PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 絲之歌怎麼環亞洲差評了...?

看板C_Chat (希洽)作者 (unnamed3038)時間1天前 (2025/09/08 00:10), 1天前編輯推噓34(35推 1噓 40→)
留言76則, 46人參與, 13小時前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述 《ririkasos》 之銘言： : : 機器人大戰還沒破沒空參與鼻之歌 : 打算晚點補 : : 看板上討論的熱烈好奇看了一下評論 : 撇除某個特別巨的語言外 : 其他亞洲區語言的評價也不怎麼樣 : : https://imgur.com/R2H50Gb
: : 日文-72%好評 : 韓文-73%好評 : 繁中-76%好評 : : 是不是因為亞洲仔不受教 : 或著是文化方面的差異呢? : 感覺會有人買到直接打好評，所以可能不太準 拉10小時以上的評論來和原本的比較一下 繁中 76% -> 62% 日文 72% -> 72% 韓文 73% -> 67% 英文 92% -> 87% 西文 98% -> 97% 所以基本上就是有些不如預期？ 台灣人掉好評比例最高 日本人比例幾乎沒變 然後是一些特別的數據 簡中 32% -> 33%(居然漲了) 繁中 https://i.imgur.com/lTfhRyz.png
日文 https://i.imgur.com/smKj8gZ.png
韓文 https://i.imgur.com/lxw1OPD.png
英文 https://i.imgur.com/j62u97A.png
西文 https://i.imgur.com/HyX27P6.png
簡中 https://i.imgur.com/Rtr7s5V.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.156.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757261445.A.24E.html ※ 編輯: kkes0001 (118.168.156.100 臺灣), 09/08/2025 00:12:15
→
09/08 00:13, 1天前 , 1F
依據我這幾天看這版的感想 可能是因為中國人到處去洗
09/08 00:13, 1F
推
09/08 00:13, 1天前 , 2F
我認識懂日韓文的朋友跟我說 那些負評文法怪怪的
09/08 00:13, 2F
→
09/08 00:13, 1天前 , 3F
應該是中國人去留的
09/08 00:13, 3F
推
09/08 00:14, 1天前 , 4F
最長單位是10小時嗎
09/08 00:14, 4F
→
09/08 00:15, 1天前 , 5F
不是，可以自己調整
09/08 00:15, 5F
推
09/08 00:15, 1天前 , 6F
繁中好評掉了怎麼可能，一定是中國人轉字體（括號記得刪
09/08 00:15, 6F
→
09/08 00:15, 1天前 , 7F
）
09/08 00:15, 7F
→
09/08 00:15, 1天前 , 8F
10是預設選項之一
09/08 00:15, 8F
推
09/08 00:15, 1天前 , 9F
簡中33%. 生活好累 玩遊戲也好累QQ
09/08 00:15, 9F
→
09/08 00:33, 1天前 , 10F
感覺會跟黑環一樣，發現玩法路線之後評價反漲，目前
09/08 00:33, 10F
→
09/08 00:33, 1天前 , 11F
玩到大後期的玩家比例不到5%，但也是這些玩家發現內
09/08 00:33, 11F
→
09/08 00:33, 1天前 , 12F
容有超多可以鑽研跟只有組合，剩下的95%玩家都還在前
09/08 00:33, 12F
→
09/08 00:33, 1天前 , 13F
期開荒吃癟
09/08 00:33, 13F
→
09/08 00:41, 1天前 , 14F
真假 什麼都中國人 有這麼無聊嗎
09/08 00:41, 14F
推
09/08 00:48, 1天前 , 15F
對，給負評的都不是該區本國人，全天下只有一種人會給負
09/08 00:48, 15F
→
09/08 00:48, 1天前 , 16F
評
09/08 00:48, 16F
→
09/08 00:49, 1天前 , 17F
承認遊戲難度曲線有問題反饋低，因此引來負評很困難嗎==
09/08 00:49, 17F
推
09/08 00:52, 1天前 , 18F
一定是滯台日韓的支那搞得鬼
09/08 00:52, 18F
推
09/08 00:53, 1天前 , 19F
好了啦！steam評價又不是真的照語言分的
09/08 00:53, 19F
推
09/08 00:54, 1天前 , 20F
肯定是中國人冒充其他國家給負評，中國人太可惡了
09/08 00:54, 20F
推
09/08 00:54, 1天前 , 21F
稍微看了一下日文評論，不覺得每篇負評文法都很奇怪，
09/08 00:54, 21F
→
09/08 00:54, 1天前 , 22F
可能我不夠強看不出來。這邊有很多日文高手，要不要某
09/08 00:54, 22F
→
09/08 00:54, 1天前 , 23F
樓朋友把全部負評文法奇怪的地方圈出來貼上來鑑定一下
09/08 00:54, 23F
→
09/08 00:55, 1天前 , 24F
而且中國本身是低價區又不太可能跨區買
09/08 00:55, 24F
噓
09/08 00:56, 1天前 , 25F
阿不就爛遊戲被看破手腳?
