PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] BZZZT開發者：中國人沒中文就給負評很討

看板C_Chat (希洽)作者 (乙醯胺酚)時間2天前 (2024/12/29 19:27), 編輯推噓184(190推 6噓 204→)
留言400則, 202人參與, 20小時前最新討論串1/4 (看更多)
《BZZZT》獨立遊戲開發者抱怨中國玩家：沒中文就給負評很討厭 https://ynews.page.link/gVpTG 中國大陸玩家在 Steam 平台上最著名的行為之一，無疑就是「負評轟炸」。不管是遊戲 內容、設定，還是其他因素，只要觸怒當地玩家，就可能引來大量負評，以此向官方施壓要 求改動。這類行為甚至促使 Steam 官方推出新機制，排除短時間內的負評轟炸，確保評價 更能反映遊戲內容。然而，近期仍有獨立開發者針對中國玩家，利用負評要求遊戲新增「簡 體中文」語言支持的現象表達不滿。 Steam 上一款獲得壓倒性好評的獨立遊戲《BZZZT》，其開發者 Ko.dll 最近就在個人 X（ 推特）帳號上公開抱怨中國玩家的行為。他寫道：「有很多方式可以請小型獨立開發者為遊 戲加入在地化語言支持。這些請求可以很禮貌，也可以很無禮，但因為缺少在地化就給出負 評，這是最糟糕的做法之一。我一直都是自費進行在地化，最討厭這種威脅式的行為！」 Ko.dll 也解釋，用負評施壓的方式要求在地化只會適得其反，不僅會導致遊戲銷量下降， 開發資金減少，也會造成更新頻率降低，甚至沒有額外的在地化支持或新遊戲開發，最終只 會傷害到獨立開發者。 在該貼文下，不少獨立開發者表示共鳴。例如，《Epic Battle Fantasy》系列的開發者兼 美術設計 Matt Roszak 就提到，中國大陸玩家有時確實難以相處，這主要因為他們無法使 用 Steam 討論區或其他社群平台，因此傾向於透過評論表達不滿。但他也認為，中文確實 是目前繼英文之後最值得優先加入的語言之一。 而先前 Capcom 的《魔物獵人 荒野》9 月測試後，其中語言部分 Steam 商店頁面更新，確 定會支援英文、法文、義大利文、德文、西班牙、巴西、俄文、日文的完整語音。造成中國 大陸社群不滿，認為都有 8 個國家的配音，為什麼人口大的中文卻不支援，因此開始前往 Steam 上販售的前 2 款遊戲《魔物獵人：世界》和《魔物獵人：崛起》刷負評。最終 Capc om 在 12 月初宣布支援全中文語音。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.167.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1735471626.A.9CE.html
→
12/29 19:27, 2天前 , 1F
畢竟是
12/29 19:27, 1F
推
12/29 19:27, 2天前 , 2F
畢竟是支
12/29 19:27, 2F
推
12/29 19:27, 2天前 , 3F
畢竟是___
12/29 19:27, 3F
推
12/29 19:27, 2天前 , 4F
ok，你完了，準備迎接褒貶不一
12/29 19:27, 4F
→
12/29 19:28, 2天前 , 5F
講這種話準備要被負評了
12/29 19:28, 5F
推
12/29 19:28, 2天前 , 6F
網暴準備好了
12/29 19:28, 6F
→
12/29 19:29, 2天前 , 7F
steam很多遊戲都這樣 看到負評 結果都是沒中文
12/29 19:29, 7F
推
12/29 19:29, 2天前 , 8F
辱華
12/29 19:29, 8F
推
12/29 19:29, 2天前 , 9F
畢竟是
12/29 19:29, 9F
推
12/29 19:30, 2天前 , 10F
你說了不能說的話啊
12/29 19:30, 10F
推
12/29 19:30, 2天前 , 11F
我看到沒中文頂多不玩，26仔還特地洗負評，真用心捏
12/29 19:30, 11F
推
12/29 19:30, 2天前 , 12F
準備要迎接新一波負評攻擊了吧
12/29 19:30, 12F
推
12/29 19:32, 2天前 , 13F
畢竟是
12/29 19:32, 13F
推
12/29 19:32, 2天前 , 14F
乳一次不如乳兩次
12/29 19:32, 14F
→
12/29 19:32, 2天前 , 15F
因為有人就因為這樣跪了，他們發現有用就會一直用
12/29 19:32, 15F
