獸帕魯取得了意外的成功，我們對這款遊戲的驚人反應 感到震驚，並一直努力讓這款遊戲為粉絲帶來更好的體驗，將繼續改進幻獸帕魯，努力創 造一款讓粉絲感到自豪的遊戲。 由於這場訴訟，將被迫分配大量時間處理與遊戲開發無關的事務，這確實很不幸，但我們 將竭盡全力為粉絲服務，並確保獨立遊戲開發者追求他們的創意時不會受到阻礙或氣餒。 對於此訊息引起的任何擔憂或不適，我們向粉絲和支持者表示歉意。 一如既往，感謝您對 Palworld 和 Pocketpair 的持續支持。 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.187.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726737901.A.1D8.html ※ 編輯: PealRay (223.136.187.9 臺灣), 09/19/2024 17:25:58
推
09/19 17:25, 9小時前 , 1F
支持
09/19 17:25, 1F
推
09/19 17:25, 9小時前 , 2F
上一篇直接砍喔...推文都沒了=.=
09/19 17:25, 2F
推
09/19 17:25, 9小時前 , 3F
打倒任天堂
09/19 17:25, 3F
→ dragon803: 其實你直接在上一篇改就好了說XD 09/19 17:26
推
09/19 17:26, 9小時前 , 4F
聽君一席話
09/19 17:26, 4F
推
09/19 17:26, 9小時前 , 5F
小公司
09/19 17:26, 5F
推
09/19 17:26, 9小時前 , 6F
說的不錯啊
09/19 17:26, 6F
→
09/19 17:26, 9小時前 , 7F
我司==
09/19 17:26, 7F
推
09/19 17:26, 9小時前 , 8F
好了啦 賺多少了？乖乖上法院啦
09/19 17:26, 8F
推
09/19 17:26, 9小時前 , 9F
☺
09/19 17:26, 9F
推
09/19 17:26, 9小時前 , 10F
趕快脱產跑路吧 對手可是任天堂法務
09/19 17:26, 10F
→
09/19 17:27, 9小時前 , 11F
只好再推一次文
09/19 17:27, 11F
→
09/19 17:27, 9小時前 , 12F
被告就是抄了嗎 無罪推定知不知道 抄了犯法了嗎
09/19 17:27, 12F
→
09/19 17:27, 9小時前 , 13F
不會像任天堂道歉 法院都任天堂開的 司法迫害
09/19 17:27, 13F
→
09/19 17:27, 9小時前 , 14F
確實AB稿 英文版沒講自己被誰告
09/19 17:27, 14F
推
09/19 17:27, 9小時前 , 15F
☺
09/19 17:27, 15F
推
09/19 17:27, 9小時前 , 16F
翻譯：幹幹幹
09/19 17:27, 16F
→
09/19 17:27, 9小時前 , 17F
把自己說多慘，不就索尼的狗
09/19 17:27, 17F
推
09/19 17:27, 9小時前 , 18F
好了啦 別裝可憐了
09/19 17:27, 18F
推
09/19 17:27, 9小時前 , 19F
砍的算正確吧？不然上一篇推文一堆看都沒看就在情勒
09/19 17:27, 19F
推
09/19 17:27, 9小時前 , 20F
都找上索尼音樂合資公司了不能算小企業了
09/19 17:27, 20F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 21F
這篇除了情勒部分最重要的大概就是我們被吉所以可能要
09/19 17:28, 21F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 22F
停更了但沒有要收掉遊戲
09/19 17:28, 22F
推
09/19 17:28, 9小時前 , 23F
想好如何和解吧LUL 老任沒十足把握還真不太會這樣
09/19 17:28, 23F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 24F
上一篇回的是A稿日推啊 這篇是B
09/19 17:28, 24F
推
09/19 17:28, 9小時前 , 25F
懶人包:對不起對不起對不起
09/19 17:28, 25F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 26F
原來是日本公司
09/19 17:28, 26F
推
09/19 17:28, 9小時前 , 27F
☺
09/19 17:28, 27F
推
09/19 17:28, 9小時前 , 28F
支持，任天堂端出沒進步的寶可夢還敢告人
09/19 17:28, 28F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 29F
笑死 更新慢都是任天堂維權的錯啦
09/19 17:28, 29F
推
09/19 17:28, 9小時前 , 30F
窩悶只是小公司QQ
09/19 17:28, 30F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 31F
無罪推定？ 有眼睛都知道抄寶可夢 笑死
09/19 17:28, 31F
→
09/19 17:28, 9小時前 , 32F
有索尼合作夥伴的小公司 不要太不滿
09/19 17:28, 32F
推
09/19 17:28, 9小時前 , 33F
為了打官司，所以遊戲開發要停擺了
09/19 17:28, 33F
推
09/19 17:29, 9小時前 , 34F
開始情勒了，這公司公關真的噁
09/19 17:29, 34F
推
09/19 17:29, 9小時前 , 35F
怎麼說 創作自由是一回事 踩到專利是另一回事 雖然
09/19 17:29, 35F
→
09/19 17:29, 9小時前 , 36F
我也很反感用專利去告人 但那就是人家的權利
09/19 17:29, 36F
推
09/19 17:29, 9小時前 , 37F
感覺和索尼之前對微軟訴訟的風格(？)有點像？
09/19 17:29, 37F
推
09/19 17:29, 9小時前 , 38F
說真的，這種被告的話很難說是跟遊戲開發無關的事情
09/19 17:29, 38F
還有 348 則推文
還有 4 段內文
→
09/19 19:04, 8小時前 , 387F
很官腔 只至少沒出包
09/19 19:04, 387F
→
09/19 19:12, 8小時前 , 388F
推特下面都好酸哈哈
09/19 19:12, 388F
推
09/19 19:13, 8小時前 , 389F
看戲但任天堂必贏，他們都是先贏才告，這篇新聞稿就情
09/19 19:13, 389F
→
09/19 19:13, 8小時前 , 390F
勒+看有多少支持者上鉤而已
09/19 19:13, 390F
推
09/19 19:13, 8小時前 , 391F
什麼不抄抄老任 乖乖交錢啦
09/19 19:13, 391F
推
09/19 19:14, 8小時前 , 392F
現在都賺飽了 該開始面對應該面對的啦
09/19 19:14, 392F
→
09/19 19:14, 8小時前 , 393F
當初一堆仇任仔拿銷量出來大聲 笑死
09/19 19:14, 393F
推
09/19 19:15, 8小時前 , 394F
任天堂看到沒威脅的獨立遊戲會假仙幫忙 看到做的比自己
09/19 19:15, 394F
→
09/19 19:16, 8小時前 , 395F
好的遊戲的就不演了 直接開啟訟棍模式
09/19 19:16, 395F
推
09/19 19:17, 8小時前 , 396F
剛出就有疑慮，等肥了再來處理你...
