PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名

看板C_Chat (希洽)作者 (memeisbest)時間13小時前 (2025/09/05 16:35), 編輯推噓137(142推 5噓 287→)
留言434則, 150人參與, 2小時前最新討論串1/20 (看更多)
如題啦 經常出現在遊戲和影視作品的神話 北歐 希臘 羅馬 埃及 這些都很常見 可是中國五千年來也有不少神話 但是相對這些來說幾乎沒有曝光率 連最近很紅的猴子也是被中國遊戲帶出來的 為什麼呢 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.19.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757061302.A.AFD.html
→
09/05 16:36, 13小時前 , 1F
中國有寫官方史書傳統 缺少神秘感
09/05 16:36, 1F
→
09/05 16:36, 13小時前 , 2F
不好玩 無聊
09/05 16:36, 2F
推
09/05 16:36, 13小時前 , 3F
問就是西方勢力聯合打壓
09/05 16:36, 3F
→
09/05 16:36, 13小時前 , 4F
因為中國沒有神話 悟空那是小說
09/05 16:36, 4F
推
09/05 16:37, 13小時前 , 5F
中國史官體系成形太早　所以沒啥神話
09/05 16:37, 5F
→
09/05 16:37, 13小時前 , 6F
中國沒有神話 亂講 建國後就沒有鬼神了
09/05 16:37, 6F
推
09/05 16:37, 13小時前 , 7F
太容易乳滑
09/05 16:37, 7F
→
09/05 16:37, 13小時前 , 8F
那隻猴子也是羅摩衍那抄來的
09/05 16:37, 8F
→
09/05 16:37, 13小時前 , 9F
因為沒幾個人拿來做出成名的東西，就跟非洲神話一樣
09/05 16:37, 9F
推
09/05 16:38, 12小時前 , 10F
中國神話少有大長篇吧 基本都短短的
09/05 16:38, 10F
推
09/05 16:38, 12小時前 , 11F
東方人看到爛了 西方人不熟
09/05 16:38, 11F
推
09/05 16:38, 12小時前 , 12F
女媧啊，很長當幕後黑手最終BOSS
09/05 16:38, 12F
噓
09/05 16:39, 12小時前 , 13F
建國後不能成精
09/05 16:39, 13F
→
09/05 16:39, 12小時前 , 14F
沒有人整合+流傳的都是歷史不是神話
09/05 16:39, 14F
推
09/05 16:39, 12小時前 , 15F
埃及神話不就非洲神話ㄇ
09/05 16:39, 15F
推
09/05 16:39, 12小時前 , 16F
浪漫成分太少
09/05 16:39, 16F
推
09/05 16:39, 12小時前 , 17F
文化影響力差異吧 中國影響力變大也才這一代的事情而已
09/05 16:39, 17F
→
09/05 16:39, 12小時前 , 18F
可能一個角色可以有好幾種版本，又不是在拍漫威宇宙
09/05 16:39, 18F
推
09/05 16:40, 12小時前 , 19F
封神榜?
09/05 16:40, 19F
推
09/05 16:41, 12小時前 , 20F
有沒有譯本很重要
09/05 16:41, 20F
→
09/05 16:41, 12小時前 , 21F
你提的這些早就沒人信了，好寫啊
09/05 16:41, 21F
推
09/05 16:41, 12小時前 , 22F
因為混亂又無聊
09/05 16:41, 22F
推
09/05 16:41, 12小時前 , 23F
皇帝 大禹那些傳說時代的算神話嗎
09/05 16:41, 23F
→
09/05 16:41, 12小時前 , 24F
有人常說某某故事很白話
09/05 16:41, 24F
→
09/05 16:41, 12小時前 , 25F
和影響力無關啦，古埃及都滅亡多久了==
09/05 16:41, 25F
→
09/05 16:41, 12小時前 , 26F
但是文法就和現代中文不太一樣
09/05 16:41, 26F
→
09/05 16:42, 12小時前 , 27F
四象吧
09/05 16:42, 27F
推
09/05 16:42, 12小時前 , 28F
因為你提的這些已經沒人在信了 不會有信徒靠北
09/05 16:42, 28F
→
09/05 16:42, 12小時前 , 29F
外國人學中文就很吃力了 還要再學古中文
09/05 16:42, 29F
推
09/05 16:42, 12小時前 , 30F
因為沒有足夠的創意及創新賦予更大的生命力
09/05 16:42, 30F
→
09/05 16:42, 12小時前 , 31F
黃帝那時期的故事當然算神話啦
09/05 16:42, 31F
推
09/05 16:42, 12小時前 , 32F
不夠潮 孫悟空有索爾潮嗎
09/05 16:42, 32F
推
09/05 16:42, 12小時前 , 33F
文化大革命、破四舊
09/05 16:42, 33F
→
09/05 16:43, 12小時前 , 34F
像遊戲王雖借用古埃及神話，但發揮自己的創意創作
09/05 16:43, 34F
→
09/05 16:43, 12小時前 , 35F
你們說的都是再創造的問題
09/05 16:43, 35F
→
09/05 16:43, 12小時前 , 36F
但是再創造之前 要先有廣泛傳播度
09/05 16:43, 36F
推
09/05 16:43, 12小時前 , 37F
文革與無神主義 你可以瞭解一下
09/05 16:43, 37F
推
09/05 16:43, 12小時前 , 38F
稍微改編就有人雞雞歪歪的 所以人物設計不夠潮 劇情也無聊
09/05 16:43, 38F
→
09/05 16:44, 12小時前 , 39F
這個地區的鬼話比神話多多了
09/05 16:44, 39F
還有 355 則推文
推
09/05 19:12, 10小時前 , 395F
畢竟本來就是編故事 天橋下說書自己融會貫通很正常