09/08 00:56, 25F
推
09/08 00:59, 1天前 , 26F
希望稱讚翻譯文本的能不忘初衷 繼續保持衝塔
09/08 00:59, 26F
→
09/08 00:59, 1天前 , 27F
那個公關業過度膨脹的國家
09/08 00:59, 27F
推
09/08 01:15, 1天前 , 28F
中國人真的很過分，簡中不夠還要用其他語言到處洗...
09/08 01:15, 28F
推
09/08 01:22, 1天前 , 29F
09/08 01:22, 29F
推
09/08 01:26, 1天前 , 30F
我玩20小時 看了一下全地圖 發現才開了一半 而且前面
09/08 01:26, 30F
→
09/08 01:26, 1天前 , 31F
還一堆隱藏要素沒清完 根本超值
09/08 01:26, 31F
→
09/08 01:27, 1天前 , 32F
要我說這類遊戲發售一週內的評價都很有問題 根本玩不
09/08 01:27, 32F
→
09/08 01:27, 1天前 , 33F
到多少 一卡關就跳出來給負評
09/08 01:27, 33F
推
09/08 01:29, 1天前 , 34F
有沒有可能，很多玩家根本還沒評分
09/08 01:29, 34F
→
09/08 01:29, 1天前 , 35F
因為連一半都還沒打完
09/08 01:29, 35F
推
09/08 01:35, 23小時前 , 36F
中國影音網站這幾天噴絲之歌已經成了流行 電子酷刑
09/08 01:35, 36F
→
09/08 01:35, 23小時前 , 37F
等用詞都用上了
09/08 01:35, 37F
推
09/08 01:40, 23小時前 , 38F
我認識懂中文的朋友跟我說 那些負評文法怪怪的
09/08 01:40, 38F
→
09/08 01:41, 23小時前 , 39F
現在還能被文法怪怪文釣到 應該是鳥類
09/08 01:41, 39F
推
09/08 01:59, 23小時前 , 40F
有沒有可能 大部分新入玩家還在獵人小徑崩潰 什麼隱藏要
09/08 01:59, 40F
→
09/08 01:59, 23小時前 , 41F
素 什麼自由玩法 根本體驗不到 先被搞到沒心態上去負評
09/08 01:59, 41F
推
09/08 02:26, 23小時前 , 42F
亞洲平常過得水深火熱 所以不想在遊戲裡被惡意對待 (?