09/19 19:17, 396F
推
09/19 19:17, 8小時前 , 397F
還好帕魯在日本 在獨裁國家可能就先被羈押了
09/19 19:17, 397F
推
09/19 19:24, 7小時前 , 398F
民事是羈押三小 果然不懂的就是吵最大聲的
09/19 19:24, 398F
推
09/19 19:27, 7小時前 , 399F
可撥 看ns2最佳化惹
09/19 19:27, 399F
推
09/19 19:29, 7小時前 , 400F
餌太爛了吧
09/19 19:29, 400F
推
09/19 19:31, 7小時前 , 401F
只能拿新台幣支持 希望官司打的漂亮
09/19 19:31, 401F
推
09/19 19:41, 7小時前 , 402F
我也希望任天堂官司打的漂亮，畢竟不管你遊戲做的再好
09/19 19:41, 402F
→
09/19 19:41, 7小時前 , 403F
，侵犯專利都必須下去
09/19 19:41, 403F
推
09/19 19:45, 7小時前 , 404F
有夠綠茶的發言，轉行賣茶吧
09/19 19:45, 404F
推
09/19 19:48, 7小時前 , 405F
笑死 反手把仇恨轉到任頭上 開始哭我們小公司被80了
09/19 19:48, 405F
推
09/19 19:53, 7小時前 , 406F
小公司就可以抄襲嗎 笑死xd
09/19 19:53, 406F
→
09/19 19:57, 7小時前 , 407F
綁架獨立開發者和玩家來情勒 真敢講
09/19 19:57, 407F
推
09/19 20:04, 7小時前 , 408F
只能拿新台幣支持任天堂 希望官司打的漂亮
09/19 20:04, 408F
推
09/19 20:24, 6小時前 , 409F
這個我懂 每天發文說被任天堂迫害就好 相信有人很吃這套
09/19 20:24, 409F
噓
09/19 20:32, 6小時前 , 410F
我司
09/19 20:32, 410F
噓
09/19 20:34, 6小時前 , 411F
我司
09/19 20:34, 411F
推
09/19 20:43, 6小時前 , 412F
任又贏
09/19 20:43, 412F
推
09/19 20:50, 6小時前 , 413F
推特風向差真多，英文超吃我們是小公司這一套
09/19 20:50, 413F
→
09/19 20:51, 6小時前 , 414F
日文一致都在酸這句，有人說你們早就不小了，也有人說這是
09/19 20:51, 414F
→
09/19 20:51, 6小時前 , 415F
一個和事實毫無關係聲明，不管大小公司都有該遵守的規則
09/19 20:51, 415F
推
09/19 21:02, 6小時前 , 416F
反正他們賺一大堆又沒大幅擴張公司，手邊還一大堆現金
09/19 21:02, 416F
→
09/19 21:02, 6小時前 , 417F
，又有跟一些大公司合作，反正這次頂多就照比例賠點錢
09/19 21:02, 417F
→
09/19 21:02, 6小時前 , 418F
修改一下遊戲內容就過了吧
09/19 21:02, 418F
推
09/19 22:24, 4小時前 , 419F
想玩的快點買，不然就要下架了
09/19 22:24, 419F
推
09/19 22:34, 4小時前 , 420F
打感情牌是雙面刃 打不好人家覺得你在推託責任
09/19 22:34, 420F
噓
09/19 22:59, 4小時前 , 421F
本公司喇 我司我的 是在司啥
09/19 22:59, 421F
推
09/19 23:03, 4小時前 , 422F
獨立遊戲順便被一起搞臭了 慘
09/19 23:03, 422F
推
09/20 00:09, 3小時前 , 423F
這嘴臉怎麼跟某個骯髒的邪教一模一樣
09/20 00:09, 423F
推
09/20 00:12, 3小時前 , 424F
情勒
09/20 00:12, 424F
推
09/20 01:09, 2小時前 , 425F
感情牌在日本沒有用的 日本規則大於一切 沒在通融
09/20 01:09, 425F
→
09/20 01:10, 2小時前 , 426F
遲到一秒就是遲到 誰管你爺爺奶奶生病 你家的事
09/20 01:10, 426F
‣ 更多 PealRay 的文章
文章代碼(AID): #1cw-tj7O (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 PealRay 的文章
文章代碼(AID): #1cw-tj7O (C_Chat)