PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [情報] JLPT日文檢定傳大規模舞弊 成績取消

看板C_Chat (希洽)作者 (夏洛特．初音)時間10小時前 (2025/02/11 13:00), 編輯推噓23(24推 1噓 31→)
留言56則, 32人參與, 4小時前最新討論串7/7 (看更多)
※ 引述《forsakesheep (超．歐洲羊)》之銘言： : ※ 引述《jpopaholic (日音スキ)》之銘言： : : 但是事實並不然 : : https://youtu.be/T-4dUCkUXzA?si=Jhmeqy--IaWQQ-z_
: : 像是以上影片 : : 犬が怖い 約有一半的人選錯 : : 還統計說不少的人是n1,2,3以上 : : 但是格助詞這種明明就是N5就會教 : : 為啥一堆程度很強的都選錯，那就是其實他們根本不會格助詞 : : 因為n5詞彙量很少，學校/考試題型內容很簡單，當然一下就會 : : 但是當詞彙量增加句型複雜時因為基礎打不穩，就死在那邊 : 靠背我完全不知道什麼是格助詞 : 不是前面用は後面就用が : 前面用が後面就用は，看想要強調哪一部份嗎？ : 不過應該沒有 僕が犬は怖い 這種句子吧？ : 應該是 僕が犬は怖いと思います : 有沒有日文大師教我一下 不用想太多 助詞有沒有根本沒差 僕、犬、怖い 意思一樣傳達的到 尤其現在立本年輕人日文能力退化很嚴重 一堆人也不會用助詞 實際日常對話大概就是這樣 僕、犬怖いっすよww 對啊 畢竟語言只是工具 跟コミュ力是兩回事 有時候顧慮太多反而不敢開口 就有點本末倒置了 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.233.92.185 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1739250051.A.09B.html
→
02/11 13:02, 10小時前 , 1F
へぇ
02/11 13:02, 1F
推
02/11 13:04, 10小時前 , 2F
現在的日本人可是講的出かわいいすぎる的
02/11 13:04, 2F
推
02/11 13:05, 10小時前 , 3F
我在遊戲裡面打字就是這種程度XDDD
02/11 13:05, 3F
推
02/11 13:06, 10小時前 , 4F
各國都這樣 語言還是回到交流上 我們中文圈也是沒人在管
02/11 13:06, 4F
推
02/11 13:06, 10小時前 , 5F
...魏延？
02/11 13:06, 5F
→
02/11 13:06, 10小時前 , 6F
日常生活中講究文法
02/11 13:06, 6F
推
02/11 13:06, 10小時前 , 7F
そうだよ(便乗)
02/11 13:06, 7F
推
02/11 13:07, 10小時前 , 8F
語言的準確本來就是很迷的地方，現在正式文書還可以用a
02/11 13:07, 8F
→
02/11 13:07, 10小時前 , 9F
i輔助，那些只會語言的人才會一直酸什麼文法的
02/11 13:07, 9F
→
02/11 13:07, 10小時前 , 10F
會話重點還是單字量
02/11 13:07, 10F
推
02/11 13:12, 10小時前 , 11F
我每次去日本的柔術道館參訪都會變日+英文+肢體語言混搭
02/11 13:12, 11F
推
02/11 13:19, 10小時前 , 12F
開口是一回事,但是看文字又得回到文法了 XD
02/11 13:19, 12F
→
02/11 13:19, 10小時前 , 13F
格助詞搞錯就會變成可能往相反方向認知
02/11 13:19, 13F
推
02/11 13:21, 10小時前 , 14F
不過我都憑語感亂打，AI還是能feel me，真的很感謝。
02/11 13:21, 14F
→
02/11 13:22, 10小時前 , 15F
但是格真的很重要，古希臘文因為格很嚴格的關係，所以「我
02/11 13:22, 15F
→
02/11 13:23, 10小時前 , 16F
、咬、他」的六種排列組合都幾乎還是能不誤會。
02/11 13:23, 16F
推
02/11 13:24, 10小時前 , 17F
語言重點是溝通 能溝通誰管文法長怎樣
02/11 13:24, 17F
推
02/11 13:29, 10小時前 , 18F
你說的年輕人是大手企業員工還是餐廳洗盤子的？
02/11 13:29, 18F
→
02/11 13:30, 10小時前 , 19F
至少受身要搞懂吧 意思差很多
02/11 13:30, 19F
推
02/11 13:40, 10小時前 , 20F
你看推文能看出誰是台積電誰是麥當勞嗎==
02/11 13:40, 20F
推
02/11 13:48, 10小時前 , 21F
這個例子的助詞是本來就能省略的...
