Re: [MyGO] 非英語系國家只有台灣人會取英文名嗎?已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (PTT和平大使)時間17小時前 (2025/03/11 07:43), 編輯推噓9(908)
留言17則, 9人參與, 16小時前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《chipnndale (奇奇.NN.蒂蒂)》之銘言: : 我認識的日本人、中國人、印度人也不太會幫自己取英文名(有但不多,而且只有中國人)。 : 歐洲國家應該會用原本的名字在英文裡的對應(如果有的話),例如Heinrich(德)->Henry,A : mé lie(法)->Amy或直接用原名。 : 台灣人幾乎從幼稚園或國小開始都會有一個英文名字。台灣是世界上最喜歡取英文名的國家 通常第一個取英文名字的場合是國中英文課 之後大概就是工作了 我女友在外商公司 她們確實是互叫英文名的 好處是沒有職位階級之分 就算VP層級 也是直接喊他英文名字 敝司則是 林大明博士 -->林博 林大明(普通工程師) -->hi 大明 吳小芬經理 -->吳經理 or 吳博(如果他有的話) 一大堆博 經理 副理 協理 執行長 副執行長 有的沒的 有時都想如果可以直接叫Henry David該有多好... E-mail縮寫則是各半 林大明有 DividLin@xxxx 也有 DML@xxxx 這個可以自己決定 我看到大概是各一半左右 純閒聊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.194.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1741650227.A.BB9.html

03/11 07:48, 17小時前 , 1F
陳博士也會叫陳博嗎
03/11 07:48, 1F

03/11 07:48, 17小時前 , 2F
當然會阿又不是國中生
03/11 07:48, 2F

03/11 07:49, 17小時前 , 3F
對不起…
03/11 07:49, 3F

03/11 07:52, 17小時前 , 4F
好的陳博
03/11 07:52, 4F

03/11 07:56, 17小時前 , 5F
喔 所以楊委員就叫....
03/11 07:56, 5F

03/11 07:57, 17小時前 , 6F
好的陳博
03/11 07:57, 6F

03/11 07:58, 17小時前 , 7F
就叫楊委員
03/11 07:58, 7F

03/11 08:07, 17小時前 , 8F
像我分公司打開總公司電話簿一堆人他媽不認識,而且一
03/11 08:07, 8F

03/11 08:07, 17小時前 , 9F
票都是主管,寫信聯絡的時候中文不加職稱又不太對,英
03/11 08:07, 9F

03/11 08:07, 17小時前 , 10F
文就沒啥差直接打名字就好
03/11 08:07, 10F

03/11 08:44, 16小時前 , 11F
一般電子製造業(其實已經是傳統製造業了)基本上 辦公
03/11 08:44, 11F

03/11 08:44, 16小時前 , 12F
室都用英文名互相稱呼,畢竟以前跨辦公室大家基本都用E
03/11 08:44, 12F

03/11 08:44, 16小時前 , 13F
MAIL先聯絡,所以很自然的都用英文名稱呼對方 大家在溝
03/11 08:44, 13F

03/11 08:44, 16小時前 , 14F
通時也比較直覺
03/11 08:44, 14F

03/11 08:47, 16小時前 , 15F
不然 我平常叫你中文名字 等要發信件又要想那個誰誰誰
03/11 08:47, 15F

03/11 08:47, 16小時前 , 16F
英文名字叫什麼...email是什麼啊
03/11 08:47, 16F

03/11 08:49, 16小時前 , 17F
好像沒錯 英文名反而可以避免稱呼尷尬的情況
03/11 08:49, 17F
文章代碼(AID): #1dptapkv (C_Chat)
文章代碼(AID): #1dptapkv (C_Chat)