推
12/29 19:32, 2天前 , 16F
感謝支那人當黑臉才有廠商願意中文化囉
12/29 19:32, 16F
→
12/29 19:33, 2天前 , 17F
要解鎖人生三大成就了？
12/29 19:33, 17F
推
12/29 19:33, 2天前 , 18F
世界病毒不是開玩笑的
12/29 19:33, 18F
→
12/29 19:34, 2天前 , 19F
不就有鬧有糖吃的風氣 這版的一些手遊串也能看到
12/29 19:34, 19F
→
12/29 19:34, 2天前 , 20F
12/29 19:34, 20F
推
12/29 19:34, 2天前 , 21F
12/29 19:34, 21F
推
12/29 19:34, 2天前 , 22F
畢竟是
12/29 19:34, 22F
→
12/29 19:34, 2天前 , 23F
不得不說刷負評現在看起來超有用
12/29 19:34, 23F
推
12/29 19:34, 2天前 , 24F
畢竟是
12/29 19:34, 24F
推
12/29 19:34, 2天前 , 25F
畢支
12/29 19:34, 25F
推
12/29 19:34, 2天前 , 26F
花錢才能給評論，都花錢了想給什麼評論不是自由？
12/29 19:34, 26F
推
12/29 19:34, 2天前 , 27F
畢竟是
12/29 19:34, 27F
→
12/29 19:34, 2天前 , 28F
更何況因為沒中文給負評不推薦不是正當理由嗎？總
12/29 19:34, 28F
→
12/29 19:34, 2天前 , 29F
比台灣只會搞什麼摸貓點讚、弟弟喜歡的爛梗好
12/29 19:34, 29F
推
12/29 19:35, 2天前 , 30F
畢竟是
12/29 19:35, 30F
→
12/29 19:35, 2天前 , 31F
而且steam還要買了才能刷 我覺得都算合理
12/29 19:35, 31F
推
12/29 19:35, 2天前 , 32F
不是，沒中文你玩不了幹嘛買.......
12/29 19:35, 32F
→
12/29 19:35, 2天前 , 33F
現在2小時內退費的評論還會出現在評論區或統計上嗎
12/29 19:35, 33F
噓
12/29 19:36, 2天前 , 34F
當然不是正當理由啊 有哪些語言都寫在那裏了你自己要買
12/29 19:36, 34F
→
12/29 19:36, 2天前 , 35F
還要來靠腰沒有中文？
12/29 19:36, 35F
推
12/29 19:36, 2天前 , 36F
自己買之前不看清楚 買了之後在那邊當巨嬰還理直氣
12/29 19:36, 36F
→
12/29 19:36, 2天前 , 37F
壯
12/29 19:36, 37F
推
12/29 19:36, 2天前 , 38F
文章內不都說了是因為中國不能用討論區只好留在評論內
12/29 19:36, 38F
→
12/29 19:37, 2天前 , 39F
這年頭當乞丐也是很合理的（
12/29 19:37, 39F
還有 321 則推文
推
12/30 08:41, 2天前 , 361F
畢竟是支那人
12/30 08:41, 361F
推
12/30 08:59, 2天前 , 362F
買之前不會看有沒有中文嗎？以前看不懂英日文還不是照樣RP
12/30 08:59, 362F
→
12/30 08:59, 2天前 , 363F
G玩到破關？
12/30 08:59, 363F
→
12/30 09:00, 2天前 , 364F
哇這種下三濫的行為都有人護航「欸嘿就是鬧了有糖
12/30 09:00, 364F
→
12/30 09:00, 2天前 , 365F
吃」，真是大開眼界，這種無恥到不行的白癡行為除
12/30 09:00, 365F
→
12/30 09:00, 2天前 , 366F
了展現語言能力和理解能力的低落以及道德的缺乏外
12/30 09:00, 366F
→
12/30 09:00, 2天前 , 367F
不知道還幫了開發者什麼，都說了「直接害我們能賺
12/30 09:00, 367F
→
12/30 09:00, 2天前 , 368F
的錢變少」又不是每個人都有辦法賺到足以自己出錢
12/30 09:00, 368F
→
12/30 09:00, 2天前 , 369F
本地化。不過話又說回來，垃圾奶臀二遊群體幫人家
12/30 09:00, 369F
→
12/30 09:00, 2天前 , 370F
獨立遊戲擔心什麼？
