Re: [閒聊] 大家目前會看哪些acg的解說頻道
※ 引述《ultmisia (魔女)》之銘言：
抱歉你說的我真的都沒看過。
而且我不會固定看誰的。
只會看我有疑問處的關鍵字找到的解說影片。
通常也不太看中文創作的解說，因為並沒有語言隔閡，
作者想表達的看作品還看不懂的話，可能是表現力不夠好或和閱聽眾電波不合，
這兩種都沒什麼必要再插入解說了。
我只看原作日文或原作英文的解說，
有時候解說者還用同一外語的，
因為真的是有語言和文化隔閡，
必須要他們自己國家的人或者外語造詣比較好的人來解釋比較清楚，
外國人常常看不懂諧音梗或者是文化上有差異的巧妙處。
譬如像はち很久以前發的結ンデ開イテ羅刹ト骸，
我就看過這條歌比較詳細的解說影片。因為太怪異了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.224.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748701666.A.0C3.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
8
20