09/08 02:26, 42F
→
09/08 02:32, 23小時前 , 43F
啊怎麼有人雙標那麼自然，玩沒多久就給好評是有比較好嗎
09/08 02:32, 43F
→
09/08 02:32, 23小時前 , 44F
？= =
09/08 02:32, 44F
→
09/08 02:33, 23小時前 , 45F
現在的時間點給好評跟負評是差在哪
09/08 02:33, 45F
推
09/08 03:13, 22小時前 , 46F
有沒有可能 很多一代濾鏡的1個小時都不到就在給好評
09/08 03:13, 46F
→
09/08 03:24, 22小時前 , 47F
怎麼不說剛開始販售就一堆人刷好評
09/08 03:24, 47F
推
09/08 03:50, 21小時前 , 48F
跟黑環差多了 這是單機 黑環是可以抱腿後評價反轉
09/08 03:50, 48F
→
09/08 04:44, 20小時前 , 49F
好險沒買
09/08 04:44, 49F
→
09/08 04:54, 20小時前 , 50F
絲之歌前期是真的比較痛苦 但目前進度到聖城
09/08 04:54, 50F
→
09/08 04:55, 20小時前 , 51F
搭配一些探圖拿到的小成長後 感覺有慢慢順起來了
09/08 04:55, 51F
→
09/08 04:55, 20小時前 , 52F
成長體驗會開始往好的感覺走
09/08 04:55, 52F
推
09/08 05:32, 20小時前 , 53F
你怎麼不說剛發售就刷好評，剛發售你都還沒玩完是要怎麼
09/08 05:32, 53F
→
09/08 05:32, 20小時前 , 54F
給評價，現在的評價更有參考價值
09/08 05:32, 54F
推
09/08 06:44, 18小時前 , 55F
普天之下 莫非王土
09/08 06:44, 55F
推
09/08 07:46, 17小時前 , 56F
一定都是中國人假冒的，怎麼可能！
09/08 07:46, 56F
推
09/08 07:50, 17小時前 , 57F
有個屁參考價值，八九成都還沒玩完
09/08 07:50, 57F
→
09/08 07:50, 17小時前 , 58F
要嘛雲要嘛只會寶寶巴士被打哭的玩家
09/08 07:50, 58F
→
09/08 07:52, 17小時前 , 59F
簡中負評倒是可以理解，翻譯問題就真的很垃圾
09/08 07:52, 59F
推
09/08 07:56, 17小時前 , 60F
在這裡 給差評的就要被踢出國籍 被歸類為支那人了
09/08 07:56, 60F
推
09/08 08:07, 17小時前 , 61F
去B站看實際遊玩的評測比較能知道他們真正被踩到的點吧
09/08 08:07, 61F
推
09/08 08:09, 17小時前 , 62F
甚麼三姨媽的婆婆的五姑丈的小姪子說給評價的文法都怪
09/08 08:09, 62F
→
09/08 08:09, 17小時前 , 63F
怪，笑死，覺得怪就拉出來批判啊
09/08 08:09, 63F
推
09/08 08:29, 17小時前 , 64F
一旦負評自動轉生成支那人
09/08 08:29, 64F
推
09/08 08:31, 17小時前 , 65F
一定是阿共的陰毛
09/08 08:31, 65F
推
09/08 08:51, 16小時前 , 66F
前兩樓讓人大開眼界 原來中國人這麼壞這麼無聊
09/08 08:51, 66F
→
09/08 08:54, 16小時前 , 67F
刁文法超哭 PTT也是一堆文法怪怪的 （咦
09/08 08:54, 67F
→
09/08 08:56, 16小時前 , 68F
看戲的路過，上一個看到前期批不得的叫荒野
09/08 08:56, 68F
推
09/08 10:14, 15小時前 , 69F
還好吧 除了那個毛一堆的國家外 其他都還ok
09/08 10:14, 69F
→
09/08 10:15, 15小時前 , 70F
然後中國人會裝日韓台留負評也不是新聞了 他們就是這麼
09/08 10:15, 70F
→
09/08 10:15, 15小時前 , 71F
無聊 不用懷疑
09/08 10:15, 71F
推
09/08 10:24, 15小時前 , 72F
正常吧，我在日本遇到的自稱台灣人都操著一口北京腔罵
09/08 10:24, 72F
→
09/08 10:24, 15小時前 , 73F
人呢
09/08 10:24, 73F
推
09/08 10:40, 14小時前 , 74F
承認這遊戲就是在噁心人很難嗎= =
09/08 10:40, 74F
推
09/08 10:42, 14小時前 , 75F
板上那幾篇抱怨的肯定也是支那人對吧
09/08 10:42, 75F
推
09/08 11:38, 13小時前 , 76F
為什麼有些人講的前期被噁到就不能給負評？
09/08 11:38, 76F
‣ 更多 kkes0001 的文章
文章代碼(AID): #1elQw59E (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kkes0001 的文章
文章代碼(AID): #1elQw59E (C_Chat)