Re: [閒聊] 日本玩家對重製空之軌跡的看法
常常碰到這種日本反應文都沒附出處的，好奇查了一下(′・ω・‵)
這邊引用的留言應該是出自這個網站
https://hokanko-alt.com/archives/62344340.html
這是一個從速報＠ゲーハー板(就是5CH的主機新聞版)蒐集整理情報的部落格
原文標題是
[決算]日本ファルコム、2025年9月期第2四半期決算は四割減収、85%減益の大幅減収減
益に。欧米版が全部Nintendo Switch同発になったばっかりに
chatgpt翻譯：
【財報】日本 Falcom 2025 年 9 月期第二季財報顯示營收減少四成，營業利潤大減 85%
，出現大幅減收減益。原因在於歐美版遊戲全數與 Nintendo Switch 同步發售所致。
內容就是財報內容，另外部落客主還加了評論：
(我直接貼chatgpt翻譯，有興趣的可以去網站看原文)
--
雖然寫得有點難懂，不過簡單來說，就是扣除從前期開始販售的部分，他們針對歐美市
場「新發售了」《伊蘇X》、《伊蘇・回憶錄（メモワール）》、《黎之軌跡II》這幾款
作品吧。
結果就是為了跟Switch版同時發售，讓《黎之軌跡II》比日本晚了整整兩年五個月……
“然後結果”就是，和去年同期相比下跌了45.2%，對吧。
任天堂太強了Sugeeeee。
這樣看來本期的財報也很令人期待呢。
等Switch 2出了之後，誰還會去買舊世代主機上的《空之軌跡》重製版呢這種問題也浮現出來了。
任天堂的用戶根本不會對任天堂以外的軟體產生購買慾望啊。
還有一點挺有趣的是，他們把「告別式相關費用」2603萬日圓當作特別損失來計入，這點也頗有意思。
或許我們這邊也該辦個告別式了？
任天堂真的Sugeeeee。
--
然後下面就是原文引用的留言(是在這個網站的留言，不是5ch的)
這要說是日本玩家對空軌的反應有點難吧(′・ω・‵)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.28.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747645303.A.7B9.html
推
05/19 17:04,
3小時前
, 1F
05/19 17:04, 1F
推
05/19 17:07,
3小時前
, 2F
05/19 17:07, 2F
→
05/19 17:08,
3小時前
, 3F
05/19 17:08, 3F
→
05/19 17:12,
3小時前
, 4F
05/19 17:12, 4F
推
05/19 17:13,
3小時前
, 5F
05/19 17:13, 5F
推
05/19 17:19,
3小時前
, 6F
05/19 17:19, 6F
推
05/19 17:23,
3小時前
, 7F
05/19 17:23, 7F
→
05/19 17:23,
3小時前
, 8F
05/19 17:23, 8F
→
05/19 17:23,
3小時前
, 9F
05/19 17:23, 9F
推
05/19 17:23,
3小時前
, 10F
05/19 17:23, 10F
推
05/19 17:23,
3小時前
, 11F
05/19 17:23, 11F
推
05/19 17:25,
3小時前
, 12F
05/19 17:25, 12F
→
05/19 17:29,
3小時前
, 13F
05/19 17:29, 13F
→
05/19 17:30,
3小時前
, 14F
05/19 17:30, 14F
推
05/19 17:32,
3小時前
, 15F
05/19 17:32, 15F
→
05/19 17:32,
3小時前
, 16F
05/19 17:32, 16F
→
05/19 17:34,
3小時前
, 17F
05/19 17:34, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