12/30 09:00, 370F
推
12/30 09:02, 2天前 , 371F
12/30 09:02, 371F
→
12/30 09:02, 2天前 , 372F
12/30 09:02, 372F
→
12/30 09:03, 2天前 , 373F
已經褒貶不一了，笑死
12/30 09:03, 373F
推
12/30 09:06, 2天前 , 374F
畢竟是 真的有夠噁心
12/30 09:06, 374F
推
12/30 09:06, 2天前 , 375F
白爛諾！講這種大實話準備被洗到負評吧…傻傻的一堆中國
12/30 09:06, 375F
→
12/30 09:07, 2天前 , 376F
人寧願用多個st帳號輪流負評退款維持，居然還敢乳
12/30 09:07, 376F
推
12/30 09:08, 2天前 , 377F
以為評論不會影響銷量更是蠢不可言，現在人都沒啥
12/30 09:08, 377F
→
12/30 09:08, 2天前 , 378F
耐心多得是沒有好評如潮或是壓倒性就不看一眼的購
12/30 09:08, 378F
→
12/30 09:08, 2天前 , 379F
買者，找偏激的的人一起鬧到別人不堪其擾到花額外
12/30 09:08, 379F
→
12/30 09:08, 2天前 , 380F
成本甚至影響別人交流等等不就是他媽的SJW變種嗎
12/30 09:08, 380F
→
12/30 09:08, 2天前 , 381F
？
12/30 09:08, 381F
推
12/30 09:58, 2天前 , 382F
沒中文版就玩日文版啊,很難嗎?嘻嘻
12/30 09:58, 382F
推
12/30 10:26, 2天前 , 383F
畢竟是支
12/30 10:26, 383F
推
12/30 12:24, 2天前 , 384F
以後篩選他國評論不顯示就好了
12/30 12:24, 384F
→
12/30 13:14, 2天前 , 385F
花了錢還不能評論?
12/30 13:14, 385F
→
12/30 14:41, 2天前 , 386F
畢竟是
12/30 14:41, 386F
→
12/30 23:39, 1天前 , 387F
還真的是生魚片太生 西餐廳沒賣中國菜XDD
12/30 23:39, 387F
→
12/30 23:39, 1天前 , 388F
邏輯是評論區=付費留言板 花錢來尬聊的
12/30 23:39, 388F
推
12/30 23:44, 1天前 , 389F
畢竟是支那
12/30 23:44, 389F
推
12/31 07:27, 1天前 , 390F
洗負評超級拷貝，會直接影響其他玩家的購買意願，對開發
12/31 07:27, 390F
→
12/31 07:27, 1天前 , 391F
者傷害巨大，沒想到 居然有人還護航得下去
12/31 07:27, 391F
→
12/31 08:55, 1天前 , 392F
畢竟是支那
12/31 08:55, 392F
推
12/31 09:23, 1天前 , 393F
確實，不光 steam，android 上也是一堆負評是沒中文的
12/31 09:23, 393F
推
12/31 09:29, 1天前 , 394F
還好我都玩日文版 除非太難啃才等繁中版
12/31 09:29, 394F
推
12/31 12:54, 1天前 , 395F
現在遊戲太多 沒中文真的是連玩都不會玩 沒中文還願
12/31 12:54, 395F
→
12/31 12:54, 1天前 , 396F
意買的算有愛的
12/31 12:54, 396F
推
12/31 16:36, 22小時前 , 397F
支支唔唔
12/31 16:36, 397F
→
12/31 16:37, 22小時前 , 398F
雖然說現在沒中文還會買的真的是真愛
12/31 16:37, 398F
推
12/31 18:36, 20小時前 , 399F
畢竟是 不過這邊好像有人支持這種行為呢 嘻嘻
12/31 18:36, 399F
→
12/31 18:45, 20小時前 , 400F
想看一群支持支那負評炸彈的人,可以看一下tindy回的那串lol
12/31 18:45, 400F
‣ 更多 KotoriCute 的文章
文章代碼(AID): #1dSJ8AdE (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KotoriCute 的文章
文章代碼(AID): #1dSJ8AdE (C_Chat)