02/11 13:48, 21F
噓
02/11 13:50, 10小時前 , 22F
有些助詞是不能省的
02/11 13:50, 22F
→
02/11 13:50, 10小時前 , 23F
按到噓...等等補推
02/11 13:50, 23F
推
02/11 13:53, 10小時前 , 24F
英文也是日常講話各種文法不正確
02/11 13:53, 24F
→
02/11 13:53, 10小時前 , 25F
I have都愛說成 I got
02/11 13:53, 25F
推
02/11 13:55, 10小時前 , 26F
補推，省口語可以省的助詞叫口語用法，省不能省的才叫
02/11 13:55, 26F
→
02/11 13:55, 10小時前 , 27F
文法錯誤
02/11 13:55, 27F
→
02/11 13:55, 10小時前 , 28F
當然不是工作，溝通基本上只要對方懂就好
02/11 13:55, 28F
推
02/11 14:03, 9小時前 , 29F
本來也就只有は、が、を（部分情況に）可以省略。
02/11 14:03, 29F
→
02/11 14:03, 9小時前 , 30F
用初級的文法說明就是「台北から高雄まで行く」か
02/11 14:03, 30F
→
02/11 14:03, 9小時前 , 31F
ら、まで不講的話意思無法傳達
02/11 14:03, 31F
→
02/11 14:04, 9小時前 , 32F
為什麼這麼多人要把JLPT聽讀考試跟口說混在一起 考前者的
02/11 14:04, 32F
→
02/11 14:04, 9小時前 , 33F
就是為了要這張證書去應徵工作 證明自己日文聽讀能力用的
02/11 14:04, 33F
→
02/11 14:04, 9小時前 , 34F
到底跟口說有個屁關係
02/11 14:04, 34F
→
02/11 14:04, 9小時前 , 35F
關鍵字是「文法格、意味格」，有興趣的可以去搜
02/11 14:04, 35F
→
02/11 14:07, 9小時前 , 36F
老實說也不是毫無關係，剛剛查了一下，口語可以省略的
02/11 14:07, 36F
→
02/11 14:07, 9小時前 , 37F
助詞其實N5有教 w
02/11 14:07, 37F
→
02/11 14:10, 9小時前 , 38F
你以為沒差 但那只是日本人懶得事事糾正你 如果真的
02/11 14:10, 38F
→
02/11 14:10, 9小時前 , 39F
以為自己日文很好還在他們面前一副得意洋洋的樣子
02/11 14:10, 39F
→
02/11 14:10, 9小時前 , 40F
真的會被白眼 特別是該好好講話的時候
02/11 14:10, 40F
→
02/11 14:17, 9小時前 , 41F
っす
02/11 14:17, 41F
推
02/11 14:21, 9小時前 , 42F
為什麼這討論也能有ホモ啊（悲
02/11 14:21, 42F
推
02/11 14:35, 9小時前 , 43F
文法很重要啊 沒有文法就像幼稚園小朋友講話一樣
02/11 14:35, 43F
→
02/11 14:36, 9小時前 , 44F
聽得懂可是就不是完整的一句話
02/11 14:36, 44F
推
02/11 14:41, 9小時前 , 45F
了解ッス
02/11 14:41, 45F
推
02/11 14:47, 9小時前 , 46F
反問你自己會喜歡跟講話只講單字的人聊天嗎？
02/11 14:47, 46F
→
02/11 14:48, 9小時前 , 47F
可不是全部助詞都能省，很多助詞省了根本無法瞭解意
02/11 14:48, 47F
→
02/11 14:48, 9小時前 , 48F
思
02/11 14:48, 48F
→
02/11 14:49, 9小時前 , 49F
母語人士講話很快省略很多也不代表文法不重要
02/11 14:49, 49F
推
02/11 15:19, 8小時前 , 50F
真假 亂講 冷靜 確實
02/11 15:19, 50F
→
02/11 15:59, 8小時前 , 51F
心態問題 覺得隨便講就好的人語言永遠不會進步
02/11 15:59, 51F
推
02/11 16:00, 7小時前 , 52F
02/11 16:00, 52F
→
02/11 16:00, 7小時前 , 53F
想到之前看到的推文
02/11 16:00, 53F
→
02/11 16:27, 7小時前 , 54F
最近的日本人 連 "日本語本當上手" 都懂是啥意思了
02/11 16:27, 54F
推
02/11 17:20, 6小時前 , 55F
老實說在日本工作一陣子真的是這樣
02/11 17:20, 55F
推
02/11 19:44, 4小時前 , 56F
出社會都這樣講話會被釘到牆上
02/11 19:44, 56F
‣ 更多 cloud654 的文章
文章代碼(AID): #1dgjc32R (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cloud654 的文章
文章代碼(AID): #1dgjc32R (C_Chat)