09/05 19:12, 395F
推
09/05 19:14, 10小時前 , 396F
不同民族交流時也交流了自己聽過的故事，互相揉合，就
09/05 19:14, 396F
→
09/05 19:14, 10小時前 , 397F
成為自己的物語，從相似的故事找出歷史的軌跡是很有趣
09/05 19:14, 397F
→
09/05 19:14, 10小時前 , 398F
的事，像日本也有改編後在地化的奧德賽
09/05 19:14, 398F
推
09/05 19:15, 10小時前 , 399F
中國神話感覺沒啥特別彙集的書吧 大部分都出自山海經
09/05 19:15, 399F
推
09/05 19:17, 10小時前 , 400F
因為中國也沒什麼本土神話 最近最流行的神話故事西遊記
09/05 19:17, 400F
→
09/05 19:18, 10小時前 , 401F
裡面的原型幾乎都是印度神
09/05 19:18, 401F
推
09/05 19:33, 10小時前 , 402F
西遊 封神都沒有那些神話流傳的久
09/05 19:33, 402F
推
09/05 19:39, 9小時前 , 403F
像希臘文化是歐洲文化搖籃，歐洲又在殖民時期向外擴張
09/05 19:39, 403F
→
09/05 19:39, 9小時前 , 404F
，印度則是被英國統治得以擴張，重點是這些文化都曾是
09/05 19:39, 404F
→
09/05 19:39, 9小時前 , 405F
主流有足夠的基礎
09/05 19:39, 405F
→
09/05 19:40, 9小時前 , 406F
講啥廢話= =就像在問西方人怎不講中文
09/05 19:40, 406F
→
09/05 19:41, 9小時前 , 407F
中國人自己都對這些神話不熱衷，要怎麼傳播給其他國家
09/05 19:41, 407F
→
09/05 19:43, 9小時前 , 408F
你在西方掌握的媒體圈當然是看西方的為主
09/05 19:43, 408F
→
09/05 19:51, 9小時前 , 409F
中國的神仙故事很少
09/05 19:51, 409F
推
09/05 19:59, 9小時前 , 410F
小說演義等影響太重。
09/05 19:59, 410F
推
09/05 20:04, 9小時前 , 411F
歐美還是文化輸出的世界主流 光一部特洛伊就好看到你會想
09/05 20:04, 411F
→
09/05 20:04, 9小時前 , 412F
去研究西方神話 中國韓國日本都拍不出來
09/05 20:04, 412F
推
09/05 20:36, 9小時前 , 413F
西方霸權
09/05 20:36, 413F
推
09/05 20:38, 8小時前 , 414F
殖民地當然被灌輸強者的文化，也只有日韓靠娛樂勉強一戰
09/05 20:38, 414F
推
09/05 20:44, 8小時前 , 415F
這時候就要來推廣一下真女神轉生vv 看神祇圖鑑百科簡介
09/05 20:44, 415F
推
09/05 20:54, 8小時前 , 416F
你要先分清楚神話、小說創作、鄉間鬼神故事
09/05 20:54, 416F
→
09/05 20:55, 8小時前 , 417F
然後日本或是西方有將早期歷史混入神話的習慣，但中國
09/05 20:55, 417F
→
09/05 20:55, 8小時前 , 418F
區域從商朝之後比較少這麼做
09/05 20:55, 418F
→
09/05 20:58, 8小時前 , 419F
向外輸出的版本一直沒有統一
09/05 20:58, 419F
推
09/05 21:03, 8小時前 , 420F
Sin大你就別跟那個npc認真吧，他就看到關鍵字只想黑而
09/05 21:03, 420F
→
09/05 21:03, 8小時前 , 421F
已
09/05 21:03, 421F
→
09/05 21:03, 8小時前 , 422F
華人愛吹中國文化底蘊深 但事實是根本萬般皆下品 唯有賺
09/05 21:03, 422F
→
09/05 21:03, 8小時前 , 423F
錢高 誰會鼓勵小孩朝畫畫音樂演戲發展
09/05 21:03, 423F
→
09/05 21:04, 8小時前 , 424F
再者中國歷史他媽的一堆大破壞 底蘊根本毀了大半
09/05 21:04, 424F
→
09/05 21:16, 8小時前 , 425F
歐洲也是文藝復興後才開始進步
09/05 21:16, 425F
→
09/05 21:36, 8小時前 , 426F
阿就不是文化輸出國阿 近年才開始有起色
09/05 21:36, 426F
→
09/05 22:29, 7小時前 , 427F
改朝換代會燒東西的又不是只有皇帝 黃巾黃巢獻忠那些死老
09/05 22:29, 427F
→
09/05 22:30, 7小時前 , 428F
百姓都要人吃人了 誰管你什麼文物阿 燒了什麼你查的到?
09/05 22:30, 428F
→
09/05 22:31, 7小時前 , 429F
4000年吧
09/05 22:31, 429F
噓
09/05 22:55, 6小時前 , 430F
很早就有西遊記連續劇好嗎？還是英文的
09/05 22:55, 430F
推
09/06 01:17, 4小時前 , 431F
猴子也不是神話啊 這是小說
09/06 01:17, 431F
推
09/06 03:28, 2小時前 , 432F
333樓，儒家就是宗教，而且天子概念就是儒家起的，你應該
09/06 03:28, 432F
→
09/06 03:28, 2小時前 , 433F
重新理解一下獨尊儒術之後中國政治變成了什麼樣子，只是
09/06 03:28, 433F
→
09/06 03:28, 2小時前 , 434F
換了一套信仰模式罷了
09/06 03:28, 434F
‣ 更多 robo 的文章
文章代碼(AID): #1ekg2shz (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 20 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 robo 的文章
文章代碼(AID): #1ekg2shz (C_Chat)