Re: [閒聊] 博士明明是學歷，怎麼會當作稱謂?
還有一些劇中已經知道根本沒唸完的，還自稱Dr.的啊
最有名的就Dr. Doom(大學中輟）
日本早期翻譯惡魔博士，就很多人吐槽根本是惡魔修士。
當然就後來的劇情，拉脫維亞隨便一家大學隨便發10個榮譽博士就解決了。
只是早期那版動畫，配音跟劇情都在搞，弄的杜姆在日本有一種奇怪的人氣。
※ 引述《ppgame》之銘言
: 動漫作品中有出現很多博士
: 像是威利博士或是派大星教授加博士先生
: 但博士明明是學歷而不是職位
: 日常生活中，通常都是將職位當作稱謂
: 例如陳經理或是林醫生這樣
: 但沒有人會說趙碩士、王大學生，將學歷當作稱謂來用
: 卻只有博士，大家會很自然當作稱謂來用
: 大概每部作品你都可以翻出一個博士出來
: 為什麼大家都很自然將博士作為稱謂使用，有什麼淵源嗎？
--
最期の瞬間を大事にするがいい。
お前の惨めな生命も虚無へと帰すが、
素晴らしい結末を与えてやろう。
4BBB (7)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.68.138.251 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743312560.A.071.html
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
3
10
25
77